Приклади вживання It was unknown Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was unknown before.
Раніше це було невідомо.I cannot say who got these letters after that, because it was unknown for us.
Я не можу сказати, кому він там далі передавав, бо то вже невідомо було для нас.Then it was unknown about the toxic properties of mercury.
The boat reportedly holds 49 people, but it was unknown how many people were on board.
Повідомляється, що човен вміщує 49 осіб, але невідомо, скільки людей було на борту в момент інциденту.Maybe it was unknown to ancient Babylon or they just didn't want it to use.
Може бути, він був невідомий древнім вавилонянам, можливо також, що But principally in latitude, that is from south to north, he has much terra incognita,because in his time it was unknown".
А найважливіше по мерідіану, тобто з півдня на північ, у нього Previously it was unknown, now it became manifest.
Раніше вона була невідомою, тепер же стала видимою.While previous studies have shown that carbonaceous materials were likely responsible for delivering the water to Earth, it was unknown when and how this carbonaceous material- and thus the water- came to Earth.
Хоча попередні дослідження дали змогу показати, що вуглецеві матеріали,ймовірно,«брали участь» в доставці води на Землю, було невідомо, коли і як цей вуглецевий матеріал- і, отже, вода- потрапив на Землю.At the time, it was unknown if he would be able to walk again.
While previous studies have shown that carbonaceous materials were likely responsible for delivering the water to Earth, it was unknown when and how this carbonaceous material- and thus the water- came to Earth.
Хоча раніше вчені вже показали, що вуглецеві тверді об'єкти, ймовірно,Until now, it was unknown how many atoms it would take to build a reliable magnetic memory bit.
До цього часу було невідомо, скільки атомів необхідно для побудови надійної магнітної пам'яті для одного біта.Prior to this, there was a fog of definitions in which it was unknown who fought whom, and the Russian Federation in general seemed to have nothing to do with it. .
До цього існував туман визначень, в яких невідомо, хто з ким воює і РФ взагалі начебто ні при чому.It was unknown what the money was for, but some speculated that he was working as a frontman for Kremlin insiders.
Невідомо, для чого потрібні були ці гроші, але деякі припустили, що той працює фронтменом для кремлівських інсайдерів.Prior to the study, it was unknown whether the 24-hour sleep-wake cycle was voluntary and flexible or hard-wired and unchangeable.
До дослідження було невідомо, чи It was unknown whether the artist from the original drew in general",- professor of archeology at the University of Southampton John Adams has said.
Адже було невідомо, чи малював взагалі художник з оригіналу",- заявив професор археології в Університеті Саутгемптона Джон Адамс.For several reasons it was unknown how many did not surrender, although probably around 100 to 200 Americans ended up with Fertig's guerrillas.
З кількох причин невідомо, скільки з них не здалося, хоча, ймовірно, близько 100-200 американців виявилися партизанами Фертіга.It was unknown whether the source of this discreteness was the matter or the light.[52]: 231- 236 In 1905, Albert Einstein published the theory of the photoelectric effect.
Він не знав, що було джерелом цієї дискретності: речовина чи світло.[1]: 231- 236 1905 року Альберт Ейнштейн опублікував теорію фотоефекту.Previously, it was unknown exactly how the virus gets the genetic building blocks it needs to synthesize the DNA to infect the host cell.
Раніше було невідомо, як саме вірус отримує генетичні будівельні блоки, необхідні для синтезу ДНК, щоб інфікувати клітини-господаря.Up until now it was unknown whether males of the great bustard(Otis tarda), an emblematic bird in Spain and endangered at a global level, transmit information on their weight, size, and age through their plumage.
До сьогодні не було відомо, що самці дрохви(Otis tarda), цього птаха-символа Іспанії, що перебуває під загрозою зникнення в глобальному масштабі, повідомляють про свої параметри- вагу, розмір і вік- власним плюмажем.Initially, it was unknown whether this would be a sub-neighborhood and thus similar to the Downtown ofThe Sims and The Sims 2, or whether it would be an entirely new neighborhood(much like The Sims 3: Ambitionsintroduced Twinbrook), although it is said that Bridgeport is 3x bigger than Twinbrook.
Первинно не було відомо, чи це буде підрайоном, на прикладі Центру міста із The Sims та The Sims 2, або окремим повноцінним районом, як наприклад Твінбрук для The Sims3: Ambitions; хоча розробники доповнення повідомили, що Бріджпорт за розмірами десь у 3 рази більший за Твінбрук.It's unknown if Nielsen voluntarily resigned or was forced out.
Невідомо, чи Лельбах добровільно відмовився від оренди, чи його примусили.It's unknown at the moment what role the actress will be playing in the films.
На даний момент невідомо, які актори знімуться у фільмі.It's unknown whether someone survived.
Невідомо, чи вижили люди.Who chose it, it is unknown.
Хто вибрав її, невідомо.It is unknown who painted the figures.
На жаль, невідомо хто намалював образ.It is unknown if a murder suicide happened.
Наразі невідомо, чи була смерть загиблого самогубством.Виявилося, що це невідомий науці парнокопитний ссавець.It is unknown whether this level has a negative effect on infants.
Не відомо, чи має цей рівень негативний вплив на немовлят.It is unknown when he will return to the ice.
Наразі час повернення його на лід не відомий.
