Що таке IT GIVES RISE Українською - Українська переклад

• породжує
• це породжує
• вона дає початок

Приклади вживання It gives rise Англійська мовою та їх переклад на Українською

It can be so strong that it gives rise to a sense of suffocation.
Воно може бути настільки сильним, що породжує відчуття задухи.

The afternoon, somehow, is the second part of the day, the first is the morning and once it ends it gives rise to the night.
Вдень, певним чином, це друга частина дня, перша- ранок, і як тільки вона закінчиться, вона дає початок ночі.

Moreover, it gives rise, for example, to the problem of renormalizations.
Більше того, саме він породжує, наприклад, проблему перенормування.

Particularly important to obtain a toddler first drops of colostrum, because it gives rise to the formation of his normal microflora.
Особливо важливо отримання малюком перших крапель молозива, адже це дає поштовх для формування у нього нормальної мікрофлори.

It gives rise to multiple legal, constitutional, political, security and personal privacy issues, many of which have yet to be resolved.
Це породжує безліч правових, конституційних, політичних, питань безпеки і приватної конфіденційності, багато з яких ще не вирішено.

If there is a lot of internal energy, then it gives rise to many desires, many strengths and many possibilities.
Якщо є багато внутрішньої енергії, то це породжує багато бажань, багато сил і багато можливостей.

It gives rise to multiple legal, political, security, constitutional, and personal privacy issues, many of which are still being resolved.
Це породжує безліч правових, конституційних, політичних, питань безпеки і приватної конфіденційності, багато з яких ще не вирішено.

The museum is able to inspire, surprise and excite the thoughts of adults, and in the children it gives rise to a desire for knowledge of the world.
Музей здатний надихати, дивувати і розбурхувати думки дорослих, а в дітях він народжує бажання до пізнання світу.

In some moments, this gives an undeniable advantage, since it gives rise to non-standard methods of solution and moves the person forward directly, where even courage will bypass.
У деяких моментах це дає незаперечну перевагу, оскільки породжує нестандартні способи вирішення і рухає людину вперед безпосередньо, там, де навіть сміливість піде в обхід.

Although topology is the field of mathematics that formalizes and generalizes the intuitive notion of"continuous deformation" of objects, it gives rise to many discrete topics;
Хоча топології область математики, що формалізує та узагальнює інтуїтивне поняття«неперервної деформації» об'єктів, вона дає початок багатьом дискретним темам;

Although topology is the field of mathematics that formalizes and generalizes the intuitive notion of"continuous deformation" of objects, it gives rise to many discrete topics; this can be attributed in part to the focus on topological invariants, which themselves usually take discrete values.
Хоча топології область математики, що формалізує та узагальнює інтуїтивне поняття«неперервної деформації» об'єктів, вона дає початок багатьом дискретним темам; це може бути приписано зокрема до центру на топологічних інваріантах, які безпосередньо зазвичай беруть дискретні значення.

According to a 1995 survey by Jaak Panksepp of the University of Bowling Green, 70% of the several hundred people surveyed said they enjoyed music“because it gives rise to emotions and feelings.”.
Згідно даними опитування, проведеного в 1995 р. Яаком Пенксеппом(Jaak Panksepp) з Університету в м. Боулінг-Грін, 70% з декількох сотень опитаних сказали, що вони насолоджуються музикою,"тому що вона породжує емоції і почуття".

The problem of self-destruction of adolescents is quite relevant, since it gives rise to adolescent drug addiction, suicidal attempts, and alcoholism.
Проблема самодеструкції підлітків є досить актуальною, оскільки породжує підліткову наркоманію, суїцидальні спроби, алкоголізм.

The first feeling of being in love begins in most cases under the influence of a hormonal surge, but thanks to the novelty and brightness of what is happening, it gives rise to the illusory feeling that first love is forever.
Починається перше відчуття закоханості в більшості випадків під впливом гормонального сплеску, але завдяки новизні і яскравості відбувається породжує ілюзорне відчуття, що перша любов це назавжди.

It is precisely the perspective of the problematic that was chosen for this behavior, since it gives rise to distrust and suspicion on the part of others, possible social ties are crumbling.
Саме ракурс проблемності був обраний для цього поведінки, оскільки воно породжує недовіру і підозрілість з боку оточуючих, руйнуються можливі соціальні зв'язки.

One difficulty with distinguishing between remoteness of damage in tort and contract and in applying a different test in each case is that a contract can be breached in such a way that it gives rise to alternative claims in contract and tort.
Серед труднощів при розрізненні віддаленості причинного зв'язку збитків у разі делікту та за договірних відносин, а також при застосуванні різних тестів у кожному з цих випадків, є можливість порушення контракту в такий спосіб, що недотримання його спричиняє альтернативні позови при делікті й за договірних відносин.

It gave rise to the infamous“Huston Plan”;
Це породило сумнозвісної“Х'юстоном плану”;

It gave rise to social and economic problems that have not disappeared over the years.
Вона породила соціально-економічні проблеми, які з роками не зникають.

In England, where it gave rise to Anglicanism, the period became known as the EnglishReformation.
В Англії, де вона породжує англіканство, період став відомим як Англійська реформація.

In fact, it gave rise to the establishment of the Network of Public Ombudsmen for the Protection of Electoral Rights, which operates in all regions of Ukraine.
Власне це дало початок створенню Мережі громадських омбудсменів із захисту виборчих прав, яка діє у всіх регіонах України.

At the age of Postclassical Yoga in the enormous history of Yoga, it gave rise to some productive literature which has included the Tantra and the Hatha which is famously known nowadays.
У віці посткласичному Йога від величезною історією йоги, вона породжує в деяких виробничих літератури, яка включала тантру, а також хатха яка відмінно відома в даний час.

Swedish Television writes that the attack on the US military bases and the crash of the liner shortly after it gave rise to various conspiracy theories(especially considering the fact that a burning plane was already falling on the ground in the crash video).
Шведське телебачення" пише, що атака на бази американських військовиків і аварія ліката, яка сталася незабаром, породили різні теорії змови(особливо враховуючи факт, що на відео аварії на землю падає вже палаючий літак).

In historical process it gave rise to conflicts and only in the last hundred years the religious studies and philosophy of religion recognized that the truth is present in all major religions.
У історії це породжувало конфлікти і лише в останню сотню років порівняльне религиоведение і філософія релігії затвердили ідею, що істина в тій або інакшій мірі є у всіх досить серйозних релігіях.

As the fundamentalist way of reading the Bible spread to other parts of the world, it gave rise to other ways of interpretation, equally‘literalist,' in Europe, Asia, Africa and South America.
Коли фундаменталістське читання поширилося в інших частинах світу, воно породило інші так само«буквалістські» типи читань в Європі, Азії, Африці та Латинській Америці.

In our democracies today, this separation of the economic from the political sphere, the moment it started happening, it gave rise to an inexorable, epic struggle between the two, with the economic sphere colonizing the political sphere, eating into its power.
В сучасних демократіях- це відділення економічної сфери від політичної з моменту свого розвитку дало поштовх до невблаганної епічної боротьби між ними двома, з економічною сферою, яка колонізує політичну сферу, відкусуючи її владу.

The Paris exhibition at 1925 year, which introduced the world to a new direction in art fishing, It gave rise to a new trend in architecture, painting, fashion, interior decoration.
Паризька виставка в 1925 році, яка представила світу новий напрямок в художньому промислі, дала початок новому напрямку в архітектурі, живопису, моді, оформлення інтер'єрів.

The principal difficulties in psychology posed by the binomial plan of analysis and by the“postulate of directness,“ which hides behind it, gave rise to persistent attempts to overcome it..
Принципові труднощі, створювані в психології двучленной схемою аналізу і тим«постулатом безпосередності», який ховається за нею, породили наполегливі спроби перебороти її.

Any role and stereotype is an ideal that is a priori far from real life and a living person, so attempts to conform to it give rise to a feeling of inferiority, anxiety and fatigue.
Будь-яка роль і стереотип- це ідеал, який апріорі далекий від реального життя і живої людини, тому спроби відповідати йому народжують почуття власної неповноцінності, тривоги і втоми.

As masking became widespread during the pandemic, it gave rise to the issue that many individuals of the public are not correctly handling and wearing their masks.[154][155][156] Suzanne Willard, a clinical professor at Rutgers School of Nursing, remarked that the general public is not used to wearing masks and that lay people are asked to use a tool that health care professionals are trained to use.
Оскількиносіння масок набуло широкого поширення під час пандемії, це породило проблему, що багато людей не правильно поводяться і носять свої маски.[1][2][3] Сюзанна Віллард, професор клініки Школи медсестер Рутгерса, зауважила, що широка громадськість не звикла носити маски, і що простих людей просять використовувати інструмент, якому навчені медичні працівники.