Що таке СПРОБОЮ Англійською - Англійська переклад

• attempt
• effort
• trying
• endeavor
• attempted
• attempts
• attempting

Приклади вживання Спробою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця стаття є спробою.
This section is tentative.

Наприклад, спробою самогубства.
Attempting suicide, for one.

Я впевнений у тому, що це було спробою вбивства.
I think this was attempted murder.

Будь ласка, зачекайте$1 перед повторною спробою.'.
Please wait $1 before trying again.'.

Я впевнений у тому, що це було спробою вбивства.
I believe this was attempted murder.

NБудь ласка, зачекайте$1 перед повторною спробою.".
NPlease wait $1 before trying again.".

Може бути, також, спробою своєрідного шантажу.
Perhaps a little attempted extortion as well.

Хуліган, ймовірно, нудно зі спробою турбувати вас.
The bully will likely get bored with trying to bother you.

Ця мапа є спробою зобразити весь всесвіт, що спостерігається.
This map attempts to show the entire visible Universe.

Це порівнянно хіба що з спробою зловити падаючий ніж.
It's the inverse of trying to catch a falling knife.

Я думаю, з новою спробою головного комп'ютера мій вторинний.
I think with a fresh try to main computer to my secondary.

Зрештою, хуліган, ймовірно, нудно зі спробою турбувати вас.
Eventually, your bully will get bored with trying to harass you.

Суспільстві, спробою, що виявилася початком глибоких реформ.
Political, movement in Europe that began as an attempt to reform the.

Платон відреагував на таке становище спробою зупинити всі зміни.
Plato reacted to this situation by attempting to arrest all change.

Міністр внутрішніх справ Жерар Коллом назвав інцидент“спробою нападу”.
Interior Minister Gerard Collomb said, calling the incident an“attempted attack”.

Частково ці злочини можна пояснити спробою заволодіти майном.
These offenses could be partially explained as an attempt to seize the property.

XVI-те століття означилося спробою відродити апостольську віру традиційного християнства.
It was an attempt in the sixteenth century to recover the historic Christian apostolic faith.

Рано чи пізно хулігана, ймовірно, нудно зі спробою турбувати вас.
Sooner or later, the bully will probably get bored with trying to bother your child.

Управління ризиками є спробою, в якій найбільш успішних підприємств брати участь в тій чи іншій мірі.
Risk management is an endeavor in which most successful businesses engage to some degree or another.

Прем'єр-міністр Ахмед бен Дагрей назвав останні події спробою перевороту.
The Prime Minister, Ahmed bin Dagher, has accused the separatists of attempting a coup.

Внаслідок, Цезар був змушений вторгнутися з спробою підкорити Великобританію.
As a consequence, Caesar felt compelled to invade in an attempt to subdue Britain.

Якщо так, то поведінка може бути спробою свою дитину, щоб зняти напругу так само, як, працюючи в тренажерному залі.
If so, the behavior might be your child's attempt to relieve tension just as you would by working out at the gym.

Інформація про дострокові вибори здається спробою виграти час і відвернути увагу.
Information about early elections seems to be an attempt to buy time and divert attention.

Угода є останньою спробою Ла Ліга, щоб розширити його шанувальників в Індії, де вона відкрила офіс у Нью-Делі на 2016 рік.
The deal is La Liga's latest effort to expand its fanbase in India, where it opened an office in New Delhi in 2016.

В ці крайні час духи будуть дуже зайняті спробою підняти свої вібрації, щоб збільшити свої шанси піднятися із нижчих вібрацій.
Because these are the end times souls will be very busy trying to raise their vibrations, and to increase their chances of rising up out of the lower vibrations.

Можливо, спробою продемонструвати лояльність радянської влади стало створення циклу віршів«Слава світу!»(1950).
Возможно, attempt to demonstrate loyalty to the Soviet power was the creation of the series"Glory to the world of poetry!»(1950).

А обходити стороною слід продавщиць у магазинах, не бентежити дівчат спробою познайомитися в громадському транспорті і не витрачати час на сайти знайомств.
And bypassing should be saleswomen in stores, not embarrass girls trying to meet in public transport and not waste time on dating sites.

Таким чином, світська психологія є спробою людини зрозуміти і відновити духовне єство людини, не звертаючись до духовності або не визнаючи її.
Therefore, secular psychology is man's attempt to understand and repair the spiritual side of man without reference to or recognition of the spiritual.

Посилення диктатури Пекіна та масштабна антикорупційна компанія, яка насправді є спробою централізації влади, показують, як КНР буде виглядати в наступні десять років.
Strengthening the dictatorship in Beijing and a large-scale anti-corruption company that actually is an attempt to centralize power, show how China will look like in the next ten years.

Загальні питання географії як програми докторантури є спробою знайти зворушливі/ перехрещені теми, які пов'язують попередні програми докторських студій.
General Issues in Geography as a program of doctoral studies constitute an effort to find the touching/intersected topics that link the previous programs of doctoral studies.