Що таке IT CAN REMAIN Українською - Українська переклад

• він може залишатися
• він може залишитися

Приклади вживання It can remain Англійська мовою та їх переклад на Українською

It can remain in the air for about 40 minutes.
Може перебувати в небі 40 хвилин.

If the child does not like some dish, it can remain hungry until the next meal.
Якщо дитина не любить якусь страву, то він може залишитися голодним до наступної трапези.

It can remain in a person's body for decades.
Іноді він може жити в тілі людини кілька десятків років.

The legs of the tiger are so muscular that it can remain standing even when dead;
Їх м'язисті ноги настільки потужні, що тигри можуть залишитися стояти навіть будучи убитими.

As a result, it can remain popular only for home use, or disappear altogether.
У підсумку він може залишитися популярним тільки для домашнього використання, або взагалі зникнути.

If he or she does not wish to sell the land, it can remain under his or her own possession.
Якщо він не захоче продавати землю, він зможе залишити її у своїй власності.

It can remain in the body for years and is transmitted to babies via breastfeeding.
Виходить підсолоджувач довго може перебувати в тілі, передаючись дітям при грудному вигодовуванні.

If such aftu is periodically injured, it can remain for a long time, and after healing it will turn into a scar.
Якщо таку афту періодично травмувати, вона може залишатися тривалий час, а після заживання перетвориться в рубець.

CTS in pregnant women often gets better within three months of baby being born, although it can remain permanently.
КТС у вагітних часто стає кращим протягом трьох місяців після народження дитини, хоча може знадобитися лікування.

But when that happens, it can remain invisible for a while-- days, weeks, months, sometimes years.
Але коли це трапляється, це може залишатися непомітним протягом певного часу-- днів, тижнів, місяців, інколи років.

Groundwater tends to move slowly and is replenished slowly, and so it can remain in aquifers for thousands of years.
Підземні води має тенденцію рухатися повільно і поповнюватися повільно, так що вони можуть залишатися у водоносних горизонтах протягом тисяч років.

It can remain longer if you have problems with your kidneys or liver, or you are taking certain other medications.
Активний інгредієнт може тривати довше, якщо у вас є проблеми з нирками або печінкою, або ви приймаєте деякі інші ліки.

Our goal is to spread it as much as possible so that it can remain free thanks to sponsorships and donations(see Sponsorships and Donations).
Наша мета- поширити його якомога більше, щоб він міг залишатися безкоштовним завдяки підпискам(див. Підписки).

Government officials in the UK have emphasized the necessity to grow the local cryptocurrency and blockchain sector to ensure that it can remain competitive with other major regions.
Урядовці в Великобританії наголосили на необхідності розвивати місцевий сектор криптовалют і блокчейна, щоб гарантувати, що він може залишатися конкурентоспроможним з іншими великими регіонами.

In the environment, it can remain viable for weeks at room temperature, for months- in the refrigerating chamber, and for years- when freezing to -20° C.
В навколишньому середовищу він може зберігати життєздатність тижнями при кімнатній температурі, місяцями- в холодильній камері і роками- при заморожуванні до- 20 ° С.

Important note: jasmine oil is used only externally, as it can remain toxic substances- the remnants of oil separation.
Важливе зауваження: масло жасміну використовується тільки зовнішньо, оскільки в ньому можуть залишатися токсичні речовини- залишки процесу виділення масла.

One of the biggest risks that mercury poses is that while some of it is removed naturally by the body, a significant amount of this heavy metal actually accumulates in the brain, where it can remain for years.
Один з головних ризиків ртуті в тому, що хоча її більшість виводиться з організму натуральним способом, значка кількість цього важкого металу накопичується в мозку, де може залишатися роками.

Our goal is to spread it as much as possible so that it can remain free thanks to sponsorships and donations(see Sponsorships and Donations).
Наша мета полягає в тому, щоб поширювати її якомога більше, щоб вона могла залишатися вільною завдяки спонсорствам і пожертвам(див. Спонсорство та пожертви).

But at least it can remain for a while within the limits of liveable inequality if social‘conflictuality'- formerly known as‘struggles'- along with policies of national interest and cohesion(which now need to be rethought at a continental level and beyond) curbs impoverishment and imposes a certain degree of redistribution, whether through taxation or public services.
Принаймні на певний час він може залишатися в межах прийнятної нерівності, якщо соціальна«конфліктність»(те, що раніше називали«боротьбою») вкупі з політикою національного інтересу та єдності(яку сьогодні треба переосмислити в масштабі всього континенту та за його межами) стримує пауперизацію та накладає певний рівень перерозподілу, хай то через оподаткування або через соціальні послуги.

The rover is tilted towards the Sun to help it get more power, and it is expected that it can remain active during the Martian winter.
Марсохід нахилений в сторону Сонця, щоб отримати більше енергії, і очікується, що він може залишатися активним протягом марсіанської зими.

Their design is very diverse ways of movement of the water and the cavity in which it can remain vary depending on the manufacturer and type e.g. outdoor and Board machines are notable differences.
Їх конструкції дуже різноманітні, шляхи руху води і порожнини, в яких вона може залишатися, розрізняються в залежності від виробника машини і її типу- наприклад, підлогова і настільна машини мають помітні відмінності.

The peculiarity of Koch's wand is that it is resistant to many drugs and environmental factors, so it can remain viable for many months and even years.
Особливість палички Коха полягає в тому, що вона стійка до багатьох ліків і факторів навколишнього середовища, тому може залишатися життєздатною протягом багатьох місяців і навіть років.

The girl believes that a foreign language must be known to anyone at least for their own realization, otherwise it can remain at a lower stage of development, and this, according to Tamila, is the most unacceptable option, because man is the most intelligent creature on earth, and no dolphins can beat him.
Дівчина вважає, що іноземну мову потрібно обов'язково знати кожній людині хоча б для власної реалізації, інакше він може залишитися на нижчому щаблі розвитку, а це, на думку Таміли, найбільш неприйнятний варіант, адже людина- найрозумніше створіння на землі, і ніякі дельфіни не можуть його переплюнути.

In the first place, this type of honey has a weak tendency to crystallize, it crystallizes slowly, it can remain liquid during the winter and in the spring it turns into a dark brown mass.
По-перше, цей сорт меду слабо і повільно кристалізується, він може залишатися рідким цілу зиму, а навесні перетворитися в темно-коричневу масу.

We also won't use Windows itself to prompt users to install a LinkedIn application, although it can remain available in the Windows Store and be promoted in other ways.
Крім того, вони не використовуватимуть сам Windows, щоб спонукати клієнтів вводити додаток LinkedIn, незважаючи на те, що воно може залишатися доступним у магазині Windows і бути поширеним по-різному.

It could remain in one piece but is more likely to break into fragments.
Він може залишатися у вигляді одного шматка, проте найімовірніше, він розпадеться на фрагменти.

During the Great Patriotic War in this grove there were fierce battles, so in the ground it could remain a great number of UXO(unexploded ordnance) the searchers could come across when working.
У часи Великої Вітчизняної в гаю йшли запеклі бої, тому в землі могла залишитися велика кількість ВНП(вибухонебезпечних предметів), на які пошуковці могли натрапити під час робіт.

It could remain that way.
Він міг таким і залишитися.

It could remain in orbit for hundreds of millions of years.
Таким чином, на орбіті воно перебуватиме протягом кількох сотень мільйонів років.

However, do not guarantee the discovery of the planet as it could remain hidden amid the light pollution of the Milky Way.
Однак це не гарантує, що планету виявлять, адже вона може залишитися непоміченою через світлове забруднення Чумацького Шляху.