Що таке IT IS IMPORTANT TO REALIZE Українською - Українська переклад

• важливо розуміти
• важливо усвідомити
• важливо усвідомлювати
• важливо зрозуміти
• при цьому важливо усвідомлювати
• варто усвідомлювати

Приклади вживання It is important to realize Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is important to realize why you worry.
Важливо зрозуміти, чому він хвилюється.

As you search the various databases it is important to realize some important issues.
Оскільки Ви шукаєте різні бази даних, важливо зрозуміти деякі важливі проблеми.

It is important to realize what you feel.
Для цього важливо розуміти, що ви відчуваєте.

The high exercise method can work well for few individual but it is important to realize how much need to be done so that you can effectively burn the body fats.
Високий спосіб вправ може добре працювати для людини, але важливо зрозуміти, скільки потрібно буде зробити, так що ви можете ефективно спалити жирові відкладення.

It is important to realize that stress….
При цьому важливо розуміти, що стресовий стан….

While many new writers are intimidated by the major magazines and editors, it is important to realize that they are not so different from any other publication.
Хоча багато нових письменники залякані великих журналів та редактори, важливо розуміти, що вони не так вже відрізняється від будь-якої іншої публікації.

It is important to realize that Jesus was a young person.
Важливо усвідомлювати, що Ісус був молодою особою.

Homework policies vary tremendously among teachers and schools, so it is Important to realize that some teachers give out more homework and some give out far less.
Політика домашньої роботи дуже сильно відрізняється серед вчителів та шкіл, тому важливо усвідомлювати, що деякі вчителі видають більше домашніх завдань, а деякі видають набагато менше.

It is important to realize that self-image does not necessarily coincide with reality.
Важливо усвідомити, що самосприйняття не обов'язково збігається з реальністю.

To the consumer it is important to realize that he can return the product.
Споживачу важливо усвідомлювати, що він може повернути товар.

It is important to realize that aging itself is not a disease; it is simply a stage of life.
Важливо розуміти, що старість- не хвороба, а лише один з життєвих етапів.

Being a responsible farmer, it is important to realize that the animals have a very low tolerance for heat stress.
Будучи відповідальним фермера, важливо розуміти, що тварини мають дуже низьку терпимість до теплового стресу.

It is important to realize that when Paul says Judaeans" here he doesn't simply mean all Jews.
Важливо розуміти, що коли Павло у 14-му вірші говорить про юдеїв, то не має на увазі просто євреїв.

It is important to realize that the“NATO standards” are not referred as an abstract category.
При цьому важливо усвідомлювати, що«стандарти НАТО»- це не абстрактна категорія.

It is important to realize that the universal design is not something specific for the persons with disabilities.
Важливо зрозуміти, що універсальний дизайн- це не спеціально для"інвалідів".

Therefore, it is important to realize, what drugs are not an innocent hobby, but the real death sentence.
Тому так важливо усвідомлювати, що наркотики не безневинне захоплення, а справжній смертельний вирок.

It is important to realize that under such a scheme, the certificate is valid only for a specific quantity of products.
Важливо розуміти, що при такій схемі, сертифікат дійсний лише на конкретну партію продукції.

It is important to realize that you are undergoing an operation, and its effects and risks might be serious.
Важливо зрозуміти, що це оперативне втручання, ійого наслідки й ризики можуть бути серйозними.

It is important to realize that all this homage in honor of the deceased, who during his life had earned them in full.
При цьому важливо усвідомлювати, що все це почесті в честь померлого, який за життя заслужив їх у повному обсязі.

But it is important to realize that when they dig up a dinosaur bone it does not have a label attached showing its date.
Але важливо усвідомлювати, що коли відкопують кістку динозавра, на ній немає етикетки, що показувала б її дату.

It is Important to realize that you can hardly find anyone like that and so suitable to your tastes and preferences.
Важливо усвідомлювати, що навряд чи ви знайдете кого-небудь схожого і настільки відповідного вашим смакам і уподобанням.

It is important to realize that each part of the program plays a significant role, but they are all interrelated and work together.
Важливо усвідомити, що кожен з пунктів програми відіграє суттєву роль, але всі вони взаємопов'язані і діють спільно.

It is important to realize that many of us can not and do not know how to properly assess the intensity of the exercise carried out by us.
Важливо розуміти, що багато хто з нас не можуть і не вміють правильно оцінити інтенсивність виконуваних нами вправ.

It is important to realize that with the help of attachments purchased for your motoblock, the device automatically becomes a mini-tractor.
Важливо усвідомити те, що за допомогою навісного обладнання придбаного для вашого мотоблока, апарат автоматично стає міні-трактором.

It is important to realize that Lighthill's equation is exact in the sense that no approximations of any kind have been made in its derivation.
Важливо розуміти, що рівняння Лайтхілла є точним у тому сенсі, що ніяких наближень будь-якого роду не було зроблено його наслідниками.

After all, it is important to realize that problems with primary teeth, including nursing bottle caries, can negatively affect the growth of permanent teeth.
Адже важливо усвідомлювати, що проблеми з молочними зубами, в тому числі й пляшковий карієс,- можуть негативно відобразитися на рості постійних зубів.

It is important to realize for the person not the ideality of the world, it will allow to do more for himself and not be distracted by minor things;
Важливо усвідомити для людини не ідеальність світу, це дозволить більше зробити для себе і не відволікатися на другорядні речі;

It is important to realize that sustainable development, including economic development as well, is not only the ecology but also the environment and social life.
Важливо усвідомити, що сталий розвиток- це в тому числі й економічний розвиток, не тільки екологія, а й навколишнє середовище та соціальне життя.

It is important to realize that the statistical significance under the incorrect procedure is completely spurious- significance tests do not protect against data dredging.
Важливо усвідомити, що статистична значущість при неправильній процедурі є абсолютно помилковою- тести значущості не захищають від просіювання даних.

It is important to realize, thanks to modern methods of therapy, tuberculosis is treated, but the most important time spotted disease, to proceed to its treatment.
Варто усвідомлювати, завдяки сучасним методикам терапії, туберкульоз лікується, але головне вчасно запримітити хвороба, приступити до її лікування.