Приклади вживання Its contract Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Its contract with Cohen ended last year.
They shouldn't drastically alter its contract.
Він не повинен змінювати його початкове призначення.Samsung cancels its contract with the factory accused of using minors- TheInquirer.
Samsung скасовує його контракт з фабрику неповнолітні міцніший за- TheInquirer.The better the sponsor, the better the terms of its contract.
Чим краще спонсор, тим краще умови його контракту.Ford has confirmed that its contract to supply JLR with petrol engines will cease in September 2020.
Компанія Ford підтвердила, що її контракт на поставку JLR з бензиновими двигунами припиняться у вересні 2020.ABC is the current broadcaster of the event, and its contract runs through 2028.
ABC є нинішній телеведучий заходу, і його контракт проходить до 2028 року.France will fulfill its contract obligations and sees no obstacles for delivering the warships on time,” French President said.
Франція виконає свій контракт і не бачить підстав, щоб не поставити кораблі вчасно",- заявив Олланд.One of his biggest sponsors, Coca-Cola, has decided to terminate its contract with Kobe.
Один And now Russian oil company"LUKOIL" freezes its contracts with Iran due to pressure from the United States.
І ось тепер російська нафтова компанія«Лукойл» заморожує свої контракти з Іраном з-за тиску з боку США.In reality we had more than enough money for this elephant,it just wasn't done with its contract with the riding camp.
Насправді у нас було більше ніж достатньо грошей на цього слона,це просто не було зроблено з його контрактом з табором верхової їзди.France honors its contracts, but France is a nation that counts, wants peace in Ukraine and that makes sovereign decisions without anybody from outside dictating how it acts.".
Франція виконує свої контракти, але Франція- це держава, яка хоче миру в Україні і приймає суверенні рішення без вказівок зовні".Each Party shall collect and report to the Committee statistics on its contracts covered by this Agreement.
Кожна Сторона збирає і надає Комітету статистичні дані про свої контракти, охоплені цією Угодою.Glencore is still evaluating the position under its contracts with Rusal, but notes that these contracts are not financially material to Glencore," it said in a statement.
Glencore все ще оцінює позицію за своїми контрактами з Русалом, але зазначає, що матеріальна цінність цих Procedure of keeping accounting documents during the period connected with its contracts and legal liabilities;
Методику зберігання облікових документів протягом терміну, сумісного з його контрактами та юридичними зобов'язаннями;Glencore is still evaluating the position under its contracts with Rusal, but notes that these contracts are not financially material to Glencore.".
Glencore все ще оцінює позицію за своїми контрактами з Русалом, але зазначає, що матеріальна цінність цих The campaign has been developed by the advertising agency C14torce, which has renewed its contract with SEAT for the next 3 years.
Кампанію розробила рекламна агенція C14torce, яка поновила свій контракт із SEAT на наступні три роки.In 2014, Lego announced that it would not renew its contract with the oil company Shell, following a campaign by environmental organization Greenpeace.
У 2014 році Lego оголосила, що не буде продовжувати свій контракт з нафтовою компанією Shell- цьому рішенню передувала кампанія, проведена організацією з охорони навколишнього середовища Greenpeace.The answer is usually straightforward:“Thank you,but our company decided to extend its contract with the existing supplier”.
Відповідь зазвичай прямолінійний:“Спасибі, але компанія вирішила продовжити контракт з існуючим постачальником”.After The Ever Passing Moment,the group had then fulfilled its contract obligations with Tooth& Nail and decided to part ways.
Після альбому«The Ever Passing Moment» гурт виконав свої договірні зобов'язання з Tooth&Nail і вирішив розірвати контракт.However, services rendered by it are rarely ordered- if the company shall transport oversized cargo andfalls behind delivery schedule stipulated by its contracts.
Проте замовляють її вкрай рідко- якщо компанії треба перевезти великогабаритний вантаж івона не вкладається у терміни постачання за своїми контрактами.Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ(BTMU) intends to begin managing its contracts on a blockchain-based platform.
Банк Tokyo-Mitsubishi UFJ(BTMU) має намір почати управління своїми контрактами на платформі blockchain.Along with the creation of a supervisory board, activists want all of Ukroboronprom's enterprises to use the ProZorro electronic procurement system,as well as to publish reports on all its contracts.
Окрім створення наглядової ради, активісти прагнуть домогтися, аби усі підприємства«Укробронпрому» використовували електронну систему закупівель ProZorro,а також публікували звіти про всі свої контракти.Wigan chairman Dave Whelansaid that the club had inserted a clause in its contract with Mackay stating that they could terminate the contract if he is found guilty by the FA.
Президент«Вігана» Дейв Вілан заявив, що клуб включив положення у свій контракт з Маккеєм, за яким вони можуть припинити дію By downloading and installing the software on a phone CRT,you agree to own the mobile and that its contract with a mobile operator is in your name.
За завантаження та встановлення програмного забезпечення на телефон exactspy,ви згодні з власником мобільного і що його контракт з оператором мобільного зв'язку в вашому імені.French energy and gas company Engie, formerly GDF SUEZ,has partially transferred its contract for the purchase of gas within the second stage of development of the Shah Deniz field to Shell Energy Europe Limited.
Французька енергетична і газова компанія Engie(раніше GDF Suez)частково передала Shell Energy Europe Limited права на свій контракт із закупівлі газу зі«Стадії-2» розробки родовища Шах-Деніз для поставок в Європу.
