Що таке ITS VIEWERS Українською - Українська переклад

• своїх глядачів
• своїм глядачам

Приклади вживання Its viewers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Every live stream can be a story told by its viewers.
Кожен живий потік може бути оповіданням своїх глядачів.

Dоcudays UA takes its viewers on the road to look for this miracle.
Dоcudays UA відправляє своїх глядачів на пошуки цього дива.

Artists want to be as close as possible to its viewers.
Артисти хочуть бути як можна ближче до своїх глядачів.

NIO TV, a channel for youth, keeps gladdening its viewers' hearts with in-house produced sitcoms.
Молодіжний телеканал НЛО TV продовжує радувати глядачів ситкомами власного виробництва.

The index defines what is the average percentage of program watched by each of its viewers.
Індекс визначає, скільки відсотків програми в середньому переглядає кожен її глядач.

In the late period of 2014 the channel SyFy presented its viewers a new fiction series called“12 Monkeys”.
В кінці 2014 року телеканал SyFy представив своїм глядачам новий фантастичний серіал 12 Monkeys.

According to her, she has no taboos about sex that she enjoys and shows its viewers.
За її словами, для неї немає ніяких табу в сексі, що вона з задоволенням і демонструє своїм глядачам.

The station aims to support tourism and provides its viewers with interesting places to vacation.
Станція спрямована на підтримку туризму і представляє своїм глядачам цікаві місця для проведення відпустки.

Channel to its viewers is the films, serials, infotainment and sports programs in Portuguese.
Канал для своїх глядачів представляє фільми, серіали, інформаційно-розважальні і спортивні програми на португальською мовою.

This time the speech will be especially interesting, and promises its viewers a lot of surprises.
Цього разу виступ буде особливо цікавим і обіцяє своїм глядачам чимало сюрпризів.

In 1958, a Canadian network showed its viewers a subliminal message during Sunday's programming.
У 1958 році канадська мережа показала своїм глядачам підсвідоме повідомлення під час недільного програмування.

Although this process is still not yet completed for today, it is already possible to say that the modern Ukrainian cinema does find its themes and its viewers.
Хоча на сьогодні процес ще не завершено, вже сміливо можна говорити про те, що сучасне українське кіно знаходить свої теми та свого глядача.

The channel continues to broadcast and is accessible to its viewers on satellite, in cable networks and on the Internet.
Канал продовжує мовлення і є доступним для своїх глядачів на супутнику, в кабельних мережах і в інтернеті.

Happy body" allows its viewers to get acquainted with a series of trainings that celebrities spend to maintain their shapes and body.
Хеппі боді" дає можливість своїм глядачкам ознайомитися з рядом тренувань, які проводять знаменитості, щоб підтримувати свої форми і тіло.

Charles Enderlin has called it a cultural prism, its viewers seeing what they want to see.
Шарль Ендерлін назвав це явище«культурологічною призмою»- тобто таким явищем, в якому аудиторія й глядачі бачать те, що хочуть побачити.

Hollywood decided not to upset its viewers and still announced the preliminary premiere for October 2019, but then moved it to 2020.
Голлівуд вирішив не засмучувати своїх глядачів і все-таки анонсував попередню прем'єру на жовтень 2019 року, але потім пересунув її на 2020 рік.

Another novelty, which became part of FilmBox package and at the same time moves its viewers into a fighting arena, channel FightBox.
Ще однією новинкою, яка стала частиною пакету FilmBox і в той же час переміщує своїх глядачів в бойову арену, канал FightBox.

Last year, TVi was the subject of a tax audit and many cable TV operators were forced to drop its signal, causing it to lose a third of its viewers.
Торік, TVi був предметом податкової перевірки, крім того, багато кабельних операторів були змушені відмовитися від передачі його сигналу, внаслідок чого він втратив приблизно третину своїх глядачів.

Theatre of young spectator gives all its viewers an excellent atmosphere of direct communication with the actors.
Театр юного глядача дарує всім своїм глядачам чудову атмосферу безпосереднього спілкування з акторами.

Ofcom has today fined the news channel RT £200,000 for serious failures to comply with our broadcasting rules- and required the channel to broadcast a summary of our findings to its viewers.
Сьогодні Ofcom оштрафував новинний канал RT на 200 000 фунтів за серйозні недотримання наших правил мовлення- і зажадав, щоб канал сповістив про результати нашого розслідування своїх глядачів",- йдеться у повідомленні.

Also, traveling around the world, the team acquaints its viewers with Ukraine- the birthplace of many talented and outstanding people.
Також, подорожуючи світом, артисти знайомлять своїх глядачів з Україною- батьківщиною багатьох талановитих та видатних людей.

At the time, as all Japanese anime is increasingly gaining worldwide recognition as children, as in adults, the Japanese animators did not cease to delight its viewers with quality cartoons of the genre.
У той час, як японське аніме все більше і більше завойовувало всесвітнє визнання як у дітей, також і у дорослих, японські аніматори не переставали радувати своїх глядачів якісними мультфільмами цього жанру.

We tailor the website so that it seems natural to its viewers despite cultural differences between the creators and the audience.
Основною метою локалізації є налаштування сайту таким чином, що здається природним глядачам, незважаючи на певні культурні відмінності між творцем і аудиторією.

Our estimates imply that Fox News convinced 3 to 28 percent of its viewers to vote Republican, depending on the audience measure.
За оцінками дослідників, Fox News переконав від 3 до 28 відсотків своїх глядачів(залежно від величини аудиторії в тому чи іншому регіоні) голосувати за республіканців.

Long time ago, the American dream factory did not show its viewers such a motley comic phantasmagoria, which can be seen in the film"The Black Knight.".
Давно американська фабрика мрій не показувала своїм глядачам таку строкату комічну фантасмагорію, яку можна споглядати у фільмі"Чорний лицар".

Website localization aims to customize a website so that it seems“natural”, to its viewers despite cultural differences between the creators and the audience.
Основною метою локалізації є налаштування сайту таким чином, що здається природним глядачам, незважаючи на певні культурні відмінності між творцем і аудиторією.

Every movie has its viewer.
Будь-який фільм має свого глядача.

Despite the fact that the image of people's perceptions and thinking in the countries of the East is very different from European ones, Vitas's creativity also found its viewer there.
Незважаючи на те, що образ сприйняття і мислення людей в країнах Сходу сильно відрізняється від європейських, творчість Вітаса і там знайшло свого глядача.

Receiving awards is very pleasant indeed, because you feel that you are worth something and your work has found its viewer.
Отримувати нагороди, звісно, дуже приємно, адже відчуваєш, що ти чогось вартий і те, що ти робиш, знайшло свого глядача.

And only after receiving the final approval, the video of the Bible book was sent to its viewer.”.
І тільки коли було отримано остаточне схвалення, біблійна книга у відеоформаті відправлялася до свого глядача».