Що таке IT CEASED TO EXIST Українською - Українська переклад

• вона перестала існувати
• припинила існування
• припинив своє існування

Приклади вживання It ceased to exist Англійська мовою та їх переклад на Українською

It ceased to exist in 1947.
Перестала існувати 1947 року.

In 1944, it ceased to exist.
У 1944 році перестав існувати.

It ceased to exist in 2009.
Припинила існування в 2009 році.

In 1916 it ceased to exist.
В 1916 р. припинив своє існування.

It ceased to exist in 1962.
Востаннє він перестав існувати у 1962 році.

In 2012 it ceased to exist.
У 2012 році припинив своє існування.

It ceased to exist in the turbulent year of 1921.
Припинило існування в бе­резні 1921 р.

In 2012 it ceased to exist.
У 2012 році припинила своє існування.

After the Iranian Revolution, it ceased to exist.
Після революції вони припинили своє існування.

It ceased to exist after the break up of the Union….
Воно припинило своє існування після розпаду Союзу.

The State did not obtain international diplomatic recognition before it ceased to exist.
Держава не отримала міжнародного дипломатичного визнання перш ніж вона перестала існувати.

It ceased to exist in the middle or late third century A. D.
Припинив існування в середині або кінці 3 ст. н. е.

The Soviet Union could once destroy the entire human race, yet it ceased to exist at the stroke of a pen.
Радянський Союз колись міг знищити всю людську расу, однак він перестав існувати розчерком пера.

In 1453 it ceased to exist as a political entity.
У 1453 році вона припинила своє існування як політичний суб'єкт.

The new church was registered by the authorities, and so registration of the UAOC was annulled(legally it ceased to exist).
Нова церква була зареєстрована органами влади, а відтак скасували реєстрацію УАПЦ(юридично вона перестала існувати).

After 1382 it ceased to exist and the Polish-Hungarian union.
Після 1382 р. перестала існувати і польсько-угорська унія.

The new church was registered by the authorities, and so registration of the UAOC was annulled(legally it ceased to exist).
Нова Церква була зареєстрована органами влади, а тому скасовувалась реєстрація УАПЦ(юридично вона перестала існувати).

It ceased to exist, and until recently, few raised it..
Вона перестала існувати, і до останнього часу мало вже хто її порушував.

The church existed until the IX century, when“because of damage caused by the Gentiles, or as a result of earthquakes, it ceased to exist”.
Церква діяла до IX століття, коли«з-за збитку, нанесеного іновірцями або внаслідок землетрусів, вона перестала діяти».

It ceased to exist in the early 1930's as a result of governmental repression.
На початку 30-х рр. припинила існування у зв'язку з урядовими репресіями.

An attempt to create common space for different music professions and institutions failed when the building was divided between different owners and it ceased to exist as one functional single unit.
Спробі створення спільного простору для різних музичних професій та інституцій прийшов кінець, коли будівлю було роз'єднано між різними власниками, і вона перестала існувати як єдине функціональне ціле.

It ceased to exist in November 1915 when Raffalovich emigrated to the USA.
Комітет перестав існувати в листопаді 1915 р. коли Раффалович емігрував у США.

Nothing has been preserved from the monastery today, it ceased to exist as early as 1929, but only the walls of the church remained, and a table stands inside and hangs a couple of icons.
На сьогодні від монастиря нічого не збереглося, він перестав існувати ще в 1929 році, а ось від церкви залишилися тільки стіни, а всередині стоїть стіл і важать пару ікон.

It ceased to exist on November 18, 2017, when members of the UN Security Council could not agree on the extension of the experts' mandates.
Він припинив своє існування 18 листопада 2017 року, після того, як Рада Безпеки ООН не змогла домовитися про продовження мандата експертів.

Immediately after the end of the Albertville Olympics, it ceased to exist- it was disassembled and partially transported to Barcelona, where the Summer Olympic Games were held a few months later.
Відразу після закінчення Олімпіади в Альбервілі воно припинило своє існування- його розібрали і частково перевезли в Барселону, де через кілька місяців відбулися Літні Олімпійські ігри.

It ceased to exist on 1 November 1960, when it was replaced by the Benelux Economic Union after a treaty signed in The Hague on 3 February 1958.
Союз проіснував до 1 листопада 1960 року, коли він був замінений Економічним союзом Бенілюкс в результаті підписання договору в Гаазі 3 лютого 1958.

It ceases to exist as such.
Сюжет перестає існувати як такий.

Delay the publication of the decision to impose an administrative sanction or measure until the moment at which the reasons for not publishing it cease to exist;
Затримують публікацію рішення про застосування адміністративного покарання чи заходу, до того часу, коли підстави для затримки публікації припинять існувати;

After achieving the goal, strategy as a direction and means of achieving it ceases to exist.
Після досягнення мети стратегія як напрям і засіб її досягнення перестає існувати.

In one of his columns Stanislav Aseyev wrote,“Answering a question of my own sister, who recently had the very same blue and yellow flag in her pocket, about what actually Ukraine is, I said I don't know. But I definitely know how it ceases to exist- with people who waking up in Makiivka do not know who they are: Ukrainians, Russians or‘residents of people's republics'.”.
В одній зі своїх колонок Станіслав Асєєв написав:«Відповідаючи на питання власної сестри, в якої ще недавно в кишені лежав такий же жовто-блакитний паспорт, у чому ж полягає Україна, я сказав, що насправді- не знаю. Але зате знаю точно, з чого вона припиняє існування- з людей, які вранці прокидаються в місті Макіївка і не знають, хто вони такі- українці, росіяни чи“жителі народних республік”».