Що таке JESUS TOLD HIS DISCIPLES Українською - Українська переклад

• ісус сказав своїм учням

Приклади вживання Jesus told his disciples Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jesus told his disciples to put down the sword.
Ось чому Ісус наказав своїм учням відкласти меч.

For example, think about what happened when Jesus told his disciples that he would soon be killed.
Наприклад, пригадаймо випадок, коли Ісус сказав своїм учням, що незабаром його вб'ють.

But Jesus told his disciples:‘You yourselves give them something to eat!'.
Але Ісус каже своїм учням:«Ви дайте їм їсти».

In the year leading up to the Cross, Jesus told his disciples many times that he would suffer and die.
Протягом останнього року свого життя на землі Ісус кілька разів попереджав своїх учнів про те, що він зазнає страждань і помре.

Jesus told his disciples to be IN the world but NOT OF the world.
Ісус просив Отця зберегти Його учнів у світі, а не від світу.

This is what Jesus told his disciples, that God is a Spirit.
Це те, що говорив Ісус своїм учням, що Бог є Дух.

Jesus told his disciples,"Peace I leave with you; my peace I give you.
Ісус сказав своїм учням:«Мир lâmnarjag залишиться з вами, світ Мій даю вам.

Before his crucifixion, Jesus told his disciples that the Holy Spirit would come after him.
Перебуваючи на хресті Ісус Христос розповів своїм апостолам про те, що Святий дух прийде до них.

Jesus told his disciples:“If you ask anything in my name, I will do it.”.
Ісус сказав своїм учням:«Коли попросите щось в моє ім'я, я зроблю це» Ів.

The night He was betrayed, Jesus told His disciples,"A new command I give you: Love one another!
У ніч, коли Ісуса зрадили, Він сказав до своїх учнів:«Нову заповідь даю вам, щоб ви любили один одного!

Jesus told his disciples that“the Holy Spirit will guide you into all truth”.
Ісус каже до Своїх учнів: Святий Дух,«він наведе вас на всю правду» Ів.

Right before He went to the cross, Jesus told His disciples,“I still have many things to say to you, but you cannot bear them now.”.
Незадовго перед своєю смертю Ісус сказав своїм учням:«Я ще маю багато сказати вам, та тепер ви не можете знести.

Jesus told his disciples,“Get them to sit in groups of about 50 people each.”.
Однак Ісус сказав Своїм учням:«Розсадіть людей групами приблизно по п'ятдесят чоловік».

If they read Jesus words quoted above from Matthew without a prior agenda they would see that Jesus told his disciples there would be no sign until“the sign of the Son of man will appear in heaven, and all the tribes of the earth will beat themselves in grief, and they will see the Son of man coming on the clouds of heaven with power and great glory.”(Matthew 24:30).
Якби вони прочитали слова Ісуса, процитовані вище від Матвія, без попереднього порядку денного, вони побачили б, що Ісус сказав своїм учням, щоб не було жодного знаку, поки"знак Сина Людського з'явиться на небі, і всі племена землі будуть бити себе в горі, і вони побачать Сина Людського, що приходить на небесні хмари з силою і великою славою."(Метью 24: 30).

Jesus told His disciples that they would have to lose their lives in order to save them(Matthew 10:39).
Він сказав Своїм учням, що їм доведеться втратити своє життя, щоб спастися(Матвія 10:39).

This is why Jesus told His disciples“that they ought always to pray and not lose heart”(Luke 18:1).
Ось чому Ісус учив своїх послідовників«завжди молитися і не падати духом»(Луки 18:1).

Jesus told his disciples,“Everything must be fulfilled that is written about me in the Law of Moses, the Prophets and the Psalms”(Luke 24:44).
Ісус сказав:«Має виконатися все написане про мене в Законі Мойсея, у Пророках і Псалмах»(Луки 24:44).

In advance of his death, Jesus told his disciples that he would be betrayed, arrested, and crucified and that he would come back to life three days later.
Перед смертю Ісус сказав Своїм учням, що Його зрадять, арештують та розіпнуть, і що Він воскресне через три дні після смерті.

Jesus told his disciples,“Go therefore and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit, teaching them to observe all that I commanded you; and lo, I am with you always, even to the end of the age.”.
Тому Ісус Христос доручив Своїм учням звіщати Євангеліє і хрестити всі народи:«Тож ідіть, і навчіть усі народи, хрестячи їх в ім'я Отця і Сина і Святого Духа, навчаючи їх зберігати все те, що Я вам заповів, і ось Я з вами по всі дні до кінця віку.

Catholics believe the Catholic Church is the continuing presence of Jesus on earth.[150] Jesus told his disciples"Abide in me, and I in you.… I am the vine, you are the branches".[151] Thus, for Catholics, the term"Church" refers not merely to a building or exclusively to the ecclesiastical hierarchy, but first and foremost to the people of God who abide in Jesus and form the different parts of his spiritual body,[152][153] which together composes the worldwide Christian community.
Католики вважають, що католицька церква є постійною присутністю Ісуса на землі.[1] Ісус сказав своїм учням:"Перебувайте в мені, і я в вас… Я- виноградна лоза, ви- гілки".[2] Отже, для католиків термін"Церква" відноситься не просто до будівлі або виключно до церковної ієрархії, а перш за все до народу Божого, який проживає в Ісусі та утворює різні частини його духовного тіла,[3] який разом складає світову християнську спільноту.

Remember how Jesus told his disciples to rejoice not that the demons were subject to them but that their names were written in the Book of Life.
Ви пам'ятаєте, коли Ісус говорив учням, щоб вони не раділи від того, що їм демони коряться, а щоб тішилися тому, що їх імена записані на небесах.

Hence, Jesus tells his disciples,“Beware.
Тому Ісус попереджує Своїх учнів:«Тож пильнуйте.

Ask and you will receive, Jesus tells his disciples.
Я живу, і ви будете жити,- каже Ісус до своїх послідовників.

Jesus tells his disciples to“be merciful just as your heavenly Father is merciful.”.
Ісус сказав своїм учням:«Будьте милосердними, як і ваш Отець милосердний.

What did Jesus tell His disciples?
Що Ісус порадив своїм учням?

Love your enemies," Jesus tells his disciples.
Любіть ворогів своїх»,- Ісус навчає своїх учнів.

Very truly, I tell you, one of you will betray me,” Jesus tells his disciples.
Істинно, істинно кажу вам, що один із вас видасть Мене»- Ісус Христос.

But Jesus never once told His disciples to ignore His example.
Однак сам Ісус ніколи не наказував своїм учням його відзначати.

In other words, since Jesus had clearly told his disciples that he would rise again after his death, failure to keep that promise would expose him as a fraud.
Іншими словами, оскільки Христос однозначно говорить Своїм учням, що Він воскресне, то невиконана обіцянка відразу ж відкрила б цей обман.