Приклади вживання It was inaugurated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was inaugurated in September 2008.
Designed by architects from the Brussels-based firm Art& Buildand the Strasbourg-based Denu and Paradon, it was inaugurated in March 2007.
Вона була розроблена архітекторами фірм Art& Build(Брюссель)та Denu et Paradon(Страсбург) і відкрита у березні 2007 року.It was inaugurated by Henri IV in 1607.
Її було закладено Генріхом IV у 1607 році.With a main mirror just 0.6 metres across, it was inaugurated in June 2010 and is mainly dedicated to the study of exoplanets and comets.
Із головним дзеркалом всього 0. 6 метрів у діаметрі, він був відкритий у червні 2010 року і в основному спеціалізований для вивчення екзопланет та комет.It was inaugurated in 2000 as part of the Cooperat….
Originally known as Buenavista stadium, named after the neighbourhood, it was inaugurated on April 24, 1932 with a match between the national teams of Spain and Yugoslavia.[1] The first goal in this stadium was scored by Real Oviedo's forward Isidro Lángara.
Стадіон під назвою"Буенавіста", названий так на честь району, був відкритий 24 квітня 1932 року матчем між збірними Іспанії та Югославії.[1] Перший гол на цьому стадіоні забив форвард"Реала Ов'єдо" Ісідро Лангара.It was inaugurated in 1979 for the Pan-American Games.
Він був відкритий в 2007 році для проведення Панамериканських ігор.It was inaugurated in 1921 for the centenary of independence.
It was inaugurated in 1957 and connects with the French border.
It was inaugurated by the governor of Bengal, Lord Carmichael, in 1914.
Школу урочисто відкрив губернатор Бенгалії лорд Кармайкл в 1914 році.It was inaugurated on Oct. 12, 1931 after 5 years of work.
Побудували це нове чудо світу 12 жовтня 1931 року, приблизно через п'ять років роботи.It was inaugurated on October 12, 1931, after about five years of work.
Побудували це нове чудо світу 12 жовтня 1931 року, приблизно через п'ять років роботи.It was inaugurated in 1976 and was open to visitors by reservation only.
Він був відкритий в 1976 році і приймав відвідувачів тільки за попереднім замовленням.It was inaugurated on 14 December 1947 and is owned by Real Madrid Club de Fútbol.
Був відкритий 14 грудня 1947 р., власник- Королівський Мадридський Футбольний Клуб.It was inaugurated in 1919 after a proposal by the celebrated aeronautics engineer Albert Caquot.
Він був відкритий в 1919 році за пропозицією знаменитого інженера аеронавтики Альберто Како.It was inaugurated on 16 March 2013 by President François Hollande and Alain Juppé, mayor of Bordeaux.
Споруда була відкрито 16 березня 2013 президентом Франсуа Олландом і Аленом Жюппе, мером Бордо.It was inaugurated on March 31, 1755, and destroyed by the major earthquake on November 1 of the same year.[1].
Він був відкритий 31 березня 1755 року та зруйнований великим землетрусом 1 листопада того ж року.[1].It was inaugurated on 18 April 2008 with a friendly football game between Honarmandan(Actors) versus a local team.
Він був відкритий 18 квітня 2008 року товариським матчем з футболу між Honarmandan з місцевою командою.Відкрито 15 серпня 2003 року на зміну вузькоколійній дизельній залізниці між Аліканте та Ел-Кампельйо.It was inaugurated in 1577 during festivities hosted by Catherine de Medici in honour of her son King Henry III.
Вона була відкрита у 1577 році під час свят, організованих Катериною на честь свого сина, короля Генріха ІІІ.It was inaugurated in 1953, anchored by a law signed by the Prime Minister David Ben-Gurion and President Yitzhak Ben-Zvi.
Йом га-Шоа започаткували 1953 року законом, який підписали Прем'єр-міністр Давид Бен-Гуріон та Президент Іцхак Бен-Цві[5].It was inaugurated on 29 December 1720 by Floriano Francesconi and was called Alla Venezia Trionfante(Café of the Triumphant Venice).
Кафе було відкрито Флоріано Франческоні 29 грудня 1720 і називалося в ту пору Alla Venezia Trionfante.It was inaugurated in April 2008 and designed by the architectural firms Art& Build(Brussels) and Denu et Paradon(Strasbourg).
Вона була відкрита у квітні 2008 року і розроблена архітектурними фірмами Art& Build(Брюссель) та Denu et Paradon(Страсбург).It was inaugurated in 2003 to mark the 100th anniversary of world aviation and the 80th anniversary of the National Aviation University.
Він був відкритий у 2003 році, щоб відзначити 100-річчя світової авіації та 80-річчя Національного авіаційного університету.It was inaugurated in 1980 next to the Berlin Wall on the west side of Potsdamer Platz and was housed in a large circus tent.
Відкрили у 1980 році прямо біля Берлінської стіни на західній стороні Потсдамської площі, спочатку під великим цирковим наметом.It was inaugurated in 1970 in attendance of Catholicos Vasken I. The earliest manuscripts preserved at the repository date to the eighth century.
Він був відкритий в 1970 році за участю Католикоса Вазгена I. Найбільш ранні рукописи, що зберігаються в сховищі, відносяться до восьмого століття.It was inaugurated on 19 December 1986 in the presence of President François Mitterrand and Jean Leclant, Permanent Secretary of the Academy of Inscriptions and Letters.
Він був відкритий 19 грудня 1986 у присутності Президента Республіки Франсуа Міттерана та Постійного секретаря французької Академії стародавніх писемності і літератури Жана Лекляна.It was inaugurated 19 December 1986 in the presence of President François Mitterrand and Jean Leclant, secrétaire perpétuel of the Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.
Він був відкритий 19 грудня 1986 у присутності Президента Республіки Франсуа Міттерана та Постійного секретаря французької Академії стародавніх писемності і літератури Жана Лекляна.It was inaugurated on 20 October 1929 in memory of the 39 officers and soldiers from Botevgrad who died in the First Balkan War, the Second Balkan War and World War I.[1].
Його було відкрито 20 жовтня 1929 року в пам'ять про 39 офіцерів і солдатів з Ботевграда, які загинули у першій Балканській війні, другій Балканській війні та Першій світовій війні.[1].
