Приклади вживання It provides services Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It provides services to over 26 million Japanese clients.
HSB knows well these problems, as it provides services related to cyber insurance.
It provides services to 36 destinations in Europe and North Africa.
Це комп'ютер із"відкритим доступом", тобто він надає послуги для інших країн.Today it provides services of all types, including social ones.
Is one of the most important parts of Your ESCO world because it provides services that you choose.
Each year it provides services to more than 400 adults and children.
Host Member State' shall mean the MemberState in which a credit institution has a branch or in which it provides services;
Приймаюча держава-член»- держава-член,в якій кредитна установа має структурний підрозділ або надає послуги;It provides services to 512 large enterprises, among which mining and smelting plants prevail.
Host Member State‧ means theMember State in which an institution has a branch or in which it provides services;
(7) приймаюча держава-член означає державу-члена,у якій інвестиційна фірма має структурний підрозділ або надає послуги;It provides services as technical consultation, failure analysis, fault detection and so on.
Він надає послуги як технічну консультацію, аналіз несправностей, виявлення несправностей тощо.The mere presence of thecompany at an event of this level is a confirmation that it provides services at the highest level.
Сам факт присутності компанії на заході такого рівня- це підтвердження того, що вона надає послуги на вищому рівні.It provides services for the depot repair of freight wagons(gondola cars, hoppers), examination of wheel sets, repair of wheel sets and spare parts.
Надає послуги з деповського ремонту вантажних вагонів(піввагони, котуновози), огляду колісних пар, ремонту колісних пар і запчастин.Trawys does not assume ownership,nor is it responsible for the Bookings for which it provides services.
Trawys не перебирає право власності на бронювання,а також не несе відповідальності за бронювання, щодо яких надаються послуги.PJSC"COMINVESTBANK" was founded in 1992 and since 1997 it provides services to budgetary institutions of the Transcarpathian region.
ПАТ«КОМІНВЕСТБАНК» створений у 1992 році та з 1997 року здійснює обслуговування бюджетних установ Закарпатської області.Host Member State' shall mean the MemberState in which a credit institution has a branch or in which it provides services;
(7) приймаюча держава-член означає державу-члена,у якій інвестиційна фірма має структурний підрозділ або надає послуги;It provides services of quality diagnostics, consultations and treatments of various diseases with the help of high-tech equipment of the European production.
Надає послуги якісної діагностики, консультації та лікування різних захворювань за допомогою високотехнологічної апаратури європейського виробництва.Effectively using the methods of cooperation with the tour agency,leading museums, it provides services to tourists at a high level.
Ефективно використовуючи методи кооперації з екскурсійним бюро,провідними музеями,«ПанВояж» здійснює обслуговування туристів на високому рівні.During the year it provides services for about 11 000 visitors, washes more than 20 000 kg of clothes, expending 750 kg of washing powder and other washing means.
За рік обслуговує до 11 000 відвідувачів та пере більше 20 000 кг білизни, витрачаючи при цьому до 750 кг прального порошку та інших миючих засобів.Since the launch of the satellite has worked exclusively in the position 39 degrees East longitude,where it provides services across Europe and the Middle East.
З моменту запуску супутник працював виключно в позиції 39 градусів східної довготи,звідки він надавав послуги по всій Європі і на Близькому Сході.It provides services to large corporate clients, such as offices of the Pension Fund of Ukraine, UDPPZ Ukrposhta, the members of the wholesale electrical energy market at a modern level.
Він надає послуги великим корпоративним клієнтам, таким як Пенсійний фонд України, УДППЗ“Укрпошта”, членам оптового ринку електроенергії на сучасному рівні.Today, FUIB's ProcessingCentre is in the top-2 in the provision of processing services in Ukraine; it provides services for 25 Ukrainian banks, more than 2,600 ATMs and 7,000 POS-terminals.
Сьогодні Процесинговий ЦентрПУМБ входить до ТОП-2 з надання процесингових послуг в Україні, обслуговує 25 українських банків, понад 2600 банкоматів і 7000 POS-терміналів.The peculiarity of our cooperation with the law firm"CPK" is that it provides services to our company on all legal issues arising in the course of enterprise activity, without exception and regardless of their specificity.
Особливість нашої співпраці з юридичною фірмою«ЦПК» полягає в тому, що вона обслуговує нашу компанію з усіх юридичних питань, що виникають в ході роботи підприємства, без винятку і незалежно від їх специфіки.The Organization is responsible for its actions and decisions, not only to the donors and the government,but also to people whom it provides services, its employees, members, partner organizations, and society in general.
Організація є відповідальною за свої дії та рішення, не тільки по відношенню до донорів та уряду,а й до людей, яких вони обслуговують, її співробітників, членів, партнерських організацій і громадськості в цілому.The hospital that had been shelled is known as the“railwayhospital” due to the fact that under normal circumstances it provides services exclusively to workers of the railway system and their families as part of their benefits package.
Обстріляна лікарня відома як«залізнична»- через те, що за нормальних умов вона надає послуги виключно працівникам залізниці та членам їх сімей, і це є частиною їх пакету соцзабезпечення.FUIB Processing Center is currently one of the largest operators of services in the field of issuing andproviding services for payment cards; and it provides services for more than 2,600 ATMs of FUIB and 25 partner banks, united under a common brand"Radius".
Процесинговий Центр ПУМБ на сьогодні є одним з найбільших операторів послуг у сфері емісії таобслуговування платіжних карт і обслуговує понад 2600 банкоматів ПУМБ і 25 банків-партнерів, об'єднаних загальним брендом«Радіус».Today UkrTransAgro, LLC is an operator of grain market that renders range of services for acceptance, accumulation, storage and loading of grains and oilseeds to the sea vessels,also it provides services of certified grain terminal and services of logistic and forwarding company(via“UTA Logistic”, LLC which was founded in 2015).
Сьогодні«Укртрансагро» є оператором зернового ринку та надає комплекс послуг з приймання, накопичення, зберігання і відвантаження на морські судна зернових та олійних культур, послуг сертифікованого зернового терміналу, а також послуг логістичної й експедиторської компанії(через ТОВ«УТА Логістик», яка була заснована в 2015 році).The User understands and agrees that the Service is not a party to transactions between Users, does not provide financial services, nor does it provide services for storing, transferring, exchanging electronic money and Money, and exchanging them for crypto-currencies.
Користувач розуміє і погоджується з тим, що KUNA EXCHANGE не є стороною транзакцій, не It provides consular services for the United States.
