Що таке ITS COLLAPSE Українською - Українська переклад

• його розпаду
• його розвалу
• його крах
• його краху
• його колапсом
• її падіння
• її обвалення

Приклади вживання Its collapse Англійська мовою та їх переклад на Українською

It only accelerated its collapse.
Однак це лише прискорило її падіння.

The second Reich went to its collapse and could not establish a full-fledged occupation regime.
Другий рейх йшов до свого краху і не міг встановити повноцінний окупаційний режим.

The"Finger of God" before its collapse.
Божий палець" до його падіння.

After the arrival here of socialism and its collapse(except Cuba) went active process of capitalist development.
Після приходу сюди соціалізму і його краху(крім Куби) пішов активний процес розвитку капіталізму.

The sheer size of the Roman Empire led to its collapse.
Величезні розміри імперії призвели до її розпаду.

Who weakens the union or counts on its collapse, objectively speaking, supports Russia.
Хто послаблює Євросоюз чи розраховує на його крах, об'єктивно кажучи, підіграє Росії.

The state nationalized the PrivatBank to prevent its collapse.
Держава націоналізувала ПриватБанк, щоб запобігти його колапсу.

Our country was part of the USSR and after its collapse, we fulfilled our obligations under this Treaty.
Наша країна була частиною СРСР і після його розпаду виконала свої зобов'язання відповідно до цього договору.

She says this reminds her of the Soviet Union before its collapse.
Це дуже нагадує ситуацію в Радянському Союзі перед його розпадом.

Once this country was part of the USSR, but after its collapse, it took a different path of development than Russia.
Колись ця країна входила до складу СРСР, але після його розпаду вона пішла по іншому шляху розвитку, ніж Росія.

In the meantime, it is stable and there are no grounds for its collapse.
А поки що він є стабільним, і підстав для його розпаду немає.

After its collapse, one of the major challenges for post-Soviet people was learning to trust each other again.
Після його розпаду одним із найважчих завдань для людей пострадянського суспільства було заново повірити один одному.

Politics"appeasement" the aggressor and its collapse(textbook).
Політика"умиротворення" агресора та її крах(підручник).

In the USSR and after its collapse in the Russian Federation, the separation of Church and State was officially declared.
В СРСР і після його розпаду в Російській Федерації офіційно було задеклароване відділення Церкви від держави.

Capital of the Ottoman empire until its collapse in 1918.
Місто залишалося столицею Османської імперії аж до її розпаду в 1922 році.

Conspiracy theorists believe that even before its collapse, the Third Reich created secret bases in Antarctica on which it concentrated all its breakthrough technologies.
Теоретики змови вважають, що ще до свого краху Третій рейх створив секретні бази в Антарктиді на яких зосередив всі свої проривні технології.

He, however, remained a client of the firm until its collapse in 2008.
Однак він залишався клієнтом інвестбанку аж до його банкрутства у 2008-му.

In the USSR, the budget deficit reached 20% of GDP(1991) and after its collapse, each country encountered the problem associated with the absence of its own currency.
В СРСР бюджетний дефіцит сягав 20% ВВП(1991), і після його розвалу кожна країна зіткнулася з проблемою відсутності власної грошової одиниці.

I will compare it with the situation in the Soviet Union, prior to its collapse.
Це дуже нагадує ситуацію в Радянському Союзі перед його розпадом.

Our party rests on two classes, and therefore its instability is possible, and its collapse is inevitable if there could not be agreement between these two classes.
Наша партія спирається на два класи і тому можлива її нестійкість і неминуче її падіння, якби між цими двома класами не могло відбутися угоди.

Think about what has happened in the former Soviet Empire since its collapse.
Що сталося на теренах колишнього Радянського Союзу після його розпаду.

The Author writes that in his time the activity in the region demonstrated the Soviet Union, but after its collapse"was broken the trajectory of Moscow in this direction.".
Що свого часу активність у регіоні демонстрував Радянський Союз, але після його розвалу"була порушена траєкторія Москви в цьому напрямку".

Over the next two decades, Marx labored over the voluminous treatise that would justify this conclusion and propose the first scientific analysis of capitalism and its collapse.
Протягом наступних двадцяти років Маркс працював над багатотомним трактатом, що міг би підтвердити ці висновки й запропонувати перший науковий аналіз капіталізму та його краху.

Mass terror was to be the means of state rule in the USSR right up to its collapse in 1991.
Масовий терор став засобом державного управління в СРСР аж до його краху в 1991 р.

Something similar was in the territory of the former Soviet Union after its collapse.
Що сталося на теренах колишнього Радянського Союзу після його розпаду.

Invalid alteration will cause the destruction of the premises or even its collapse.
Неприпустима переробка стане причиною руйнування приміщення або навіть його обвалу.

Something similar happened with many citizens of the former USSR after its collapse in 1991.
Щось подібне сталося і з багатьма громадянами колишнього СРСР після його розпаду в 1991 році.

Investigation and analysis, carried out in 1996, have allowed to conclude, that the constructions are in emergency condition and its collapse probability is high enough.
Інспекції та аналіз, проведені у 1996 році, дозволили зробити висновок про те, що конструкція знаходиться в аварійному стані і вірогідність її обвалення досить висока.