Що таке IT LEADS US Українською - Українська переклад

• вона веде нас
• нас це приведе
• приводить нас
• це змушує нас

Приклади вживання It leads us Англійська мовою та їх переклад на Українською

It leads us to hate.
Це змушує нас горіти ненавистю.

On the contrary it leads us to believe that.
Навпаки, вона приводить нас до думки, що.

It leads us away from Jesus!
Який віддаляє нас від Ісуса!

We should seek holiness precisely because it leads us to God.
Мусимо мати розуміння Христове, бо саме воно приводить нас до Бога.

It leads us to self knowledge.
Це приводить нас до поняття знання.

Well, let's start to do some work and see where it leads us.
Ну то ми трохи працюємо далі і побачимо, куди нас це приведе.

It leads us to incredible heights.
Або ж вона піднесе нас до неймовірних висот.

Let's parse this a little bit further to see where it leads us.
Ну то ми трохи працюємо далі і побачимо, куди нас це приведе.

And it leads us to the next principle.
І це підводить мене до наступного принципу.

This is a very important point to my mind because it leads us into the New Testament.
На мій погляд, це дуже важливий момент, тому що він приводить нас до Нового Завіту.

But it leads us into some strange decisions.
Це призводить до дивних рішень.

We consider each impulse from our customers useful, particularly if it leads us to take another step forward together!
Кожна пропозиція є для нас корисною, особливо, якщо це приведе до того, що ми спільними зусиллями зробимо крок уперед!

It leads us to believe that more light must be better!
Це змушує нас вважати, що більше світла має бути краще!

It is our identity and it leads us to the great great victory.
Це та сила, яка єднає нас і виведе нас до великої перемоги.

It leads us down a path where we have to make a choice.
Це показує наш шлях розвитку, що нам потрібно мати вибір.

So, relying on fate, on the fact that it leads us through life, we stop showing our own will and are inactive.
Отже, покладаючись на долю, на те, що вона веде нас по життю, ми перестаємо виявляти власну волю і не діємо.

It leads us to believe in God's love for every human being.
Вона допомагає нам вірити, що Бог любить кожну людину.

That is the poison in us and we have to fight with it continuously because it leads us to self-destruction.
Це та отрута, що є в нас, і ми з нею провинні постійно боротися, бо вона веде нас до самознищення.

Not accepting it leads us squarely to suffering and frustration.
Неприйняття її веде нас до страждань і розчарувань.

Further this concrete road leaves to the South, then to the Northeast and in the end it leads us to almost top point of the mountain Polonyna Runa.
Далі ця бетонка йде на південь, потім на північний схід і у кінці приводить нас майже до верхньої точки гори Полонина Руна.

The comprehension of it leads us to a greater and heightened sense of the beauty of what's actually going on.
Усвідомлення цього відкриває нам більше й вище відчуття краси того, що насправді відбувається.

It does not take us away from the truth, but rather, through an exchange of gifts, it leads us, under the guidance of the Spirit of truth, to the whole truth.”.
Він не віддаляє нас від правди, а, радше, через обмін дарами, веде нас, під проводом Духа істини, до повноти істини».

But there is another path- it leads us to the same broken promises and failed policies that have diminished the American dream and weakened the security of our nation.
Та ми маємо і інший шлях- він веде до нездійснених обіцянок та невдалої політики, що зруйнувала американську мрію та зашкодила безпеці нашої нації".

Whenever any of those other notions, whatever they may be, gets in the way of that ultimate defining fact, then it is destructive and it leads us down the wrong path.
Кожного разу, коли інші уявлення, якими б вони не були, заважають цьому основному визначальному факту, тоді вони стають руйнівною силою і зводять нас вниз на неправильний шлях.

One of the novel aspects of this year's theme is how it leads us to reinterpret transport, viewing the journey from A to B as a means to enrich our day.
Одним з нових аспектів теми в цьому році є те, як вона змушує по-новому інтерпретувати транспорт, дивлячись на подорож від точки А до Б як на спосіб збагатити наш день новими враженнями.

For the perceived species is a similitude generated in the medium and then impressed on the organ itself, through this impression it leads us to its starting point, that is to the object to be known.
Для передбачувані види подібності сгенерирована в середовищі, а потім враження на самого органу, через таке враження вона підводить нас до своїх Відправною точкою, тобто об'єкт не відомі.

Only spiritual experience reveals to us this, that it is manifest prior to the being of the natural world, it leads us into contact with the unfathomable and ungrounded, having its basis not in any sort of being, nor in us ourselves, nor in the world, nor in God.
Тільки духовний досвід розкриває нам те, що передує буттю природного світу, приводить нас в зіткнення з бездонним і безосновним, які не мають статусу ні в якому бутті, ні в нас самих, ні в світі, ні в Бога.

All we know is, whatever this signal thing is, it started today and it led us straight to you guys.
Все, що ми знаємо, що чим би не був цей сигнал, він почався сьогодні і привів нас прямісінько до вас.

The Democratic electorate might have taken comfort in the fact that the nation had recovered substantially, if unevenly, from the Great Recession in many ways-unemployment is down to 4.9 per cent-but it led them, it led us, to grossly underestimate reality.
Демократичний електорат міг бути заспокоєним тим фактом, що нація значною мірою, хай і нерівномірно, відновилася після економічної кризи багато в чому, зокрема безробіття скоротилося до 4, 9 відсотка, але це ж і спричинило їхню, нашу недооцінку реальності.

The Democratic electorate might have taken comfort in the fact that the nation had recovered substantially, if unevenly, from the Great Recession in many ways- unemployment is down to 4.9 per cent- but it led them, it led us, to grossly underestimate reality.
Демократичний електорат міг бути заспокоєним тим фактом, що нація значною мірою, хай і нерівномірно, відновилася після економічної кризи багато в чому, зокрема безробіття скоротилося до 4, 9 відсотка, але це ж і спричинило їхню, нашу недооцінку реальності.