Що таке РЕГЛАМЕНТУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• regulated by
• govern
• is subject
• governed

Приклади вживання Регламентується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Регламентується правовими нормами.
Regulated by inner standards.

Якими законами регламентується його використання?
What laws govern their use?

Регламентується спеціальними законами.
Governed by special laws.

Якими законами регламентується його використання?
What rules govern their use?

Як регламентується право на приватне життя?
How is the right to privacy regulated?

Яким нормативним документом регламентується таке використання?
What laws regulate that usage?

Що ще регламентується в дозволі на будівництво?
What else is regulated in the building permit?

Це підзаконний акт, який регламентується певним законом.
It's a negotiable instrument, governed under certain law.

Його правилами регламентується порядок черговості вітання:.
Its rules govern the order of greeting:.

Якими нормативними документами регламентується ведення бухобліку?
What regulatory documents governed the maintenance of accounting?

Їх діяльність регламентується лише цивільно-правовими відносинами.
There activities are governed by civil law relationships only.

Як регламентується ввезення в Литву алкогольних напоїв і тютюнових виробів?
How is import of alcoholic drinks and tobacco products regulated in Lithuania?

Якими законами регламентується реєстрація договору оренди квартири?
What laws govern the registration of an apartment rental contract?

Чим регламентується перетин лінії зіткнення в Донецькій області?
What regulations for crossing the contact line in Donetsk region exist?

Розміщення коментарів та/або зображень регламентується цими Умовами використання.
The publication of comments and/or photographs is subject to these Terms of Use.

Чим регламентується зараз пересадка органів і тканин в нашій країні?
How transplantation of organs and tissues is regulated in our country nowadays?

Розміщення коментарів та/або зображень регламентується цими Умовами використання.
Posting comments and/or photographs is subject to these Terms and Conditions of Use.

Ця інформація регламентується політиками або заявами щодо конфіденційності цих постачальників.
This information is subject to the privacy policies or notices of these providers.

Даний вид економічної діяльності регламентується з універсальними транспортними конвенціями.
This type of economic activity is regulated with universal transport conventions.

Проте, гарантованим часом можна вважати тільки час який офіційно регламентується Приватбанком.
Nevertheless, the guaranteed time can be considered only formally regulated by Privatbank.

Порядок отримання житлових субсидій регламентується регіональними законами і актами ОМС.
The procedure for obtaining housing subsidies is regulated regional laws and CHI acts.

Даний пункт регламентується на підставі двосторонніх договорів, укладених з сусідніми державами;
This item is regulated on the basis of bilateral agreements concluded with neighbouring States;

Мисливський туризм все більше регламентується у зв'язку з проблемами охорони довкілля.
Hunting tourism, more regulated in connection with the problems of wildlife conservation.

Організація і порядок проведення повірки засобів вимірювальної техніки регламентується ДСТУ 2708.
The organization and procedure of verification of measuring instruments regulated by DSTU 2708.

Використання цієї інформації регламентується політикою конфіденційності компанії SAMSUNG ELECTRONICS.
All such information will be subject to SAMSUNG ELECTRONICS' privacy policy.

Сторінка містить нормативні документи, якими регламентується виконання даного субпроекту(кластеру).
This page contains normative documents regulating the performance of this sub-project(clster).

Перевезення зброї регламентується інструкцією, затвердженою центральним органом виконавчої влади в галузі транспорту.
Transportation of weapons is regulated by instructions approved by the central executive transport body.

Для зниження забруднення грунту регламентується вживання пестицидів в сільському господарстві.
To decrease the contamination of the soil, the use of pesticides in agriculture is regulated.

Використання матеріалів для виготовлення перил регламентується внутрішньою конституцією організації приміщень.
The materials to be used for producing railings are dictated by internal principles of accommodation organization.

В даний час українським законодавством регламентується обов'язкове впровадження діючих процедур HACCP на елеваторах.
Currently, Ukrainian legislation regulates the mandatory implementation of existing HACCP procedures on elevators.