Що таке IT TOOK ONLY Українською - Українська переклад

• знадобилося лише

Приклади вживання It took only Англійська мовою та їх переклад на Українською

It took only 1992.
Прийнята лише в 1992 році.

I got on the scales and was surprised, because it took only 400 grams.
Встала на ваги і була здивована, тому що пішло тільки 400 гр.

It took only 7 minutes!
І це зайняло всього 7 хвилин!

The next entryNext Natural means for lowering the level of blood sugar. It took only 4 ingredient!
Наступний записДалі Засіб для зниження рівня цукру в крові. Знадобиться всього 4 інгредієнта!

It took only 23 minutes.
На все знадобилося всього 23 хвилин.

Lack of sources prevented VR Herder give a detailed outline of the culture of many other nations, because a number of them, it took only small sections short messages limited to geographical conditions, life and customs.
Брак джерел завадив В. Р. Гердера дати ґрунтовний нарис культури багатьох інших народів, тому ряду з них він відвів лише невеликі розділи, обмежуючись короткими повідомленнями про географічних умовах, побут і звичаї.

It took only three generations.
Це сталось лише за три покоління.

Compared with the serial gear, It took only make new housing and the differential side gears and satellites.
У порівнянні з серійним редуктором, знадобилося лише зробити нові корпус диференціала і шестерні піввісь і сателітів.

It took only one month to get back.
Їй знадобився лише один рік аби повернутися.

However, in the competition, it took only third place, however, and it allowed her to sign a contract with the agency.
Правда, в тому конкурсі вона зайняла тільки третє місце, однак і воно дозволило їй підписати контракт з агентством.

It took only 6 months to loan out the next billion.
Проте знадобилось тільки шість місяців, щоб здобути другий мільярд поїздок.

When the isthmus connecting North and South America rose, it took only a few thousand years for the northern placental species, with slightly more effective metabolisms and reproductive and nervous systems, to displace and eliminate almost all the southern marsupials.”.
Коли перешийок, що з'єднував Північну і Південну Америку, піднявся, знадобилося лише декілька тисяч років, щоб північні плацентарні види з більш ефективним метаболізмом і репродуктивною та нервовою системою замінили й усунули більшість південних сумчастих.

It took only four days for bitcoin to get over the recent deep recession.
Біткоіну знадобилося всього 4 дні, щоб відновитися після недавнього досить глибокого дампу.

But despite a huge popular mandate and enthusiastic western backing, it took only a few months before the two darlings of the Orange Revolution were channelling their political energies into a personal vendetta as vindictive as anything that the Bolsheviks or Ukrainian nationalists cooked up in The White Guard.
Та незважаючи на величезний мандат від народну й ентузіастичну підтримку Заходу, знадобилося лише кілька місяців, щоб двоє улюбленців Помаранчевої революції спрямували свою політичну енергію на особисту вендетту, таку ж убивчу, як і будь-що, що робили більшовики або українські націоналісти у«Білій гвардії».

It took only two weeks for this company to undergo the PCI DSS certification.
Для цієї компанії процедура сертифікації за стандартом PCI DSS зайняла всього два тижні.

They found it took only 13 days for it to make its way around its star.
Вони визначили, що їй потрібно лише 13 днів, щоб пройти шлях навколо зірки.

It took only a few minutes for me, but it could take up to a day.
В мене процес підтвердження зайняв лише декілька хвилин, проте він може зайняти цілий день.

It took only two months and our children already have the opportunity to spend their holidays in the fabulous places!
Минуло всього два місяці і наші дітки вже мають можливість провести канікули у казкових місцях!

It took only a few minutes for the HyperHost support team to respond to the queries I had made via email.
Фахівцям служби підтримки HyperHost знадобилося лише кілька хвилин, щоб відповісти на мій запит по електронній пошті.

It took only 20 minutes, but when he drove to the elevator doors, Bob was already at the hotel parking lot.
Це зайняло всього 20 хвилин, але коли він під'їхав до дверей ліфта, Боб вже припарковал автомобіль на стоянці готелю.

It took only 5 thousand years since the beginning of Kali-Yuga, but we can already see how the predictions for our century is coming true before our eyes.
Минуло лише 5 тисяч років з початку Калі-юги, але ми вже можемо бачити, як передбачення для нашого століття збуваються на наших очах.

It took only twenty minutes after the impact for the 150 passengers and 5 crew members to be evacuated the aircraft and picked up by mostly tourist boats that were cruising on the Hudson.
Знадобилося лише двадцять хвилин після зіткнення, щоб 150 пасажирів і 5 членів екіпажу були евакуйовані з літака і підібрані в основному туристичними човнами, які подорожували по Гудзону.

It takes only seconds to conduct the scan.
Знадобилося лише три секунди, щоб провести сканування.

It takes only one hour for someone to steal your life!
Вам знадобиться всього година часу, щоб урятувати чиєсь життя!

It takes only a moment, but the memory of it lasts forever.
Вона триває лише мить, але пам'ять про неї залишається назавжди.

It takes only 65th place.
Вона займає лише 65-е місце.

It takes only 1 to 2 minutes to complete the process of hacking.
Він приймає тільки 1 щоб 2 хвилин, щоб закінчити процес злому.

It takes only from two to five years to destabilize a nation.
Це займає всього від 2 до 5 років, щоб дестабілізувати націю.

It takes only a few generations of controlled breeding to influence the fierceness of dogs.
Це займе всього кілька поколінь контрольованого розмноження впливати лють собак.

It takes only 20-30 minutes, carried out under local anesthesia.
Займає вона всього 20-30 хвилин, проводиться під місцевою анастезією.