Що таке IT TAKES A VILLAGE Українською - Українська переклад

• це бере село
• це займає село
• it takes селі

Приклади вживання It takes a village Англійська мовою та їх переклад на Українською

It takes a village.
Це бере село.

Remember it takes a village!
Повірте, це займає село!

It takes a village to thrive.
Він хоче, щоб село процвітало.

Trust me, it takes a village!
Повірте, це займає село!

It takes a village to raise a blog.
Це бере село, щоб підняти блог.

Believe me, it takes a village!
Повірте, це займає село!

It takes a village to raise a new blogger.
Це бере село, щоб підняти блог.

I always say that it takes a village.
Завжди заявлялося, що він йде на потреби населення.

It takes a village to raise a child.
Дитину ростять усім селом.

It takes all of us, it takes a village.
Це потрібно всім нам, це потрібно країні.

It takes a village to solve a problem.
Проте село потребує вирішення ряду проблем.

It doesn't take a team, it takes a village.
Це потрібно не Куліченку, це потрібно місту.

It Takes a Village and Other Lessons Children Teach Us.
It Takes селі і інші уроки діти Навчи.

In order for our organization to function it takes a village.
Місто для свого функціонування потребує праці села.

It takes a village to have a proper education.
Він бере село, щоб мати належну освіту.

Hilary Clinton, while First Lady, wrote a book entitled“It Takes a Village”.
Колишня перша леді США Хілларі Клінтон одного разу написав книгу під назвою“Це бере село”.

It takes a village to make a decision.
Але кожне село має ухвалити рішення.

Former first lady Hillary Rodham Clinton once wrote a book called“It Takes A Village”.
Колишня перша леді США Хілларі Клінтон одного разу написав книгу під назвою“Це бере село”.

When they say it takes a village, they do not lie.
Якщо кажуть, що не слід кудись їхати, то не брешуть.

Then-first lady Hillary Clinton authored a children's book titled“It Takes a Village.”.
Колишня перша леді США Хілларі Клінтон одного разу написав книгу під назвою“Це бере село”.

When they say it takes a village, they weren't lying.
Якщо кажуть, що не слід кудись їхати, то не брешуть.

She won the 1997 Grammy for best spoken word album for the audio version of her book,“It Takes a Village”.
Вона виграла премію у 1997 році за кращий Альбом вимовлених слів для її аудіокниги«It Takes A Village».

It Takes a Village: And Other Lessons Children Teach Us.
Усім містечком(It Takes a Village: And Other Lessons Children Teach Us).

In 1997 she won the award for the Best Spoken Word Album for the audio recording of her book“It Takes A Village.
Вона виграла премію у 1997 році за кращий Альбом вимовлених слів для її аудіокниги«It Takes A Village».

Second, just as it takes a village to raise a child, it took an entire community to send these students to Guatemala.
По-друге, так само, як потрібно селі для виховання дитини, потрібна була ціла громада, щоб відправити цих учнів до Гватемали.

Clinton won a Grammy in the year 1997 for best spoken word album for the audio version of her book‘It takes a village'.
Вона виграла премію у 1997 році за кращий Альбом вимовлених слів для її аудіокниги«It Takes A Village».

Her 1996 book It Takes a Village and Other Lessons Children Teach Us was a best seller, and she received a Grammy Award for her recording of it..
Її книга 1996 It Takes селі і інші уроки, діти Навчи нас було краще Продавець, і вона отримала премію"Греммі" за запис про це.

As Salon's Laura Miller put it in an essay on the topic,“It takes a village to burn a witch.”.
Як сказала у своєму есеї на цю тему дописувачка“Salon” Лаура Міллер,“потрібне село, щоби спалити відьму”.

Maker Faire has required constant attention and nurturing from its mothers and its family members, yet as they say,“it takes a village.”.
Виробник Faire вимагав постійної уваги і виховання від своїх матерів і членів його сім'ї, але, як вони кажуть,"це займає село".

It may take a village to raise a child, but to destroy a village, it takes rockets. Have fun!
Село на виховання, але знищити село може тривати, він приймає ракети. Розважатися!