Що таке IS AN ATTEMPT Українською - Українська переклад

• спроба
• є спробою
• є намаганням
• про спроби
• намагання
• намагається
• є спроба
• спробу
• спроби
• спробою

Приклади вживання Is an attempt Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is an attempt to compromise.
Це і є спроба компромісу.

The next A very common reason for"sucking"Fingers is an attempt to fall asleep.
Наступною досить поширеною причиною"смоктання" пальців є спроба заснути.

This is an attempt at a compromise.
Це і є спроба компромісу.

A parliamentary resolution or declaration is an attempt to seek short-term political gains.
Постанова або заяву парламенту- це і є спроба отримати короткочасну політичну вигоду.

This is an attempt to legalise factions, and Trotsky's faction above all.
Це є спроба легалізувати фракції і, перш за все, фракцію Троцького….

Every genuine test of a theory is an attempt to falsify it, or to refute it.
Експериментувати з теорією справжнім способом є спроба довести свою хибність, спростувати її.

The workshop is an attempt to broaden the discussion on the significance of late modernism as heritage and as a living environment.
Воркшоп є намаганням розширити дискусію про значення пізнього модернізму як спадщини і як середовища для життя.

So far I have been speaking of theoretical science, which is an attempt to understand the world.
До цих пір я говорив про теоретичній науці, що представляє собою спробу пізнати світ.

This volume is an attempt to capture the meaning of that experience.
Теорія це є спроба зрозуміти значення нашого досвіду.

Then, it will become clear where migration is truly for wotk, and where it is an attempt to escape from oneself.
Тоді стане зрозуміло, де міграція є справді трудовою, а де спробою втечі від самого себе.

The XCB library is an attempt to replace Xlib.
Як альтернативу можна відзначити бібліотеку XCB, спробу розробки заміни Xlib.

The article is an attempt to analyze features of protection of labor rights of Ukrainian citizens, who are employed abroad.
У статті зроблено спробу проаналізувати особливості захисту трудових прав громадян України, які працевлаштовані за кордоном.

According to him, one of the forms of influence on Ukraine is an attempt to destabilize the internal situation in the country.
За його словами, одна з форм впливу на Україну- це спроби дестабілізувати внутрішню ситуацію в країні.

This research is an attempt to produce its own research field, fundamentally correlated, however, with the French scholar's approach.
Дане дослідження намагається створити своє власне дослідницьке поле, але у принциповому співвіднесенні з підходом французького науковця.

The third main factor is an attempt to reduce the tax burden.
Третій основний чинник- спроби зменшити податкове навантаження.

But here is an attempt to create a real narrative, something that's serious but also informed by the European tradition quite strongly.gt;gt; Dr. Harris:.
Проте тут маємо спробу створити справжню сюжетно-тематичну картину, щось серйозне, але водночас досить добре ознайомлене із європейською традицією. Д-р Гарріс:.

The mention of cannabis in this list is an attempt to clarify the situation with its legalization in Canada since the fall of 2018.
Згадування канабісу в цьому переліку є намаганням прояснити ситуацію із його легалізацією на території Канади з осені 2018 року.

This book is an attempt to systemize the knowledge on the non-monetary settlements in the budget sphere in Ukraine, and to propose the strategies toward a solution of this problem.
У збiрці статей зроблено спробу систематизувати знання про негрошовi розрахунки бюджету та запропонувати шляхи вирiшення цiєї проблеми.

Everything happening to me is an attempt by Viktor Yanukovych to take revenge and destroy me as his rival.
Все, що відбувається навколо мене- це є спроба Віктора Януковича знищити мене як свого конкурента.

This article is an attempt to analyze and to generalize the place of Ukrainian Central Rada in the external policy of Atlanta states in 1917-1918.
У статті здійснено спробу проаналізувати й узагальнити місце Української Центральної Ради у зовнішній політиці держав Антанти в 1917-1918 рр.

What always turned the state into hell on earth is an attempt to make it an earthly paradise," wrote the German romantic poet F. Hölderlin.
Що завжди перетворювало держава в пекло на землі- так це спроби зробити його земним раєм",- писав Ф. Гельдерлін.

Mineral makeup is an attempt to get back to basics, using naturally occurring minerals which are ground to a fine powder, as the base for the makeup.
Мінеральна косметика є спроба повернутися до витоків, використовуючи природні мінерали, які подрібнюють в дрібний порошок, в якості основи для макіяжу.

Frequent causes of the described psychological dependence is an attempt to overcome one's own uselessness and the feeling of loneliness through feeling for a partner.
Частими причинами описуваної психологічної залежності є спроба через почуття до партнера подолати власну непотрібність і відчуття самотності.

In fact, what is meant here is an attempt of the United States to ignore those problems which were created by the leadership of Moldova and which hinder the resumption of an equitable dialogue.
Фактично йдеться про спробу з боку США проігнорувати ті проблеми, які створені керівництвом Молдавії і заважають відновленню рівноправного діалогу.

However, it is an attempt to explore the Open group's existence.
Тим не менш, це є спроба Відкритої групи дослідити своє існування.

Clearly this is an attempt to destabilize the situation in Donbas.
Очевидно, що мова йде про спроби дестабілізувати ситуацію на Донбасі.

Creative work is an attempt to visualize, materialize this striving.
А саме творення є спробою візуалізації, матеріалізації цих пошуків.

Another problem is an attempt to evade payment of taxes on constructed square metres.
Інша проблема- намагання ухилитися від сплати податків з побудованих квадратних метрів.

Israel claims the move is an attempt to whitewash the role some Poles played in the killing of Jews during World War II.
Ізраїль розглядає його як спробу обілити ту роль, яку деякі поляки зіграли у вбивстві євреїв під час Другої світової війни.

If the ignition key is turned and there's an attempt to start engine.
При повороті ключа запалювання та спробі завести двигун автомобіля.