Що таке IT IS AN ATTEMPT Українською - Українська переклад

• це спроба
• є спробою

Приклади вживання It is an attempt Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is an attempt to find himself.
Це намагання знайти себе.

Avoiding a solution to a problem or avoiding it is an attempt to get out of the conflict with minimal loss.
Відхід від вирішення проблеми або уникнення є спробою вийти з конфлікту при мінімальних втратах.

It is an attempt to discredit her.
Це спроба дискредитувати його.

This year's concept is titled The Empty Pedestal, and it is an attempt to analyze the situation that has developed in Ukraine.
Цьогорічна концепція See Ukraine має назву«Пустий постамент» та є спробою проаналізувати ситуацію, що нині склалася в Україні.

It is an attempt to understand these concepts.
Існує спроба розмежувати ці поняття.

But words- they are merely associations and symbols, it is an attempt to convey in three-dimensionality the experience gained through feelings.
Але слова- це всього лише асоціації та символи, це спроба передати у тривимірності чуттєвий досвід.

It is an attempt to“check” harmful elements of exhaust gases using physical processes.
Це спроба«затримати» шкідливі елементи вихлопних газів за допомогою фізичних процесів.

Guake follows the same line of Yakuake and Tilda, but it is an attempt to meld the best of them into a single GTK-based application.
Guake продовжує лінійку таких програм як Yakuake та Tilda, але є спробою об'єднати найкраще з них в єдиний застосунок на основі GTK.

It is an attempt to revive the lost musical culture of Jews living in Galicia.
Фестиваль є спробою відтворити втрачену музичну культуру євреїв, зокрема тих, які мешкали в Галичині.

And again:“If elected deputies discrediting and makes a mockery of parliaments, which themselves sit, it is an attempt to destroy democracy from within.”.
І ще:"Якщо обрані депутати дискредитують і виставляють на посміховисько парламенти, в яких самі й сидять, то це є спробою зруйнувати демократію зсередини".

Mostly it is an attempt to escape from real problems.
Найчастіше це спроба втекти від реальних проблем.

This is not an attempt on the part of the agency to make their work easier at your expense- it is an attempt to ensure quality and compliance with your requirements.
З боку бюро це не спроба полегшити свою роботу, скориставшись вашими напрацюваннями,- це прагнення забезпечити високу якість і відповідність вашим вимогам.

However, it is an attempt to explore the Open group's existence.
Тим не менш, це є спроба Відкритої групи дослідити своє існування.

Monetization of subsidies, which was conceived by Prime Minister Vladimir Groysman- it is an attempt to distract Ukrainians from a wide range of antisocial decisions of the government in utilities field.
Анонсована прем'єр-міністром Володимиром Гройсманом монетизація субсидій- це спроба відвернути увагу українців від ряду антисоціальних рішень уряду в сфері комунальних послуг.

Most likely it is an attempt to reflect all the variety of modern music by the potential of Russian national instruments.
Швидше усього це спроба відобразити різноманіття сучасної музики можливостями російських народних інструментів.

It is an attempt to understand what New Age is and to recognise the questions to which it claims to offer answers and solutions.
Це спроба зрозуміти, чим є Нью-Ейдж, і визначити питання, на які він вимагає відповідей і вирішень.

It is not a direct violation of the Agreement, but it is an attempt to achieve transparency in the work of activists and non-governmental organizations with inadequate methods.
Це не пряме порушення Угоди, проте- це спроба домогтися прозорості роботи громадських активістів і громадських організацій неадекватними методами.

Old Sokal"- it is an attempt to show the conception, historical way and contemporaneity of this small town based on the ancient facts.
Старий Сокаль"- це спроба показати зародження, історичний шлях та сучасність цього невеличкого міста на основі старовинних речах.

The second argument is more interesting, for it is an attempt to show that his anti-equalitarianism can be derived from the ordinary(i.e. equalitarian) view that justice is impartiality.
Другий аргумент цікавіший, бо ним робиться спроба показати, що антиегалітаризм можна вивести з традиційного(тобто егалітарного) погляду на безсторонність справедливості.

It is an attempt to get back to basics, having brought back the atmosphere of real fear without distracting shooting and enormous monsters.
Це спроба повернутися до витоків, відродивши в грі атмосферу справжнього страху без перестрілок, що відволікають, та велетенських монстрів.

The interesting thing about the new Touareg is that it is an attempt to bridge the gap between the two approaches by developing a model for both the Chinese and European markets whose features are influenced equally by needs of customers in both countries.
Цікава річ в новому Touareg полягає в тому, що це спроба подолати розрив між двома підходами шляхом розробки моделі як для китайського, так і для європейського ринків, чиї функції в рівній мірі залежать від потреб клієнтів в обох країнах.

It is an attempt to ward off any suggestion that the disciples had in fact stolen the body, which must have seemed the most natural explanation for the emptiness of the tomb.
Це спроба відкинути будь-яке мудрування про те, що учні могли вкрасти тіло Ісуса, що стало найбільш природнім поясненням порожнього гробу.

Most likely, it is an attempt to protect the patient from unnecessary worry.
Швидше за все, це спроба захистити пацієнта від непотрібного занепокоєння.

Rather, it is an attempt- albeit unimportant- to cope with the fear that is knocking out of the saddle to expose oneself to general condemnation.
Скоріше це спроба- хоча і неважлива- впоратися з вибиває із сідла страхом виставити себе на загальний осуд.

So it is an attempt to draw aside the accusations from itself and“to transfer arrows” to the USA side and their satellites in Eastern Europe”, admitted expert.
Тобто, це спроба відвести від себе звинувачення в недемократичності і«перевести стрілки» у бік США і їх сателітів в Східній Європі»,- зазначив експерт.

It is an attempt to reflect on the project and construct an“ideal” situation where all the project components can coexist and complement each other in real space.
Це спроба створити пост-рефлексію проекту, а також представити«ідеальну» ситуацію, в якій у реальному просторі можуть комплексно співіснувати та доповнювати один одного всі складники проекту.

It is an attempt to understand why this tragedy happened, whether it was possible to avoid it and tells the story of those who gave their life for Ukraine's freedom,” the organizers say.
Це спроба зрозуміти, чому сталася ця трагедія, чи можна було б її уникнути, а також розповідь про тих, хто віддав своє життя за свободу України»,- відмітили у відомстві.

It is an attempt to understand some aspect of the infinitely varied world by selecting from perceptions and past experience a set of general observations applicable to the problem at hand.
Це спроба зрозуміти деякий складний аспект нескінченно різноманітного світу шляхом вибору з накопичених уявлень і досвіду набору спостережень, застосовних до розглянутої проблеми.

It is an attempt to depict a personality and creative work of a Polish poetess of Jewish origin, Zuzanna Ginczanka, one of the most talented but underappreciated women authors writing in the interwar period.
Ця виставка є спробою змалювання особистості й творчості польської поетки єврейського походження- Зузанни Ґінчанки, однієї з найталановитіших, проте недооцінених жінок, що писали у міжвоєнний період.

It is an attempt to show the Military Intelligence's place and role in building a modern Ukrainian state against the background of the geopolitical challenges at the end of the 20th and the beginning of the 21st century.
В ній робиться спроба показати роль та місце воєнної розвідки у побудові сучасної української держави на фоні тих геополітичних викликів, які поставали перед нею наприкінці ХХ та на початку ХХІ століття.