Що таке CONTINUED TO RISE Українською - Українська переклад

• продовжує зростати
• продовжує рости
• продовжував зростати
• продовжували зростати
• продовжувала зростати
• продовжував збільшуватися
• підвищуватися

Приклади вживання Continued to rise Англійська мовою та їх переклад на Українською

The dollar continued to rise.
Долар продовжує зростати.

Over the remainder of 1991, the economy showed no signs of recovery from the recession, and unemployment continued to rise.
Наприкінці 1991 року економічні показники навіть не натякали на вихід країни з кризи, а рівень безробіття продовжував зростати.

Pressure continued to rise.
Тиск продовжувало зростати.

Technically the downturn ended in March'91, but recovery was slow and unemployment continued to rise until July'92.
Формально спад закінчився в березні 91-ого, проте відновлення проходило повільно, а рівень безробіття продовжував зростати до липня 92-ого.

The festival's popularity continued to rise with every festival.
Популярність фестивалю зростає з кожним його проведенням.

Enrollment continued to rise, and by the end of his tenure, Ross requested that parents first communicate with his office before sending their sons to the school.
Кількість абітурієнтів продовжувала зростати, і до кінця свого перебування на посаді Росс попросив батьків перед відправкою синів в коледж спочатку звертатися в його офіс.

And the water continued to rise.
І вода продовжувала підніматися.

Yves Saint Laurent continued to rise up the ladder of success and eventually became known as one of the best fashion designers the world has ever seen.
Yves Saint Laurent продовжує рости вгору по сходах успіху і врешті-решт став відомий як один з кращих модельєрів світу ніколи не бачив.

But the empire continued to rise.
Але нас. імперії продовжувало зростати.

Greenhouse gas emissions continued to rise in recent quarters, with the most recent the second highest for any quarter since 2011, despite electricity emissions being driven down by wind generation.
Викидів парникових газів продовжує рости в останні квартали, з останнім другим найвищим квартальним показником з 2011 року, незважаючи на викиди електрика женуть вниз по вітрової генерації.

The number of victims continued to rise.
Число жертв продовжувало зростати.

FDI to West Asia continued to rise for the sixth consecutive year;
Приплив ПІІ в Західну Азію продовжував збільшуватися шостий рік поспіль;

After that year, prices continued to rise.
До кінця року ціни продовжували зростати.

Monetary unit cost continued to rise at a time, while the rest of the digital coin is in recession phase.
Вартість грошової одиниці продовжувала підвищуватися в той час, поки всі інші цифрові монети перебували в стадії спаду.

However, the tree continued to rise.
Але дерево досі продовжує розростатися.

As the cost of education continued to rise, the government introduced the Parent's PLUS loan program in 1981, a program that allowed higher-income families to get assistance in paying for school.
Оскільки вартість освіти продовжує рости, уряд ввів ПЛЮС програма кредитування материнської компанії в 1981 році, програма, яка дозволила більш високим рівнем доходу сімей, щоб отримати допомогу в оплаті школі.

Greenhouse gas emissions continued to rise.
Викиди парникових газів продовжують зростати.

But the teen's heart rate continued to rise- eventually reaching 190 beats per minute.
Але серцевий ритм підлітка продовжував збільшуватися, і в підсумку досягнув 190 ударів в хвилину.

In recent years, Chinese aluminium extrusions and industrial exports continued to rise, from the media blitz.
В останні роки китайський алюмінієвих профілів або промислового експорту продовжує рости, від бліц ЗМІ.

The team warned that, if carbon levels in the atmosphere continued to rise, there would be less rainfall in already dry areas of southern Europe, North America, parts of Africa and Australia.
Дослідники попереджають, що якщо рівень вуглецю в атмосфері буде підвищуватися, то опади в посушливих районах південної Європи, Північної Америки, Африки й Австралії зменшаться ще значніше.

In fact, in California, after mercury was eliminated from the vaccines, the incidence of autism continued to rise[32](Mercury and Autism).
Насправді, в Каліфорнії, після того, як ртуть була виключена з вакцин, захворюваність на аутизм продовжує зростати[32](Ртуть і аутизм).

Following the findings of the report and Masuzoe's admission, public discontent continued to rise in the first half of June 2016, with at least 70 per cent of Tokyo residents seeking his resignation.
За підсумками доповіді і прийому Масудзое, народне невдоволення продовжує рости в першій половині червня 2016 року, не менше 70 відсотків жителів Токіо, вимагають його відставки.

As the 15th century came to a close, the rate of population growth began to increase and continued to rise throughout the following century.
По мірі наближення XV століття темпи зростання населення збільшувалися і продовжували рости протягом наступного століття.

The scientists warned that, if carbon levels in the atmosphere continued to rise, there would be less rainfall in already dry areas of southern Europe, North America, parts of Africa and Australia.
Дослідники попереджають, що якщо рівень вуглецю в атмосфері буде підвищуватися, то опади в посушливих районах південної Європи, Північної Америки, Африки й Австралії зменшаться ще значніше.

Despite the eu's much-praised adoption of a cap-and-trade system, European carbon emissions continued to rise, dramatically in some sectors.
Попри славнозвісне прийняття Євросоюзом системи скорочення карбону і торгівлі квотами, європейські карбонові викиди й далі зростали, в деяких секторах драматично.

C3S also said that atmospheric carbon concentrations continued to rise in 2019, reaching their highest levels on record.
C3S також заявив, що концентрація вуглецю в атмосфері продовжувала зростати у 2019 році, досягнувши найвищого рівня за всю історію спостережень.

It began around 1992 and continued to rise.
Вона виникла ще в 1992 році і продовжує зростати.

The contract price of rare bulbs continued to rise throughout 1636.
Контрактна ціна рідкісних цибулин продовжує зростати впродовж 1636 року.

In one study, researchers found that blood nitrogen levels continued to rise 8 hours after a high-protein meal.
В одному дослідженні дослідники виявили, що рівень азоту в крові продовжував зростати через 8 годин після їжі з високим вмістом білка.

While the growth in jobs slowed down compared to previous years, the total number of jobs in renewables worldwide continued to rise, in stark contrast with depressed labour markets in the broader energy sector.
У той час як зростання зайнятості в світовій економіці сповільнилося в порівнянні з попередніми роками, загальна кількість робочих місць у ВДЕ в усьому світі продовжує зростати, що різко контрастує з депресивними ринками праці в широкому енергетичному секторі.