Що таке KLYCHKO SAID Українською - Українська переклад

• наголосив кличко
• сказав кличко
• підкреслив кличко
• кличко зазначив

Приклади вживання Klychko said Англійська мовою та їх переклад на Українською

And we will achieve it", Klychko said.
І ми цього доб'ємося!”- наголосив Кличко.

Klychko said that according to the information available Yanukovych put the country in pledge.
Кличко зазначив, що за наявною інформацією Янукович використав країну як заставу.

We demand the resignation of the whole government", Klychko said.
Ми вимагаємо повної відставки уряду",- наголосив Кличко.

Vitaliy Klychko said that the organizers of beaten people had not been named so far.
Віталій Кличко зазначив, що сьогодні досі не названі прізвища організаторів жорстокого побиття людей.

Specifically, it resulted in the current political crisis”, Klychko said.
Зокрема, це і спричинило сьогоднішню політичну кризу,- підкреслив Кличко.

Klychko said that“UDAR” expected the Party to win the support of at least 15% of voters.
Кличко додав, що"УДАР" розраховував отримати за результатами виборів 15 відсотків голосів виборців.

We are fighting for it, and together we will win", Klychko said.
Ми за це боремося, і разом ми переможемо. Ми вже перемагаємо!”,- підкреслив Кличко.

Vitaliy Klychko said that a democratic majority should be formed in the next convocation of the Parliament.
Водночас Кличко наголосив, що у Верховній Раді наступного скликання повинна бути створена демократична більшість.

You have to give you a clear answer to these questions", Klychko said to Pshonka.
Ви повинні дати чітку відповідь на ці запитання",- сказав Кличко, звертаючись до Пшонки.

There was an unexpected twist in the evening, when Klychko said he was going to see Yanukovych and have a discussion with him.
Був несподіваний поворот у вечірній час, коли Кличко сказав, що він збирався бачити Януковича і дискусію з ним.

Nobody, of course, learned the main financial document of the country", Klychko said.
Ніхто, звичайно, ще не ознайомився з основним фінансовим документом країни",- сказав Кличко.

Mr. Klychko said that in the ten years of the existence of the Klychko Brothers Fund hundreds of parents of seriously ill children turned to it with request to finance their children's treatment abroad.
Віталій Кличко зазначив, що за десять років роботи Фонду братів Кличків до нього зверталися сотні батьків важкохворих дітей з проханням профінансувати коштовне лікування дитини за кордоном.

This hospital will make it possible to treat our children in Ukraine,” Mr. Klychko said.
Адже ця лікарня дасть можливість рятувати наших дітей в Україні»,- сказав Віталій Кличко.

In it you assessed the demand of authorities to“liberate public buildings seized by demonstrators” as“absolutely legitimate”, Klychko said in an address to Lenarchych.
У ній ви назвали вимогу влади«звільнити громадські будівлі, захоплені протестувальниками», як«абсолютно законні»,- наголосив Кличко у зверненні до Ленарчича.

Pechersk District Court made a decision which literally prohibits me to come to you to the Maidan, for it refers to the prohibition to interfere with the free movement of people and vehicles. That is, even walking down the street, I can interfere with someone", Klychko said.
Печерський райсуд ухвалив рішення, яким фактично забороняє мені приходити до вас на Майдан! Бо в ухвалі йдеться про заборону у будь-який спосіб перешкоджати руху людей і транспортних засобів. Тобто, навіть йдучи по вулиці, я вже можу комусь заважати!”- наголосив Кличко.

When asked whether he found these candidates to be potential members of the“UDAR” team in the next convocation of the Parliament, Klychko said that he left open the possibility for them to join.
Відповідаючи на запитання про те, чи вважає він цих кандидатів потенційними членами команди“УДАРу” в майбутній ВР, Кличко зазначив, що не виключає такої можливості."Безумовно, ми спілкувалися з цими людьми.

It seems that the Interior Ministry moved from Bohomoltsya street to Frunze street(location of The Pavlov psychiatric hospital)"- Klychko said.
Таке враження, що МВС переїхало з вулиці Богомольця на вулицю Фрунзе в один відомий заклад”,- наголосив Кличко.

The leaders of three opposition factions had agreed to demand Prosecutor General to come to the Parliament and give a report", Klychko said.
Лідери трьох опозиційних фракцій були у Генпрокурора і домовлялися, що він прийде до парламенту і зробить звіт",- сказав Кличко.

Power variant, which as we know the power is considering, will have dire consequences for the country and for you personally” Klychko said.
Силовий варіант, який, як ми знаємо, розглядає сьогодні влада, матиме жахливі наслідки для країни і для вас особисто,- наголосив Кличко.

All criminal and administrative proceedings that have been opened must be closed, and new ones cannot be opened”, Klychko said.
Всі кримінальні провадження та провадження щодо адміністративних порушень, що були відкриті, підлягають закриттю, а нові не можуть бути відкриті,- підкреслив Кличко.

Addressing the question about his attitude to the words of the President on the moratorium on the use of force, Vitaliy Klychko said,"The moratorium?
Відповідаючи на запитання журналістів, як він ставиться до слів Президента про мораторій на застосування сили, Віталій Кличко відповів:«Мораторій?

It seems that utilities have approached“Berkut” to help clear the city of garbage. If you want to clean up the streets, why it should be done on 2 a.m.?", Klychko said.
Нібито комунальні служби звернулися до Беркуту допомогти розчистити місто від сміття. Якщо є бажання почистити вулиці, то чому це потрібно робити о другій ночі?”- наголосив Кличко.

May Zakharchenko has no doubt that when we change this government, telling stories about their law protection activities will not suffice for him and his associates", Klychko said.
Нехай Захарченко не сумнівається: коли ми змінимо цю владу, легендами про свою нібито правохоронну діяльність він та його сподвижники не відбудуться”,- підкреслив Кличко.

But I'm sure there will be much more people who are not affiliated with any party, because it is not a party demonstration but a fair demand of the people,"- Klychko said.
Але я впевнений, що там буде набагато більше громадян, які не мають жодної партійної приналежності, тому що це не партійна демонстрація, а справедлива вимога людей”,- наголосив Кличко.

I am convinced that the opposition should nominate a single candidate at the next presidential elections in order to unite efforts and assure victory in this difficult struggle with authorities who have concentrated huge financial and administrative resources in the hands", Klychko said.
І переконаний, що на наступних президентських виборах опозиція повинна висунути єдиного кандидата, щоби об'єднати зусилля і в цій непростій боротьбі з представниками влади, які сконцентрували в своїх руках величезні фінансові і адміністративні ресурси, ми зможемо перемогти",- наголосив Кличко.

The government is intimidated itself and does everything in order to scare people. They say that there will be mass arrests that criminal investigations will be launched. I want to emphasize that we honestly, frankly and openly fighting to protect the rights of every Ukrainian. We do not violate the law and we have nothing to fear", Klychko said.
Влада сама залякана і робить все для того, щоби залякати людей. Розповідає, що будуть масові арешти, що будуть порушені якісь кримінальні справи. Хочу підкреслити, ми чесно, відверто і відкрито боремось за захист прав кожного українця. Ми не порушуємо закон. І нам немає чого боятись”,- наголосив Віталій Кличко.

Many Ukrainians organized the same Euromaidans. Although they are not as great as we have in Kiev, but their importance is unparalleled. There are rallies in many world capitals to support Ukrainian people and aspiration to live in a modern European country. Yesterday we met with the Foreign Minister of Canada. Many Ukrainians in Canada hello and say that they are with us”,- Klychko said.
Багато українців влаштували такі самі майдани, не такі великі, як у нас в Києві, але дуже важливі. У багатьох світових столицях перед представництвами України теж проходять акції на підтримку українців, їх прагнення жити в сучасній європейській країні. Ми вчора зустрічалися з міністром закордонних справ Канади. З Канади багато українців передають вітання і кажуть, що вони з нами,- сказав Кличко.

Klychko says PGO manipulates facts about rallies, not punishes guilty.
Кличко: Прокуратура маніпулює фактами щодо акцій протесту і не збирається карати винних в побитті мирних людей.

Klychko says government is afraid, Anti-Maidan also shows fear.
Кличко: Влада хитається. Вона боїться. І антимайдан- це теж страх влади перед нами.

Klychko says full reload of power is way out of political crisis.
Кличко: Вихід з політичної кризи- повне перезавантаження влади.