Що таке KEY ARGUMENT Українською - Українська переклад

• ключовим аргументом
• ключовий аргумент

Приклади вживання Key argument Англійська мовою та їх переклад на Українською

What are your key arguments?
Якими є ваші основні аргументи?

Get to the most important information quickly and use your remaining time to support your key argument.
Отримайте найважливішу інформацію швидко та використовуйте час, що залишився, щоб підтримати ваш ключовий аргумент.

The topic of immigration has become a key argument in the debate on the future of the EU project.
Тема іміграції стала ключовим аргументом у дискусії стосовно майбутнього проекту ЄС.

The key argument was that the data was uploaded into a database and couldn't be retrieved without a lot of work.
Головною причиною було названо те, що їх завантажили в базу даних, звідки їх неможливо вилучити без значних зусиль.

Huntington addresses three key arguments:.
Гантінгтон виділяє три основні причини:.

The key arguments are presented at any convenient opportunity, but, as much as possible, each time in a brand new light.
Головні аргументи висловлювати при будь-якій слушній нагоді, але, по можливості, кожного разу в новому світлі.

Obviously playing on fear, fear and pity(pointing sick) people(yOU CAN bE ALL key here is their key arguments)….
Очевидно, граючи на страху, страх і жалість(вказуючи хворих) людей(ви можете бути ALL ключовим моментом тут є їх головним аргументом)….

The key arguments are presented at any convenient possibility, but, whenever feasible, each and every time in a new light.
Головні аргументи висловлювати при будь-якій слушній нагоді, але, по можливості, кожного разу в новому світлі.

In fact, no violation of the rights and interests of the plaintiff directly was a key argument of the judges for refusing to meet claims.
Фактично відсутність порушення прав та інтересів безпосередньо позивача стала ключовим аргументом суддів для відмови у задоволенні позовів.

The key arguments are presented at any convenient possibility, but, as much as possible, each time in a light that is new.
Головні аргументи висловлювати при будь-якій слушній нагоді, але, по можливості, кожного разу в новому світлі.

In October 2014 he published a book on the MH17 disaster whose title De Doofpotdeal(“The Cover Up Deal”) summarizes its key argument.
У жовтні 2014 року він опублікував книгу про катастрофу МН17, в назві якої, De Doofpotdeal(Удавана угода), сконцентрована суть його основних тверджень.

The key argument, repeated by the authorities, was not about breaking the contract, but about refusing to renew it.
Ключовий аргумент на сьогоднішній день від представників влади- йдеться не про розірвання договору, а про відмову його продовжувати.

The relevance of education for both religious and civic realms, as described in the letter of 1524, remains a key argument for sending children to school.
Актуальність освіти як для релігійної, так і для світської сфер впливу, як і описується у листі 1524 року, залишається ключовим аргументом для того, що відправляти дітей до школи.

The key argument of human rights defenders is the inadmissibility of the priority of financial interests over protecting the civilian population.
Центральним аргументом правозахисників є неприпустимість пріоритету фінансових інтересів перед захистом цивільного населення.

But two weeks ago, during my visit to Brussels 13 in December, these sanctions were unanimously extended for another six months",- said one of the key arguments of President Poroshenko.
Але два тижні тому, під час мого візиту до Брюсселя 13 грудня ці санкції були одностайно продовжені ще на півроку»,- так сформулював один з ключових аргументів президент Порошенко.

The key argument of“Energoatom” is that in January two power units of the Zaporizhzhya NPP will be inoperative due to repair work.
Ключовим аргументом Енергоатому є те, що в січні два енергоблоки Запорізької АЕС будуть знаходитись в неробочому стані у зв'язку з ремонтними роботами.

In the assessment report of the city-applicant Ansi, information was provided on the inconvenient traffic interchanges, as well as the large distance between the four Olympic villages, which served as key arguments not in his favor.
В оціночному звіті міста-претендента Ансі була вказана інформація про незручних транспортних розв'язках, а також великій відстані між чотирма олімпійськими селами, що і послужило ключовими аргументами не на його користь.

A key argument from the five's lawyer Michael Ring was that Jackson had threatened staff, who saw him act inappropriately with children.
Ключовий аргумент адвоката п'ятірки Майкла Рінга полягав у тому, що Джексон погрожував співробітникам, які бачили його неадекватну поведінку з дітьми.

Aware in detail of the taxation of such industries as agriculture, banks, IT and media, foodstuff and retail, pharmacy and agricultural chemistry, mining and machine building and the key arguments tax officers would have in disputes in such industries.
Знаємо тонкощі оподаткування таких індустрій як агро, банки, ІТ та медіа, продукти харчування та рітейл, фарма та агрохімія, видобування та машинобудування та ключові аргументи податківців у галузевих спорах.

A key argument from the group's lawyer, Michael Ring, is that Michael had threatened staff who allegedly saw him act inappropriately with children.
Ключовий аргумент адвоката п'ятірки Майкла Рінга полягав у тому, що Джексон погрожував співробітникам, які бачили його неадекватну поведінку з дітьми.

Many years of successful experience of the audit firm“Nadiynist” directed by Nadia Manko best proves the trust- one of the key arguments for hundreds of client, whose geography includes Vinnitsa region and other regions of Ukraine.
Багаторічний успішний досвід роботи аудиторської фірми«Надійність» під керівництвом директора Надії Манько найкраще доводить: довіра- один із ключових аргументів для сотень компаній-клієнтів, географія яких охоплює Вінниччину та інші регіони України.

A key argument for this model is that keeping everything"under one roof" ensures quality, strong mission alignment, and delivery of impact.
Ключовим аргументом на підтримку цієї моделі є те, що контроль за усіма процесами«під одним дахом» забезпечує якість, дотримання місії та вплив на вирішення проблеми.

This is creating the basis for confirming a key argument put forth by the Russian government and Russian propaganda: that what is going on in eastern Ukraine is a domestic war in which the Russian Federation has absolutely no part.
Таким чином створюється тло для підтвердження ключової тези російської влади і російської пропаганди про те, що на Сході України жевріє внутрішньоукраїнський конфлікт, до якого Російська Федерація абсолютно непричетна.

One of the key arguments preventing the Kremlin from expanding its invasion of Ukraine has always been the likelihood of an overwhelming international response.
Одним із ключових аргументів, які стримували Кремль від подальшого вторгнення на територію України, завжди була ймовірність всеосяжної міжнародної відповіді.

But the key argument of Tom Coupé is that, in order to improve productivity, Ukraine needs to improve its institutions, and that reform complementarities matter.
Але головним аргументом Тома Купе є те, що для покращення продуктивності, Україні необхідно покращити свої інститути, і тут взаємодоповнюваність реформ відіграє свою роль.

For example, a key argument for the existence of human pheromones is a long-standing"fairy tale" that women who live together or close contact, synchronized menstrual cycles.
Наприклад, ключовим аргументом для існування людських феромонів є давня" казка", що у жінок, які живуть разом чи тісно спілкуються, синхронізуються менструальні цикли.

The key argument often put forward in favor of state banks is their ability to stimulate economic growth through financing particular sectors or regions where demand cannot be fully satisfied by private banks.
Головний аргумент на користь державних банків- їх спроможність стимулювати економічне зростання завдяки фінансуванню окремих секторів або регіонів, потреба в якому не задовольняється….

Perhaps the key argument that the bulk of the ice is water is that CO2 ice isn't mechanically strong enough to make a 3 km thick ice cap stable over long periods of time.
Можливо, ключовим аргументом на користь того, що левова частка льоду в цій полярній шапці є саме водяним льодом, є те, що твердий лід із CO2 є недостатньо механічно сильним для того, аби утримувати льодову шапку товщиною у 3 км стабільною протягом тривалих періодів часу.

A key argument allowing us to make this conclusion are informal conversations of Lutsenko, who has been telling his political allies that his historical mission in the prosecutor's office will be completed when Viktor Yanukovych will be sentenced in absentia, and then he will enter the cabinet.
Ключовим аргументом до цього висновку є неформальні розмови Луценка, який своїм політичним соратникам уже говорить про те, що його історична місія в Генпрокуратурі має завершитися заочним вироком Януковичу, а далі він піде в уряд.

Key arguments are related both to global threats to democracy, arising, including due to the weakening of social ties and social atomization, and to the needs of the democracy's establishment in Ukraine in the absence of democratic experience, extremely low level of political awareness and civic competence of the society, permanent external threat.
Ключові аргументи пов'язані як із глобальними загрозами демократії, що виникають, зокрема і внаслідок послаблення соціальних зв'язків та соціальної атомізації, так і з потребами становлення демократії в Україні в умовах відсутності демократичного досвіду, вкрай низького рівня політичної обізнаності і громадянської компетентності суспільства, перманентної зовнішньої загрози.