Що таке JOINT CONSTRUCTION Українською - Українська переклад

• спільне будівництво
• пайове будівництво
• спільної побудови
• спільній побудові
• спільних будівельних

Приклади вживання Joint construction Англійська мовою та їх переклад на Українською

Implementation of joint construction projects;
Реалізація спільних будівельних проектів;

Take a long-term loan or participate in the joint construction?
Брати довгостроковий кредит або брати участь в пайовому будівництві?

A fund for joint construction projects was set up, with contributions of US$600 million expected this year.
Було засновано фонд для спільних будівельних проектів із очікуваним вкладом у сумі$600 мільйонів цього року».

A Combination of Development Strategies the Joint Construction of the Belt.
Поєднання стратегій розвитку спільне будівництво« Поясу шляху.

First of all, in the given context, were mentioned the joint construction of a multipolar, safe and open world, resolving international problems, as well as deepening trade and economic relations.
Насамперед у наведеному контексті були названі спільна побудова багатополярного, безпечного та відкритого світу, вирішення міжнародних проблем, а також поглиблення торговельно-економічних зв'язків.

It is also important to apartments not sold on the gray schemes, but under the law on joint construction.
Дуже важливо також, щоб квартири продавалися не за сірими схемами, а за законом про пайове будівництво.

This means that talking about the so-called"strategic partnership" and the joint construction of the"One Belt, One Way" between our states is a myth.
Це означає, що розмови про так зване«стратегічне партнерство» та спільну побудову«Одного поясу, одного шляху» між нашими державами є міфом.

As is known, the relationship builders and home buyers in new buildings are governed by federal law 214-FZ of joint construction.
Як відомо, відносини забудовників і покупців житла в новобудовах регулюються федеральним законом 214-ФЗ про дольову будівництві.

Demand in megacities insurance of financial risks, arising during the joint construction of residential or commercial buildings.
Затребуване в мегаполісах страхування фінансових ризиків, що виникають під час спільного будівництва житлових або нежитлових об'єктів.

From June 26, according to these amendments deal with housing, accompanied by the involvement of citizens and the emergence of future property rights shall only be made under the law on joint construction.
З 26 червня, згідно з цими поправками, операції з житлом, що супроводжуються залученням коштів громадян і виникненням у майбутньому права власності, повинні укладатися тільки за законом про пайове будівництво.

A form of cooperation in which the members are united for joint construction and use of housing units.
Вид кооперації, члени якої об'єднуються для спільно будівництва та експлуатації житлових будинків.

Although the border between Brazil and Paraguay was passing through this place, numerous negotiations concluded with the agreement on the joint construction of the dam.
Хоча в цьому місці і проходив кордон Бразилії та Парагваю, численні переговори завершилися договором про спільне будівництво дамби.

In July 2018, the company signed an agreement with“Rengy Development”(Kyiv) on the joint construction of a SPP for 52 million euros in the Mykolaiv region with a capacity of 47 MW.
У липні 2018 року компанія підписала угоду з«Rengy Development»(Київ) про спільне будівництво СЕС за 52 млн євро у Миколаївській області потужністю 47 МВт.

To study the possibility of creating conditions for Azerbaijani and Kazakh companies' participation in the retail oil market of Ukraine, including through buying one of the existing or joint construction of a new refinery in Ukraine;
Опрацювати можливість створення умов для участі казахських та азербайджанських компаній у роздрібному ринку нафтопродуктів України, у т. ч. шляхом придбання ними одного з існуючих або спільного будівництва нового НПЗ в Україні;

VEKTOR Сompany Group and Bulgarian company Elica announced about the joint construction of the plant for production of high-tech equipment for agricultural processing plants in Ukraine.
У липні VEKTOR Company Group і болгарська компанія Elica заявили про спільне будівництво заводу з виробництва високотехнологічного обладнання для переробних підприємств АПК України.

Konstantinov also said that in Ukraine actually sold acreage prices for finished property will have fallen more than doubled, while sales in the joint construction dropped by more than 10 times.
Константинов також повідомив, що в Україні ціни на готову нерухомість впали більш ніж у два рази, а обсяг продажів у пайовому будівництві скоротився більш ніж у 10 разів.

As the most promising projects for potential cooperation, he listed the possible joint construction of a railway link between Kyiv and Ukraine's largest airport Boryspil, and the joint production of electric cars.
В якості найбільш перспективних проектів для потенційного співробітництва він перерахував можливе спільне будівництво залізничного сполучення між Києвом і найбільшим аеропортом України«Бориспіль» і спільне виробництво електромобілів.

The main event of the month commented on in the French press was the US 7.6 billion agreement between the Franco-American oil and gas company TechnipFMC and the private Russian gas company Novatech on joint construction of three gas liquefaction lines(Arctic LNG-2 project).
Основною подією місяця, що була прокоментована у французькій пресі, стала угода на 7. 6 мільярда дол. між франко-американською нафтогазовою компанією TechnipFMC та російською приватною газовою структурою«Новатек» щодо спільної побудови трьох виробничих ліній зі скраплення газу(проект«Арктик СПГ-2»).

Here the company and Sadko-management formed a consortium for joint construction projects, like housing and commercial.
Тут компанії Ruukki і Sadko-management створили консорціум для сумісної реалізації будівельних проектів, як житлових, так і комерційних.

On May 5, 2010, Prime Minister of Ukraine Mykola Azarov noted that Ukraine agreed with Russia on a joint construction of a plant to produce nuclear fuel.
Травня 2010 року прем'єр-міністр Микола Азаров зазначив, що Україна домовилася з Росією про спільне будівництво заводу з виробництва ядерного палива.

Ukraine's Ministry of Energy and Coal Industry considers it necessary to resume joint construction of a nuclear fuel plant in the country with Russia's TVEL.
Міністерство енергетики та вугільної промисловості України вважає, що необхідно відновити спільне з російським"ТВЕЛ" будівництво в країні заводу з виробництва ядерного палива.

International cooperation began to develop intensively only in the last decade, first of all, thanks to joint construction of International Space Station& researches, carried out on its board.
Співпраця стала інтенсивно розвиватися тільки в останні десятиліття, завдяки спільній побудові Міжнародної космічної станції і дослідженням, які проводилися на її борту.

International cooperation has been intensively developed only in recent decades, primarily due to the joint construction of the International Space Station and the research carried out on board.
Співпраця стала інтенсивно розвиватися тільки в останні десятиліття, завдяки спільній побудові Міжнародної космічної станції і дослідженням, які проводилися на її борту.

International cooperation began to develop intensively only in the last decade, first of all, thanks to joint construction of International Space Station& researches, carried out on its board.
Міжнародне співробітництво стало інтенсивно розвиватися тільки в останні десятиліття, у першу чергу, завдяки спільному будівництву Міжнародної космічної станції і дослідженням, проведеним на її борті.

International cooperation has been intensively developed only in recent decades, primarily due to the joint construction of the International Space Station and the research carried out on board.
Міжнародне співробітництво стало інтенсивно розвиватися тільки в останні десятиліття, в першу чергу, завдяки спільному будівництву Міжнародної космічної станції і дослідженням, проведеним на її борту.

International cooperation began to develop intensively only in the last decade, first of all, thanks to joint construction of International Space Station& researches, carried out on its board.
Міжнародна співпраця почала інтенсивно розвиватися тільки на початку двотисячних років, найперше, завдяки спільній побудові[[Міжнародна космічна станція|Міжнародної космічної станції]] і дослідженням на її борту.

He added that, because of this situation, it was necessary to cooperate with China and to negotiate for the acquisition or joint construction of small, high-speed sea platforms, which could provide security issues.
Він додав, що через таку ситуацію і потрібно співпрацювати з Китаєм, і вести переговори для придбання або спільної побудови малих швидкохідних морських платформ, на основі яких можна забезпечити питання своєї безпеки.

Project participants should be oriented towards the future as well as be guided by the principle of'joint consultations, joint construction and joint use','to achieve the development goals characterized by high standards'.
Учасникам проекту слід орієнтуватися на майбутнє, керуватися принципом"спільних консультацій, спільного будівництва та спільного використання","досягти цілей розвитку, що характеризується високими стандартами".

According to the PRC Foreign Minister Wang Yi, in 2017, it was the Chinese diplomacy that played a key role in stabilizing relations between the PRC and the United States as the two most powerful countries in the world, elaborated a long-term plan for the joint construction of“The Belt and Road”, provided stability in the surrounding regions, formed a trend to regional cooperation, and launched the second“golden decade” of cooperation between countries of the BRICS Group.
За словами міністра закордонних справ Китаю Вана І, в 2017 році саме китайська дипломатія зіграла ключову роль у стабілізації відносин між КНР та США як двома найкрупнішими державами світу, розробила довготривалий план спільного будівництва«Поясу і шляху», забезпечила стабільність у прилеглих регіонах та сформувала тенденцію регіональної співпраці, а також поклала початок другому«золотому десятиріччю» співробітництва між країнами групи БРІКС.

Threaded rod DIN 975 Used for jointing constructions with the metric thread.
Стержень різьбовий DIN 975 Для нарощування будівельних конструкцій з метричною різьбою.