Приклади вживання It has something to do Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It has something to do with taxes.
Це пов'язано з податками.While the exact cause of this is unclear, researchers believe that it has something to do with the male hormones.
Хоча точна причина цієї є неясним, дослідники вважають, що вона має щось робити з чоловічих гормонів.It has something to do with money….
Це пов'язано з грошима….Because after all,when the public thinks about plutonium, it immediately remembers that it has something to do with nuclear weapons….
Тому щоширока публіка при слові плутоній відразу згадує, що це якось пов'язано з ядерною зброєю.It has something to do with genetics.
Це пов'язано з генетикою.We don't know what dark matter is, but if it has something to do with scalar particles, it may be older than the Big Bang.
Ми не знаємо, що таке темна матерія, але якщо вона має щось спільне з будь-якими скалярними частинками, It has something to do with childhood.
Це пов'язано з дитинством.Apparently it has something to do with luck.
It has something to do with my values.
Це пов'язано з нашими цінностями.He suspects it has something to do with his past.
It has something to do with a man she's with.
Це якось пов'язано з чоловіком, який з нею.Well, it has something to do with texture.
А значить, вона має справу з текстами.It has something to do with the first victim.
Почасти це пов'язано з його першою донькою.I think it has something to do with transferring.
Думаю, це пов'язано з цим трансфером.It has something to do with the plasticity of it. .
Usually it has something to do with the hospital.
Зазвичай це пов'язано з лікарською помилкою.Maybe it has something to do with authoritarianism?
Як все це пов'язано з авторитаризмом в політиці?Probably it has something to do with the question itself….
Можливо це має якесь відношення до питання….Maybe it has something to do with stress hormones.
Мабуть, це пов'язано з впливом на системустрес-гормонів.Presumably, it has something to do with how text is entered.
Ймовірно, це пов'язано з тим, як вводиться текст.I think it has something to do with being up close with nature.
Може, це якось пов'язано з бажанням бути ближче до природи.Maybe it has something to do with having older male siblings.
Realizing it has something to do with him, Ben runs off to retrieve the dog.
Зрозумівши, що це має щось спільне з ним, Бен тікає, щоб знайти собаку.We can assume that it has something to do with the structure of the brain areas involved in hearing, different from those that process information about visual images, and so on.
Можна припустити, що це якось пов'язано зі структурою мозку: дільниці, що беруть участь в чутках, відрізняються від тих, що обробляють дані про візуальних образах і так далі.I think it had something to do with what it was about.
Я думаю, це пов'язано з тим, з чим і було пов'язане.She had suspected it had something to do with Kiera.
Що це якось пов'язано з Києвом.I believe it had something to do with Halo.
Я уверена, что это связано с Хало.Might it have something to do with the fact that since 2004 Iran has been in the process of organizing an independent oil bourse?
Можливо, це має якесь відношення до того факту, що з 2004 року Іран знаходиться в процесі організації незалежної нафтової біржі?I figured it had something to do with growing up on a farm, you know?
Я полагал, что это было связано с тем, что выращивалось на ферме, знаете?
