Приклади вживання It is regulated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is regulated from M up to ХХХL.
Carburetor"Solex"- how it is installed and how it is regulated?
Карбюратор"Солекс"- як він встановлюється і як регулюється?It is regulated and controlled.
The steering wheel does not overlap, but it is regulated only by the angle.
Кермо нічого не перекриває, але регулюється тільки по куту нахилу.It is regulated for the person of any size.
Регулюється під людину будь-яких розмірів.The right to strike shall be exercised within the laws by which it is regulated.
Право на страйк може здійснюватися в рамках регулюючих його законів.It is regulated that the distance for the sewage drain must not be more than 1500 mm.
What is discrimination, which forms it takes and how it is regulated by the Law.
Що таке дискримінація, яких форм вона набуває, та як регулюється законом.It is regulated by the Federal Law Gazette No128, 134 Laws on the licensing of certain types of medical activities….
Це регламентовано ФЗ РФ №128, 134 Закони про ліцензування окремих видів медичної діяльності….As for individual countries, in Luxembourg everything is transparent, in France- it is regulated.
Що стосується окремих країн то, в Люксембурзі все прозоро, у Франції- зарегульовано.Acidity is treated as normal when it is regulated and much below the unacceptable levels.
Кислотність трактується як нормальна, коли вона регулюється, і набагато нижче неприйнятних рівнів.Thus, the world agreementis excluded from the list of court procedures(although it is regulated in Article 149).
Таким чином,з переліку судових процедур виключено мирову угоду(хоча вона врегульована в статті 149).Слід зазначити, що це регулюється в рамках відповідних статей сімейного законодавства.As well as all questions of similar character, an extract from the house it is regulated at the legislative level.
Як і всі питання подібного характеру, виписка з дому регулюється на законодавчому рівні.При цьому потрібно зазначити, що вона регламентується в рамках відповідних статей сімейного права.OptionBit is committed to the security of its traders as it is regulated and licensed by CySEC.
OptionBit вважає своїм обов'язком безпеки його трейдерів, як це регулюється і ліцензовані CySEC.In some European countries, it is regulated as a prescription drug and used for the treatment of Alzheimer's disease.
У деяких європейських країнах вона регулюється як рецептурний препарат і використовується для лікування хвороби Альцгеймера.One of them, for example,is such a field as aviation control, and it is regulated by international law.
Одна з них, наприклад, така сфера, як авіаційний контроль, і її врегульовано міжнародним законодавством.As for the current situation, it is regulated by our current agreements with these two new international entities.
А щодо поточної ситуації, то вона регулюється нашими двосторонніми договорами з двома цими новими суб'єктами міжнародного права.Perhaps in the world there is a finite amount of gold,but bitcoin is even more subjected to mathematics and it is regulated, and no one can change mathematics.“.
Можливо, в світі є кінцеве кількість золота,але криптовалюта ще більш математична і регулюється, і ніхто не може змінити математику».As for the current situation, it is regulated by bilateral agreements with these two new subjects of international law.
А щодо поточної ситуації, то вона регулюється нашими двосторонніми договорами з двома цими новими суб'єктами міжнародного права.The maintenance of muscle tone requires no special effort since it is regulated by the unconscious activity of the nervous system.
Що підтримка м'язового тонусу не вимагає зусиль, оскільки регулюється несвідомою активністю нервової системи.FXCM review shows that it is regulated by the NFA and other regulatory bodies in foreign jurisdictions, making it a reliable forex broker.
Огляд FXCM показує, що він регулюється NFA та іншими регулюючими органами в іноземних юрисдикціях, роблячи Greece has had legal altruistic surrogacy since 2002, it is regulated by Greek Civil Code and Law 3305/2005 Enforcement of Medically Assisted Reproduction.
У Греції сурогатнематеринство є легальним з 2002 року та регулюється Цивільним Кодексом Греції і Законом 3305/2005 про Допоміжну Репродуктивну Медицину.Tax legislation of Ukraine is very confusing. It is regulated by the Tax Code of Ukraine and the thousands of regulatory documents and letters, errors may result in taxation by reason of the impossibility of tracking all the changes and the correctness of their applications.
Дуже заплутане податкове законодавство України, регульоване Податковим Кодексом України і тисячами нормативних документів і листів, призводить до помилок в оподаткуванні з причин неможливості відстеження всіх змін і правильності їх застосувань.As we have said, in many banks it is regulated and, if you do not fit the parameters, the bank will most likely refuse you.
Як ми вже говорили, у багатьох банках він регламентований і, якщо ви не підходите за параметрами, то банк, швидше за все, вам відмовить.Can and Should it be Regulated?
Чи можна, і чи треба її нормувати?Like all additives, it's regulated.
Як і будь-яка інша процедура, вона регламентована.Where the exchange is based and how it's regulated.
Яке ж це взаємодія і як воно регулюється.This Privacy Policy, its interpretation, and any claims and disputes related to it are regulated, interpreted and carried out solely in accordance with the laws of our incorporation, without giving effect to the conflict-of-law provisions.
Ця Політика конфіденційності, її тлумачення та будь-які претензії та суперечки, пов'язані з нею, регулюються, трактуються та виконуються виключно та відповідно до законів нашої інкорпорації, без урахування діючих принципів колізійного права.
