Що таке IT IS ORIENTED Українською - Українська переклад

• вона орієнтована
• орієнтована
• було орієнтовано
• орієнтується
• він орієнтований

Приклади вживання It is oriented Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is oriented with south at the top.
Орієнтована вершиною на південь.

It is a reality, because it is oriented towards the realities of Europe.”.
Це реальність, тому що вона орієнтована на реалії Европи».

It is oriented in space with the help of lidar.
У просторі орієнтується за допомогою лидара.

In other words, it is necessary to present the system of cognitive norms, by which it is oriented and according to which it is organized.
Іншими словами, необхідно представити систему пізнавальних норм, на яку воно орієнтується і за якою організовано.

It is oriented to southern side of the solar system.
Він повернутий до південного боку Сонячної системи.

A principally important aspect of the proposed program is that it is oriented on the development of creativity in each age level, in all spheres.
Принципово важливим аспектом запропонованої програми є те, що вона націлена на розвиток творчості на всіх вікових рівнях, в усіх галузях.

It is oriented to the training of teachers and educational researchers from the perspective of equity and innovation.
Вона спрямована на підготовку викладачів і дослідників освіти з точки зору справедливості і інновацій.

Turns the ruler 90 Degrees to the left. For example, if it is oriented West, it will rotate to be oriented South.
Повертає лінійку на 90° ліворуч(проти годинникової стрілки). Наприклад, якщо лінійку було орієнтовано на Захід, після повороту орієнтація зміниться на південну.

Observe how it is oriented toward the west and the former Soviet republics.
Варто відзначити, наскільки він орієнтований на захід і колишні радянські республіки.

Advertising is one of the parts of mass culture, since it is popular among various sections of society, it is oriented to the liking of everyone.
Реклама є однією з частин масової культури, так як вона є популярною серед різних верств суспільства, орієнтована на те, щоб сподобатися всім.

It is oriented to a wide audience, regardless of age, marital status, social status and professional affiliation.
Вона орієнтована на широку аудиторію, незалежно від віку, Сімейний стан, соціальний статус і професійних приналежність.

It is a humanism capable of infusing a soul even with economic progress so that it is oriented towards the promotion of every man and of all man"(Pope John Paul II).
Це гуманізм здатний дати душу самого економічного прогресу, з тим щоб він був звернений до просування кожної людини і всього людини«(Джон Пол II).

It is oriented towards the attraction and development of talented young graduates who are called on to become future leaders.
Вона направлена на приваблення та розвиток молодих талановитих випускників вишів, які покликані в майбутньому стати керівниками.

For illustration, if a physical system behaves the same, regardless of how it is oriented in space, the physical laws that govern it are rotationally symmetric;
Для ілюстрації, якщо фізична система веде себе однаково незалежно від того, як вона орієнтована в просторі, то фізичні закони, які керують нею, є симетричними відносно обертань;

It is oriented toward a foreign listener who, while learning the language, gets to know more about the culture, traditions and values of Ukraine.
Цей курс розрахований на іноземного слухача, де, разом з вивченням мови, студент пізнає українську культуру, традиції та цінності.

The desire to meet the public, with personal convictions, is important because it is oriented to maintain the overall shape, which is especially clearly manifested in the ways of people to each other.
Прагнення до суспільного блага, за його переконаннями, є важливішим, оскільки воно зорієнтоване на збереження загальної форми, що особливо переконливо виявляється у взаєминах між людьми.

Even though it is oriented towards higher things, the heavens, it stands on earth and cannot abstract itself from earthly affairs, above all politics.
Хоч і зорієнтована на вищі сутності, на небеса, вона стоїть на землі й не може абстрагуватися від«злоби дня», насамперед політики.

There are additional arguments: October longest avenue, as Aristeas life, but the important thing is that it is oriented from north to south, as the temple of Demeter, dedicated to the great-grandson of Zoroaster.
Є і додаткові доводи: Жовтневий проспект найдовший, як життя Арістея, але головне те, що він орієнтований з півночі на південь, як храм Деметри, присвячений правнуку Зороастра.

It is oriented towards the solution of problems related to the individual and social application of the product, its form, production variables and technological process.
Вона орієнтована на вирішення проблем, пов'язаних з індивідуальної і соціальної застосування продукту, його форма, виробництво змінних і технологічного процесу.

For professionals working with adolescents, including vulnerable and at-risk groups, which contains materials on training, counseling and testing, it is oriented to the region of Eastern Europe and Central Asia.
Для фахівців, що працюють з підлітками, в тому числі з уразливими і з груп ризику, яка містить матеріали з навчання, консультування та тестування, орієнтована на регіон Східної Європи та Центральної Азії.

This concept is obsolete, as it is oriented to the production base, and in the twenty-first century- the century of technology and information- this approach is irrelevant.
Дана концепція є застарілою, оскільки вона орієнтована на виробничу базу, а в двадцять першому столітті- столітті технологій та інформації- такий підхід виявляється неактуальним.

Otherwise, the culture is surprisingly unpretentious, and anyone can grow it, because marsh hibiscus can feel great in a pot on a balcony, loggia or in an apartment, although initially it is oriented to cultivation in the open ground.
В іншому ж культура дивно невибаглива, і виростити її здатний будь-який, адже болотний гібіскус може чудово почуватися в горщику на балконі, лоджії або в квартирі, хоча з самого початку орієнтований на обробіток у відкритому грунті.

As for the general perception of competitive intelligence, the speaker pointed out that it is oriented first of all to the market's future, ultimately to the maximum sale of manufactured goods, that is, to sale.
Щодо загального сприйняття конкурентної розвідки, то доповідач зауважив, що вона орієнтується передусім на перспективу ринку, у кінцевому рахунку на максимальну реалізацію виробленої продукції, тобто, на продаж.

From Evola's point of view,“a civilization or a society is traditional when it is governed by principles that transcend what is merely human and individual, when all its forms come to it from on high, and when as a whole it is oriented toward what is above.”.
На думку Еволи,«цивілізація або суспільство є традиційним, коли керується принципами, що виходять за межі просто людського та особистісного, коли всі його оформи сходять згори, і коли як єдине ціле орієнтується на те, що є вищим».

So the speakers begin to give a lecture, not noticing how much it is oriented to the listeners and if they are not falling asleep in the process, the dancers can disrupt the course of the party and completely change the composition of the work without even noticing it..
Так оратори починають читати лекцію, не помічаючи наскільки вона орієнтована на слухачів і не засинають вони в процесі, танцюристи можуть порушувати хід партії і повністю міняти композиційну постановку твору, самі того не помічаючи.

If eyestrain and distortion are to be avoided, each of the two 2D images preferably should be presented to each eye of the viewer so that any object at infinite distance seen by the viewer should be perceived by that eye while it is oriented straight ahead, the viewer's eyes being neither crossed nor diverging.
Слід уникати зіткнення та спотворення, кожен з двох 2D-образів, повинен бути представлений кожному оку глядача таким чином, щоб будь-який об'єкт на нескінченній відстані, який бачить глядач, повинен сприйматися цим оком, коли він орієнтований прямо, очі глядача не перетинаються і не розходяться.

On the other hand, the system of indicators and criteria for evaluating the moral and psychological state of the personnel will be substantive and logically harmonious if it is oriented towards the structure/ substantive and psychological/ moral and psychological state and for the main elements of this structure relevant groups of indicators and criteria for their evaluation.
З іншого боку, система показників і критерії оцінки морально-психологічного стану особового складу буде мати предметно-змістовний і логічно стрункий характер, якщо вона буде зорієнтована на структуру/ і змістовну, і психологічну/ морально-психологічного стану і для основних елементів цієї структури будуть визначені відповідні групи показників і критеріїв їх оцінки.

His house was more a civic center than really just a domestic space and it was oriented towards Mecca.
Його дім був більше громадським центром, ніж дійсно домашнім простором і був спрямований до Мекки.