Що таке ГОЛОВНИМ АРГУМЕНТОМ Англійською - Англійська переклад

• main argument
• the main reason
• principal argument

Приклади вживання Головним аргументом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головним аргументом є економія….
The main reason is economic….

Але для країни це не є головним аргументом.
But that is not the State's principal argument.

І саме це є головним аргументом(для ухвалення рішення).
That's probably the main reason(for the move).

Головним аргументом, що висувається сьогодні на користь соціалізму, є посилання на монополію.
The foremost argument advanced today in favor of socialism is the reference to monopoly.

Простота цього досить простого пояснення завжди була головним аргументом на користь геліоцентричної теорії.
The simplicity of this rather straightforward explanation has always been the primary argument in favor of the heliocentric theory.

Головним аргументом для розпуску ВРУ є дуже низька довіра громадян України до цієї інституції- 4%.
The main argument for dissolving the Verkhovna Rada is an extremely low trust of Ukrainian citizens in this institution- 4%.

Очевидно, граючи на страху, страх і жалість(вказуючи хворих) людей(ви можете бути ALL ключовим моментом тут є їх головним аргументом)….
Obviously playing on fear, fear and pity(pointing sick) people(yOU CAN bE ALL key here is their key arguments)….

Головним аргументом тут є«непередбачувані наслідки хаосу на величезній території, яка до того ж володіє ядерною зброєю».
The main argument here is“the unpredictable consequences of chaos in a vast territory that possesses nuclear weapons.”.

Тим часом, ЕС повинен зробити торговельну війну Росії проти України головним аргументом для будь-яких торговельних переговорів з Кремлем.
Meanwhile, the EU should make Russia's trade war with Ukraine the focal point of any trade negotiations with the Kremlin.

Головним аргументом є той факт, що у нашому університеті існує власна докторська вчена рада, що є ознакою високого рейтингу.
The main argument is the fact that our University has its own Doctor Academic Council, which is a sign of high rank.

Володимир Зеленський: Головним аргументом для розпуску Верховної Ради є вкрай низька довіра громадян України до цієї інституції.
Volodymyr Zelenskyy: The main argument for dissolving the Verkhovna Rada is an extremely low trust of Ukrainian citizens in this institution.

Головним аргументом Мільтон було те, що індивід здатний за допомогою розуму відрізняти добро від зла, хороше від поганого.
Milton's central argument was that the individual is capable of using reason and distinguishing right from wrong, good from bad.

Саме порушення Конвенції Еспо під час будівництва каналу є головним аргументом Румунії, що впливає і на позицію ЄС з цього питання.
Violations of the Espoo Convention during the construction of the canal are a key counter-argument by Romania, which shapes the EC on this issue.

Головним аргументом Тараса було твердження, що методи і культура поліцейського діловодства мало чим змінилася з часів радянського союзу:.
The main argument of Taras, was that the methods and culture of police procedure is not much changed since the days of the Soviet Union:.

Відомі випадки, коли присутність проблеми заважало кар'єрного росту або ставало головним аргументом у відмові при прийомі на роботу. Перестати гаркавити можна.
There are cases, when the presence of problems hindered career advancement or became the main argument in the refusal in hiring. Burr can stop.

Головним аргументом на користь повернення стали необхідність захисту прав людини і громадянина як вищих демократичних цінностей.
The main argument in favor of the return of the Russian delegation was the need to protect human and civil rights as the highest democratic values.

Потрібно враховувати, що головним аргументом при виборі машини в цьому віковому сегменті служить її доступність співвідношення ціни і функціональності.
It should be taken into account that the main argument in choosing a car in the considered age segment is its availability, as well as the ratio of price and functionality.

Головним аргументом Трампа було те, що існують важливі проблеми, приміром громадянська війна в Сирії, над вирішенням яких він хоче працювати з Росією.
Trump's main argument was that there are significant issues on which he wants to work with Russia, including the Syrian civil war.

Як вважає автор, головним аргументом, який доводить фіксацію саме струму зміщення, все ж є відсутність реакції первинної ланцюга на вторинну.
The author believes that the main argument which proves that is a fixation bias current, is the lack of reaction of the primary circuit in the secondary.

Головним аргументом за повернення стала необхідність захисту прав людини і громадянина як найвищих демократичних цінностей.
The main argument in favor of the return of the Russian delegation was the need to protect human and civil rights as the highest democratic values.

Як заявив Зеленський, головним аргументом для розпуску Верховної Ради є низька довіра громадян України до цієї інституції, а юридична підстава- відсутність коаліції з 2016 року.
According to Zelensky, the main reason for the dissolution of the Verkhovna Rada was the very low confidence of Ukrainian citizens in that institution, and the legal basis was the lack of a parliamentary coalition since 2016.

Головним аргументом є те, що публікація результатів дослідження буде мати економічно шкідливий вплив на компанії, незважаючи на те, що культури не пройшли випробування.
The main argument is that publication of the trial results would have an economically harmful effect on the company, despite the fact that the crops did not pass the trial.

Суд зазначає, що головним аргументом Уряду щодо необхідності втручання був той, що держава користується виключним правом самостійно регулювати діяльність неурядових організацій на її території.
The Court notes that the Government's main argument, as regards the necessity of the interference, was that the State enjoyed the exclusive right to regulate independently the activities of non-governmental organisations on its territory.

Але головним аргументом, точно звільняє від необхідності призову, є укладення медкомісії про непридатність до несення військової служби.
But the main argument, as if exempt from the need to appeal, is the conclusion of the medical commission of unfitness for military service.

Їх головним аргументом є те, що передсмертні досвіди неможливо дослідити за допомогою приладів, вони не мають відношення до матеріального.
Their main argument is that the near-death experience can not be investigated with the help of devices, they are not related to the material.

Але головним аргументом Тома Купе є те, що для покращення продуктивності, Україні необхідно покращити свої інститути, і тут взаємодоповнюваність реформ відіграє свою роль.
But the key argument of Tom Coupé is that, in order to improve productivity, Ukraine needs to improve its institutions, and that reform complementarities matter.

Головним аргументом є те, що Верховна Рада перевищила свої повноваження, закріплені у статті 159 Конституції(254к/96-ВР), оскільки вона не може змінити Конституцію без висновку Конституційного суду.
The main argument is that the Verkhovna Rada has overstepped its competences fixed in Article 159 of the Constitution, as it cannot amend the Constitution without a Constitutional Court opinion.

Головним аргументом було те, що парламент України перевищив свої повноваження, закріплені у статті 159 Конституції України, оскільки він не може змінити Основний Закон без висновку Конституційного Суду України.
The main argument is that the Verkhovna Rada has overstepped its competences fixed in Article 159 of the Constitution, as it cannot amend the Constitution without a Constitutional Court opinion.