Що таке IT WAS AN ATTEMPT Українською - Українська переклад

• це була спроба

Приклади вживання It was an attempt Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was an attempt to conceal the crime, but….
Було намагання приховати сліди злочину, але….

He later testified that it was an attempt at suicide.
Пізніше стало відомо, що це була спроба самогубства.

It was an attempt to study at an art school.
Була спроба вчитися в художній школі.

For generations historians accepted that it was an attempt to re-establish Catholicism in England.
Покоління істориків визнавали, що це була спроба відновити в країні католицизм.

It was an attempt to occupy the country from within.
Це не було спробою укріпити державу зсередини.

According to those who watched it, it was an attempt to combine the art of sculpture with cinematography.
За розповідями очевидців, це була спроба поєднати скульптуру з кіно.

It was an attempt to work with the issue not in an esoteric way.
Це була спроба працювати з темою не езотеричним способом.

That is, of course, we believe that it was an attempt on the life and health of the President.
Тобто, зрозуміло, ми вважаємо, що це був замах на життя та здоров'я Президента.

It was an attempt to eradicate a small nation from the very face of the earth.
Це була спроба стерти маленький народ із лиця Землі.

According to those who watched it, it was an attempt to combine the art of sculpture with cinematography.
За розповідями очевидців, це була спроба поєднати мистецтво скульптури з кінематографом.

It was an attempt to confront and defeat the worst in man with the best in man;
Це була спроба перемогти найгірше в людині найкращим в людині;

A major Jacobite uprising took place in 1715. Led by the Earl of Mar, it was an attempt to restore the exiled James Stuart, the"Old Pretender", to the throne.
Велике повстання якобітів відбулось 1715 року; очолюване графом Мар, воно було спробою відновити на троні вигнаного Якова Стюарта.

It was an attempt to radically rethink the traditional work of the painter.
Це була спроба докорінно переосмислити традиційний працю живописця.

Their reaction also had a lot in common with industrial art; it was an attempt to find an aesthetic where most of the audience only found ugliness.
Їх реакція мала багато спільного з індустріальним мистецтвом- це була спроба знайти естетику там, де більшість знаходить тільки злість.

It was an attempt to grab the history, the spirit of Ukraine, Ukraine's antiquity.
Це була спроба анексувати історію, український дух, українську давнину.

Russia's attack on Ukrainian vessels and crews in the Sea of Azov was aimed not only at Ukraine; it was an attempt to test the entire system of Euro-Atlantic security.
Атака, яку Росія здійснила на українські кораблі й екіпажі в Азовському морі, була спрямована не лише проти України, це була спроба випробувати на стійкість усю систему євроатлантичної безпеки.

The Bouillon Group: It was an attempt to open a private space, and find out where the public space is..
Бульйон: Це спроба відкрити приватний простір, і з'ясувати, де публічний простір взагалі.

His march to Kiev in the year in addition to military and political objectives pursued also religious problem: it was an attempt to Variagian-Russian paganism to suppress nascent Christianity in Kiev.
Його похід на Київ у тому році крім військово-політичних цілей переслідував також і релігійні завдання: то була спроба російсько-варязького язичництва придушити зачатки християнства в Києві.

This way it was an attempt not only to preserve the pottery but also to modernise it, to make it competitive.
Таким чином намагалися не лише зберегти гончарство, а й осучаснити його, зробити конкурентоспроможним.

His rising was a military mutiny backed up by the aristocracy and the Church, and in the main, especially at the beginning, it was an attempt not so much to impose Fascism as to restore feudalism.
Його повстання було військовим заколотом, який підтримали аристократія та церква, а головне, що на самому початку це була спроба не стільки насадити фашизм, скільки відновити феодалізм.

It was an attempt to create a lightweight, inexpensive to manufacture machine, a secret which was to use cheap materials.
Це була спроба створити легкий і недорогий автомобіль, секрет якого був би в недорогих матеріалах.

Socialist" advance of late 20-s and early 30-s denoted in increasing planned tasks in industry, in complete collectivisation in the village- it was an attempt to cut Gordian knot of problems in economics and simultaneously to relax social tension, that had been accumulating in the society.
Соціалістичний наступ» кінця 20- початку 30-х років, що виразилося у підвищенні планових завдань у промисловості, в суцільної колективізації,- це спроба розрубати гордіїв вузол проблем в економіці і водночас- зняти соціальну напруженість, що накопичилася в суспільстві.

It was an attempt to lure in younger buyers with a dynamic and stylish product, featuring more aggressive design elements than any of its direct rivals.
Це була спроба залучити молодих покупців динамічним і стильним продуктом з більш агресивними елементами дизайну, ніж будь-який з….

Some publications are saying that it was an attempt of certain political circles to enter the active political life of the Netherlands.
Зараз з'являються публікації, в яких говориться, що це була спроба політичних сил потрапити в активне політичне життя Нідерландів.

Or maybe it was an attempt to frighten all of us, those who tell the truth in turbulent times, the journalists who report on two wars in Ukraine--the military action against Russia and the war against corruption?
Чи, можливо, це була спроба налякати всіх нас- тих, хто говорить правду в буремні часи- журналістів, які свідчать про дві війни в Україні: військові дії проти Росії та війну проти корупції?

Perhaps it was an attempt to help them with fast movements before a game where every little advantage will be important”,- writes the edition.
Можливо, це була спроба допомогти їм з швидкими рухами перед грою, де кожна незначна перевага матиме важливе значення»,- пише видання.

It was an attempt to draw attention from the less-delayed 16- and 32-bit processors of other manufacturers(such as Motorola, Zilog, and National Semiconductor) and at the same time to counter the threat from the Zilog Z80(designed by former Intel employees), which became very successful.
Це була спроба, з одного боку, протистояти 16-ти і 32-бітовим процесорам інших виробників(таких як Motorola, Zilog і National Semiconductor), а з іншого- боротьби із загрозою від Zilog Z80(розробленого командою під керівництвом Фредеріко Фаджін, котрий пішов з Інтел), що став дуже успішним.

And the video, which saw a lot of people- indeed, it was an attempt of the Korean intelligence services to obtain those secrets, they were detained by the security agencies of our country, and these people are still in prison,” said Pristayko, commenting on previously published CNN video of the arrest by the security Service of Ukraine(SBU) North Korean spies in 2011.
І те відео, яке побачили дуже багато людей- дійсно, це була спроба корейських спецслужб отримати ці таємниці, вони були затримані органами безпеки нашої країни, і ці люди до сих пір у в'язниці",- заявив Пристайко, коментуючи опубліковане раніше CNN відео затримання Службою безпеки України(СБУ) північнокорейських шпигунів в 2011 році.

It is an attempt to discredit her.
Це спроба дискредитувати його.

Mostly it is an attempt to escape from real problems.
Найчастіше це спроба втекти від реальних проблем.