Що таке СВОЇМ ГЛЯДАЧАМ Англійською - Англійська переклад

• its viewers
• its audience

Приклади вживання Своїм глядачам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однозначно, є, що показати своїм глядачам.
The city definitely has what to show to its visitors.

Трупа мандрівного театру дає своїм глядачам більше, ніж вони очікували.
A traveling theater company gives its audience much more than they were expecting….

Але йому, однозначно, є, що показати своїм глядачам.
Obviously it's up to them to decide what to show their viewers.

Розкажіть своїм глядачам, що саме ви хочете зробити після перегляду відео.
This is where you will tell your viewers what you want them to do after the video has ended.

Що ж ми можемо такого запропонувати світу та своїм глядачам?
How do we explain this vision to ourselves and our viewers?

Він передає поради своїм глядачам щодо того, як вони можуть досягти більш високих рівнів в грі.
He passes on tips to his viewers on how they can reach higher levels on the game.

Для Андрія Коваленка живопис- живий лист, який він адресує всім нам, своїм глядачам.
Painting for Andrey Kovalenko- is a Vivid Letter he sends to all of us, his audience.

Цього разу виступ буде особливо цікавим і обіцяє своїм глядачам чимало сюрпризів.
This time the speech will be especially interesting, and promises its viewers a lot of surprises.

За її словами, для неї немає ніяких табу в сексі, що вона з задоволенням і демонструє своїм глядачам.
According to her, she has no taboos about sex that she enjoys and shows its viewers.

Backlinks: Це коли інші сайти посилаються на ваші, надаючи своїм глядачам URL вашого сайту.
Backlinks: This is when other websites link back to yours by providing their viewership with your website URL.

Інші намагаються максимізувати свій прибуток, постійно подаючи рекламу своїм глядачам.
Others try to maximize their profits by constantly serving ads to their viewers.

В кінці 2014 року телеканал SyFy представив своїм глядачам новий фантастичний серіал 12 Monkeys.
In the late period of 2014 the channel SyFy presented its viewers a new fiction series called“12 Monkeys”.

Щорічно виставка надає своїм глядачам щось нове, її теми змінюються кожного разу, але, традиційно, теми скульптур- найрізноманітніші.
This exhibition provides its audience something new, its themes are changed every time, but, traditionally, themes sculptures- the most diverse.

Станція спрямована на підтримку туризму і представляє своїм глядачам цікаві місця для проведення відпустки.
The station aims to support tourism and provides its viewers with interesting places to vacation.

У 1958 році канадська мережа показала своїм глядачам підсвідоме повідомлення під час недільного програмування.
In 1958, a Canadian network showed its viewers a subliminal message during Sunday's programming.

Її другий канал«MoreZoella» містить в основному відеоблог, де вона показує своїм глядачам, що вона робить протягом усього дня.
Her second channel, MoreZoella, contains mostly vlogs where she shows her viewers what she does in her day.

Театр юного глядача дарує всім своїм глядачам чудову атмосферу безпосереднього спілкування з акторами.
Theatre of young spectator gives all its viewers an excellent atmosphere of direct communication with the actors.

Я щиро вимагаю щоб всі ЗМІ які, помилково називають Мрію"російським" прибрати слова цих новинних статей і надати своїм глядачам і читачам вибачення і роз'яснення.
I sincerely request that ALL media outlets who have so erroneously called the Mriya"Russian" retract the words of those news articles and provide apologies to their viewers and readers.

Давно американська фабрика мрій не показувала своїм глядачам таку строкату комічну фантасмагорію, яку можна споглядати у фільмі"Чорний лицар".
Long time ago, the American dream factory did not show its viewers such a motley comic phantasmagoria, which can be seen in the film"The Black Knight.".

Вони мають оприлюднювати своїм глядачам та слухачам будь-які політичні чи фінансові інтереси, а також інформувати про будь-яку співпрацю з державними структурами, як от залучення військової журналістики;
They should disclose to their viewers or readers any political and financial interests as well as any collaboration with state bodies such as embedded military journalism;

Можливість вилучення субтитрів із відео YouTube фактично є стандартною опцією на YouTube, за умови, що власник відео дозволив своїм глядачам отримувати доступ і копіювати субтитри зі своїх відео YouTube….
The option to extract subtitles from YouTube videos actually is a standard option in YouTube, provided that the video owner has allowed for its viewers to access and copy subtitles from their YouTube videos….

Автори фільму жахів«Дитячі ігри» пропонують своїм глядачам побачити нову версію одного з найбільш страхітливих хорроров вісімдесятих років минулого століття.
The authors of the horror film offer their viewers a new version of one of the most terrifying horror movies of the eighties of the last century.

Применшення значущості українського військово-морського флоту Минулої неділі два популярних російських телеканали повідомили своїм глядачам, що три українських судна, які були захоплені російською стороною під час морського зіткнення в Азовському морі, становили….
Belittling Ukraine's navy Last Sunday two of Russia's most viewed TV channels told their audiences that the three Ukrainian vessels, which had been captured by the Russian side in the naval clash in the Azov Sea, represented one-third….

Ви навіть можете представити свою історію своїм глядачам у вигляді часової шкали, яка дозволяє відображати велику кількість інформації візуальним чином.
You can even choose to present your history to your viewers in the form of a timeline, which allows you to display a large amount of information in a visually engaging manner.

Автори фільму«Найвеличніший шоумен» пропонують своїм глядачам поринути в історію про одного з найвідоміших американських антрепренерів і найбільших фігур шоу-бізнесу XIX століття.
The authors of the film"The Greatest Showman" offer their viewers to immerse themselves in the story about one of the most famous American entrepreneurs and the biggest show-business figures of the 19th century.

Думаю, фільм знайде свого глядача.
I'm sure the film will find its audience.

Dоcudays UA відправляє своїх глядачів на пошуки цього дива.
Dоcudays UA takes its viewers on the road to look for this miracle.

Щоб талант завжди и скрізь знаходив свого глядача!
The talent should always and everywhere find its audience!

Артисти хочуть бути як можна ближче до своїх глядачів.
Performers want to be as close as possible to their audiences.

Фільм, який знайде свого глядача.
This is a film that WILL find its audience.