Що таке KEEPS RISING Українською - Українська переклад

• продовжує зростати
• постійно зростає
• продовжує рости

Приклади вживання Keeps rising Англійська мовою та їх переклад на Українською

But the dollar keeps rising.
Долар продовжує зростати.

The pot keeps rising in value until one lucky player wins it all!
Банк постійно зростає у ціні, поки один щасливий гравець не виграє все це!

The black market dollar keeps rising.
Долар на чорному ринку продовжує зростати.

The debt load on Ukraine's budget and economy has reached a critical point and keeps rising.
Боргове навантаження на бюджет та економіку України досягло критичної позначки і продовжує збільшуватися.

We have requests for 300,000 copies throughout the world- and demand keeps rising by the hour," Michel Salion, a spokesman for MPL, which distributes Charlie Hebdo told Reuters.
У нас є запити на 300 000 примірників по всьому світу, і попит продовжує зростати щогодини",- відзначив Мішель Сальйон, речник компанії-дистриб'ютора.

And the number of new infections keeps rising.
Однак кількість вражених інфекцією продовжує зростати.

For a short time the situation is especially serious, because the population keeps rising, due to the lags inherent in the age structure and in the process of social adjustment.
Протягом короткого проміжку часу ситуація залишається особливо серйозною через те, що населення продовжує зростати внаслідок наявності запізнювань, визначених його віковою структурою і тривалістю процесів соціальної адаптації.

Groceries are extremely expensive and the price of them keeps rising.
Путівки дуже дорогі, і ціна на них постійно зростає.

Try the progressive jackpot games whose winning amount keeps rising and you could win big.
Спробуйте прогресивні джек-пот гри, чия сума виграшу продовжує рости, і ви можете виграти великий.

That's because your body doesn't have enough time to get all of the glucose from the meal out of your blood and into your cells before the next surge comes, and your blood glucose just keeps rising.
Це пояснюється тим, що організм не має достатньо часу, щоб вивести всю глюкозу, що потрапляє з їжею, з крові та передати її в клітини перед наступним прийомом їжі, і рівень глюкози в крові лише продовжує зростати.

Who Wins and Who Loses, if Gold Keeps Rising?
Хто виграє і хто програє, якщо зарплати, пенсії і ціни постійно зростають?

You then open a buy trade and earn, as long as the price keeps rising.
Потім ви відкриваєте угоду купівлі і заробити, до тих пір, поки ціна продовжує зростати.

As we add tickets 11 through 19, the chance of a ticket starting with“1” keeps rising, peaking at 58 percent.
Ви додаєте квитки з № 11 по № 19, і шанс того, що номер квитка почнеться з«1», продовжує рости, досягаючи максимуму в 58%.

The program is of interest to applicants and opens new prospects for them, as the demand for highly-skilled pharmaceutical personnel keeps rising.
Програма цікавить заявників та відкриває для них нові перспективи, оскільки попит на висококваліфікований фармацевтичний персонал постійно зростає.

Organisational discourse has never talked as much of trust, co-operation, loyalty, and organisational culture as in an era when adherence to the organisation is obtained at each moment by eliminating all temporal guarantees of employment(three-quarters of hires are for fixed duration, the proportion of temporary employees keeps rising, employment"at will" and the right to fire an individual tend to be freed from any restriction).
Організаційний дискурс ніколи так багато не говорив про довіру, співпрацю, лояльність та організаційну культуру, як у часи, коли відданість організації досягається щосекундним знищенням усіх тимчасових гарантій найму(три чверті найнятих- на фіксований термін, пропорція тимчасових працівників постійно збільшується, найм«за власним бажанням» та право звільнити індивіда має тенденцію бути вільним від будь-яких застережень).

Prices keep rising, and they are unlikely to stop.
Ціни продовжували зростати і, на жаль, не можуть зупинитися і досі.

It should be remembered that prices keep rising.
При цьому слід пам'ятати, що ціни продовжують зростати.

Auto insurance is expensive and it seems as though the premiums keep rising.
Авто страхування є дорогим і здається, що страхові внески продовжують зростати.

Pork prices in France keep rising.
Ціни на свинину в Україні продовжують зростати.

Instead, they keep rising.
Замість того, вони продовжують зростати.

Their ratings keep rising.
Їхні рейтинги продовжують зростати.

Because insulin cannot work properly, blood glucose levels keep rising, releasing more insulin.
Оскільки інсулін не може працювати належним чином, рівень глюкози в крові продовжує зростати, вивільняючи більше інсуліну.

If sea levels keep rising over the coming decades, where does that leave buildings located in coastal cities like New York City?
Якщо рівень Світового океану продовжить рости в найближчі десятиліття, що станеться з прибережними містами, такими як, наприклад, Нью-Йорк?

With more people concerned about the environment and electricity bills that just keep rising, alternate power systems to create your own electricity are in high demand.
З великою кількістю людей піклується про довкілля та електроенергію, які просто продовжують рости, альтернативних енергетичних систем для створення власного електрики користуються великим попитом.

Forecasters say the heat in some parts could keep rising, breaking national records and even the 41-year-old European record.
Синоптики кажуть, що в деяких частинах Європи спека може продовжувати зростати, побивши національні рекорди і навіть 41-річний європейський рекорд.

Carbon dioxide levels, which were at 357.0 parts per million when the statement was first published in 1994, keep rising- to 405.5 parts per million in 2017.
Рівень вуглекислого газу, який був уперше опублікований у 1994 році, склав 357, 0 частин на мільйон, продовжує зростати- до 405, 5 частин на мільйон у 2017 році.

The reason why those proven reserves keep rising is because as the price goes up, it becomes profitable to search for oil in places that was previously too expensive.
Причиною, чому кількість ресурсів постійно зростає, є те, що зі зростом цін, стає вигідно шукати нові джерела нафти там, де раніше це було задорого.

The numbers keep rising as relief workers struggle to gain access to the subterranean areas where gas has entered and hundreds of families had sought refuge," it said.
Їхня кількість продовжує рости, оскільки працівники з надання допомоги борються за доступ до підземних районів, до яких потрапив газ, і де сотні сімей шукали притулок",- наголошується у заяві.

Urban development has special importance within the broader context of sustainability as well, while current trends predict that the number of urban dwellers will keep rising, reaching almost 5 billion by 2030 out of a world total of 8.1 billion.
Міське розвиток має особливе значення в більш широкому контексті сталого розвитку, а також, в той час як нинішні тенденції передбачають, що число міських жителів буде продовжувати зростати, досягнувши майже 5 млрд до 2030 року зі світу в цілому 8, 1 млрд.