Що таке JOINT CONTROL Українською - Українська переклад

• спільний контроль
• об'єднаної контрольної
• змішаної контрольної
• спільного контролю
• спільним контролем

Приклади вживання Joint control Англійська мовою та їх переклад на Українською

Joint Control Commission.
Об'єднаної контрольної комісії.

Companies under joint control.
Компанії під спільним контролем.

The Joint Control Commission.
Змішаної контрольної комісії.

(b)the carrying amount of the investment at the date when joint control is lost.
(б) балансову вартість інвестиції на дату втрати спільного контролю.

And it can joint control with other equipments such as welding manipulator, welding machine, gantry type welding machine and so on.
And це може спільний контроль з іншим обладнанням, такими як зварювальний маніпулятор, зварювальний апарат, типу портальної зварювальний апарат і так далі.

According to the Treaty of Bucharest in May 1918, Constanta remained under the joint control of the Central Powers.
Згідно Бухарестським мирним договором 1918 місто залишалося під спільним контролем Центральних держав.

Firstly, Washington has proposed to establish a joint control over the city of Manbij and withdraw the“Syrian Democratic Forces”(SDF) beyond the Euphrates.
По-перше, Вашингтон запропонував встановити спільний контроль над містом Манбідж і вивести загони«Сирійських демократичних сил»(СДС) за Євфрат.

An arrangement can be a joint arrangement even though not all of its parties have joint control of the arrangement.
Діяльність може бути спільною діяльністю навіть якщо не всі її сторони мають над нею спільний контроль.

Ukraine 's refusal to pay its debts or negotiate joint control of the pipeline with Russia were no doubt part of this agreement.
Відмова України розплачуватися по боргах або почати переговори з Росією про спільний контроль над трубопровідною мережею, безперечно, також був частиною цієї домовленості.

These provisions may allow for decisions to be made in the absence of unanimous consent among the parties that have joint control.
Ці положення можуть дозволяти приймати рішення за відсутності одностайної згоди серед сторін, які мають спільний контроль.

Ukraine is interested in deepening cooperation with Slovakia on joint control at the state border and in the area of labor migration.
Як зазначається, Україна зацікавлена в поглибленій співпраці зі Словацькою Республікою щодо спільного контролю на державному кордоні та у сфері трудової міграції.

Sometimes the decision-making process that is agreed upon by the parties in their contractual arrangement implicitly leads to joint control.
Іноді процес прийняття рішень, узгоджений сторонами у їхній контрактній угоді, неявно призводить до спільного контролю.

Thus, joint control was introduced at the international border checkpoint Kuchurgan- Pervomaysk, two more checkpoints are being prepared for this procedure.
Так, запроваджено спільний контроль на міжнародному пункті пропуску«Кучурган- Первомайськ», готуються до цієї процедури ще два контрольні пункти.

The name of the government and the nature of its relationship with the reporting entity(ie control, joint control or significant influence);
(a) уряд і характер його відносин з підприємством, що звітує(тобто наявність контролю, спільного контролю або значного впливу);

So, joint control has been introduced at the international check point Kuchurgan- Pervomaisk, two more control points are being prepared for this procedure.
Так, запроваджено спільний контроль на міжнародному пункті пропуску«Кучурган- Первомайськ», готуються до цієї процедури ще два контрольні пункти.

An investor in a joint venture is a party to a joint venture and does not have joint control over that joint venture.
Інвестор у спільній діяльності- це сторона, котра є учасником спільного підприємства і не здійснює спільного контролю за цим під-приємством.

Turkey has offered the United States to establish a joint control over the city, to withdraw Kurds to the other bank of the Euphrates and to“squeeze out” Russians from this part of Syria.
Туреччина запропонувала США встановити над містом спільний контроль, вивести курдів за Євфрат та«вичавити» росіян з цієї частини Сирії.

An investor in a joint venture is a party to a joint venture and does not have joint control over that joint venture.
Інвестор у спільне підприємство- це сторона, яка є учасником спільного підприємства і не здійснює спільного контролю за таким спільним підприємством.

Joint control exists only when decisions about the relevant activities require the unanimous consent of the parties that collectively control the arrangement.
Спільний контроль існує лише тоді, коли рішення стосовно значущих видів діяльності вимагають одностайної згоди сторін, які колективно контролюють діяльність.

Prime Minister of Moldova Pavel Filip welcomes the ratification of the Agreement on Joint Control on Moldova-Ukraine Border by the Verkhovna Rada of Ukraine.
Прем'єр-міністр Молдови Павло Філіп привітав ратифікацію Верховною Радою України Угоди про спільний контроль на молдовсько-українському кордоні.

They also agreed joint control over food production, so that everybody had enough to eat- and soon there was even surplus agricultural produce.
Крім того, ці країни домовилися про спільний контроль над виробництвом харчових продуктів, таким чином, у всіх тепер було достатньо їжі, а незабаром також з'явилася надлишкова сільськогосподарська продукція.

(a)the name of the government and the nature of its relationship with the reporting entity(ie control, joint control or significant influence);
Назва органу державної влади та характер його відносин з суб'єктом господарювання, що звітує(тобто, відносини контролю, спільного контролю або суттєвого впливу);

It could start from continuation of the joint control at the border, especially on the Transnistrian perimeter and embark into dismantling of shadow business related to smuggling.
Для початку можна повернутися до питання спільного контролю на кордоні, особливо по придністровському периметру, і ліквідації тіньового бізнесу, пов'язаного із контрабандою.

In those circumstances, the entity has the ability to affect the financial and operating policies of the investee through the presence of control, joint control or significant influence.
За таких обставин суб'єкт господарювання здатний впливати на фінансову або операційну політику об'єкта інвестування завдяки наявності контролю, спільного контролю або суттєвого впливу.

The joint control of the movement of goods and people through points of entry between Moldova and Ukraine should become a normal phenomenon for the development of good-neighborly relations.
Здійснення спільного контролю переміщення товарів і людей через пункти пропуску між Молдовою і Україною має стати нормальним явищем для розвитку добросусідських відносин.

Ukraine is interested in deepening cooperation with Slovakia on joint control over the state border and in the area of labor migration, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said.
Україна зацікавлена в поглибленій співпраці зі Словацькою Республікою щодо спільного контролю на державному кордоні та у сфері трудової міграції, заявив Президент України Володимир Зеленський.

Introduction of common border-customs control at all checkpoints, as well as identification of priority checkpoints for joint control both among the existing and perspective ones;
Про запровадження спільного прикордонно-митного контролю у всіх пунктах пропуску, а також щодо визначення пріоритетних пунктів пропуску для спільного контролю як серед діючих, так і перспективних;

During the meeting, the Moldovan side familiarized the Ukrainian delegation with work of the Joint Control Commission and working groups which deal with socio-economic, legal, humanitarian and other issues.
Під час зустрічі молдавська сторона ознайомила українську делегацію з роботою Об'єднаної Контрольної Комісії, а також робочих груп, в яких обговорюються соціально-економічні, загальні правові, гуманітарні питання та інші.

He also expressed the position of the SFS regarding need for BCP infrastructure development, positive accession of joint control experience and the criminalization of excise goods smuggling.
Також він висловив позицію ДФС щодо необхідності розвитку інфраструктури пунктів пропуску, поширення набутого позитивного досвіду здійснення спільного контролю та необхідності розгляду питання криміналізації акцизної контрабанди.

Once it has been determined that all the parties, or a group of the parties, control the arrangement collectively, joint control exists only when decisions about the relevant activities require the unanimous consent of the parties that control the arrangement collectively.
Якщо визначено, що всі сторони або група сторін здійснюють колективний контроль над діяльністю, то спільний контроль існує лише тоді, коли рішення про значущі види діяльності вимагають одностайної згоди сторін, які здійснюють колективний контроль..