Що таке IT IS DIFFICULT TO CHOOSE Українською - Українська переклад

• складно вибрати
• важко вибрати
• важко підібрати

Приклади вживання It is difficult to choose Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is difficult to choose in size.
Важко підібрати за розміром.

The book is so splendid that it is difficult to choose a quotation.
Книга настільки хороша, що важко вибрати приклад для цитування.

It is difficult to choose a single photo.
Складно вибрати один знімок.

There are so many that sometimes it is difficult to choose a worthy option.
Їх так багато, що часом навіть важко вибрати гідний варіант.

It is difficult to choose a suitable bouquet.
Буває складно вибрати відповідний букет.

On the one hand, it is good, on the other, not quite- it is difficult to choose.
З одного боку, добре, з іншого, не зовсім- складно вибрати.

It is difficult to choose a place to relax in Croatia.
Складно вибрати місце для відпочинку в Хорватії.

The disadvantage of such a plan- it is difficult to choose a place for dining table.
Недолік такого планування- важко вибрати місце для обіднього столу.

And it is difficult to choose time for consultation with a doctor.
І важко вибрати час для консультації з лікарем.

There are so many beautiful places in Jersey, it is difficult to choose the best ones.
В Україні настільки багато зоопарків, що дуже складно вибрати найкращий.

Therefore, it is difficult to choose the place and the right musical.
Тому досить складно визначитися з місцем і вибором мьюзикла.

Kitchen design is complicated by the Provence, it is difficult to choose lighting fixtures.
Дизайн кухні Прованс ускладнюється тим, що складно вибрати освітлювальні прилади.

It is difficult to choose between one of these items as both are beautiful.
Важко буває вибрати одну з двох речей, коли обидві гарні.

But among the hundreds of bags it is difficult to choose even an experienced vegetable grower.
Але серед сотень пакетиків складно вибрати навіть досвідченому овочівники.

It is difficult to choose the best female character from this universe since at least 10 different characters would be suitable for this post.
Важко вибрати кращого жіночого персонажа з всесвіту, так як на це місце претендує як мінімум 10 відмінних персонажів.

These colors are available in different colors and it is difficult to choose one that will complement most.
Кольори доступні в різних відтінках, і важко вибрати один, який підійде вам більше всього.

Probably, it is difficult to choose a more successful material for the manufacture of monuments than granite.
Напевно, складно вибрати більш вдалий матеріал для виготовлення пам'ятників, ніж граніт.

For those who rarely have to write letters, it is difficult to choose the right treatment to the recipient.
Кому рідко доводиться писати листи, важко вибрати правильне звертання до адресата.

It is difficult to choose someone within such short period, but among the new ones it is surely Rebeval, who turned out to be not such a novice in practice.
Складно вибрати когось в такому короткому періоді, але точно з нових- це Rebeval, який на перевірку виявився не таким вже й новачком.

List of problems in Bosnia is very long, so it is difficult to choose where to start when talking about them.
Список проблем, які стоять перед Боснією, дуже довгий, тому важко вирішити де саме почати.

Spasm of accommodation cunning that is accompanied by debilitating headache that is very difficult to diagnose and hence, it is difficult to choose the treatment.
Спазм акомодації підступний тим, що супроводжується виснажливої головним болем, яку дуже важко діагностувати, а значить, важко підібрати лікування.

We understand that it is difficult to choose jurisdiction based on a large number of factors.
Ми розуміємо, що вибрати юрисдикцію на основі великої кількості факторів складно.

Do not like when you are given unnecessary things, so it is difficult to choose a gift for others?
Не любите, коли вам дарують непотрібні речі, тому важко вибирати подарунок для інших? А може, вам не вистачає часу на довгі пошуки відповідного подарунка?

But with all the diversity it is difficult to choose the place that would most suit your taste.
Але при всій різноманітності, складно вибрати заклад, який би максимально відповідав вашим смакам.

Arterial hypertension develops, entailing unstable blood pressure indicators, to which it is difficult to choose a treatment;
Розвивається артеріальна гіпертензія, що тягне за собою нестабільні показники артеріального тиску, до яких з важко підібрати лікування.

Now it is not difficult to find a means of caring forhair, it is difficult to choose from a huge assortment that will suit both in quality and price.
Зараз не важко знайти засіб по догляду заволоссям, важко вибрати з величезного асортименту то, яке буде влаштовувати і за якістю, і за ціною.

Difficult for those who have allergies to any medicines, it is difficult to choose a safe medication in the treatment of any other diseases.
Нелегко доводиться тим, у кого алергія на якісь фармацевтичні препарати, складно вибрати безпечне ліки при лікуванні будь-яких інших захворювань.

There are such holidays and celebrations when it is difficult to choose the right gift or want to give something very interesting and reminiscent of you….
Буваю такі свята і торжества, коли важко підібрати правильний подарунок або хочеться подарувати щось дуже цікаве і нагадує про вас. Ось, наприклад.

In the period from 17-18 years, most applicants throughout life it is difficult to choose a profession, and parents, guided by the concepts of how best to make them enter the“prestigious” faculties.
Адже в 17-18 років більшості абітурієнтів складно вибрати професію на все життя, а батьки, керуючись уявленнями про те, як краще, змушують своїх чад надходити на«престижні» факультети.

It was difficult to choose the very best.”.
Журі направду важко було вибирати кращих”.