Що таке KLITSCHKO ADDED Українською - Українська переклад

• додав кличко
• наголосив кличко

Приклади вживання Klitschko added Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, Klitschko added, Parliament also must have its say.
Водночас, додав Кличко, парламент також має сказати своє слово.

These are the issues which unite the country," Vitali Klitschko added.
Це ті ключові речі, які об'єднують країну",- додав Віталій Кличко.

Klitschko added that no reform could be implemented unless corruption is rooted out.
Крім того, додав Кличко, жодну реформу не вдасться здійснити без подолання корупції.

They are ready to defend the sovereignty and territorial integrity of Ukraine," Klitschko added.
Військові готові захищати суверенітет та територіальну цілісність України",- додав Кличко.

Vitali Klitschko added that the changes in the country are possible only after the shift of power.
Віталій Кличко підкреслив, що змінити країну можна буде тільки після зміни влади.

If it's necessary to stand bail for this fragile woman, I am ready to do it,” Klitschko added.
Якщо для цього необхідно взяти на поруки цю тендітну жінку, то я готовий це зробити",- сказав Кличко.

Vitali Klitschko added that it is necessary to solve the problems, which were destroying Kyiv economy under Yanukovych's rule.
Віталій Кличко додав, що варто вирішити ті проблеми, які при Януковичі вбивали економіку.

Next week we will provide four ambulances, which the soldiers requested," Klitschko added.
Наступного тижня ми передамо чотири автомобілі швидкої допомоги, про які нас просили бійці»,- додав Кличко.

Vitali Klitschko added that he tried to convey objective information to Yanukovych, but the president did not listen.
Віталій Кличко додав, що намагався донести до Януковича об'єктивну інформацію, однак президент нічого не чує.

I refuse to speak to the channel, which is engaged in constant manipulation and misrepresentation,”Klitschko added.
Я відмовляюся спілкуватися з каналом, який займається постійною маніпуляцією і перекрученням фактів”,- додав Кличко.

However, Klitschko added, if changes do not take place in the nearest future, it will lead to a new spin of escalation.
Водночас, наголосив Кличко, якщо зміни не відбудуться найближчим часом, то це призведе до нового витку ескалації.

KSCA building must be vacated, because how can a city develop if deputies cannot work?" Vitali Klitschko added.
Приміщення КМДА має бути звільнено. Бо як може розвиватися місто, якщо депутати не зможуть працювати?"- сказав Віталій Кличко.

However, Klitschko added, as Russia had constantly broken promises to de-escalate, there is no much faith in Putin's declarations.
Проте, підкреслив Кличко, через постійне порушення російською стороною обіцянок щодо деескалації конфлікту, віри деклараціям Путіна немає.

I am convinced that every Ukrainian must be strong and healthy to protect himself, his family and his country,” Klitschko added.
Я переконаний, що кожен українець повинен бути сильним і здоровим, щоб захистити себе, свою родину, свою країну!”,- написав він.

However, Klitschko added, Crimeans receive blank invitations, which suggests that the organizers do not have voter lists.
При цьому, додав Кличко, мешканці Криму отримують незаповнені запрошення прийти на референдум. Це свідчить про те, що списків виборців у організаторів"волевиявлення" немає.

It is really sad that large percentage of our combat losses is caused by absence of timely emergency aid,” Klitschko added.
Дуже шкода, що великий відсоток наших втрат зумовлений саме тим, що бійцям не була вчасно надана необхідна екстрена допомога»,- заявив Кличко.

Klitschko added that Kyiv city council had formed a temporary commission to inquire into all questionable decision of the city authorities, starting from 2006.
Крім того, зазначив Кличко, у Київраді створена тимчасова комісія, яка перевірить усі сумнівні рішення київської влади, починаючи з 2006-го року.

Populist rhetoric is used to destabilize the situation in Ukraine, rather than unite the country and people", Klitschko added.
Використовується популістська риторика, яка направлена не на об'єднання країни та людей, а на дестабілізацію ситуації в Україні»,- зауважив Кличко.

Klitschko added that decentralization of the state budget should be considered to leave a larger share of the funds earned by regions on the ground for their development.
Крім того, наголосив Кличко, значу увагу потрібно приділити децентралізації держбюджету, щоб значна частина коштів, зароблених регіонами залишалася на місцях для їх розвитку.

If it concerns people's lives, economy revival and efficiency of administration, parliament committees should consider such questions without delay and put them on the agenda," Klitschko added.
Якщо ідеться про життя людей, про відродження економіки і ефективність управління, то комітети повинні розглядати ці питання невідкладно. І ці питання повинні потрапити до порядку денного",- додав Кличко.

Moreover, Parliament should pass legislation to facilitate small and medium-sized businesses activities, Klitschko added. They should have ability to quickly create jobs and work for economy recovery.
Крім того, наголосив Кличко, парламент повинен ухвалити закони, які полегшать діяльність малого і середнього бізнесу, який зараз може швидко створювати робочі місця і працювати на відродження економіки.

Klitschko added that he personally and the UDAR Party support the initiative of the Kyiv football public to rename Petrivska alley in honour of Valeriy Lobanovskyi and would do their best to make it happen soon.
Кличко також зазначив, що він особисто та політична сила"УДАР" підтримують ініціативу футбольної громадськості Києва щодо перейменування Петровської алеї в столиці на честь Валерія Лобановського. І докладуть зусиль, щоб це невдовзі відбулося.

Moreover, Klitschko added, tax procedure should be simplified. Departments and agencies which have close issues of regulation should be merged. Corruption bodies set up by the previous government to steal budget funds must be closed.
Крім того, додав він, повинна бути спрощена процедура оподаткування та варто об'єднати міністерства і відомства, які мають близький предмет регулювання, ліквідувати корупційні органи, створені попередньою владою для розкрадання бюджету.

Vitali Klitschko adds that the government should continue focusing on organization of the electoral process and prevent its impediment.
Віталій Кличко підкреслив, що влада повинна і надалі приділяти особливу увагу організації виборчого процесу та недопущенню його зриву.

Today, I can celebrate as much as I want, not thinking about the training next morning,» said the 41-year-old Klitschko, adding that he had never won as much as now.
Сьогодні я можу святкувати стільки, скільки захочу, не думаючи про тренування на наступний ранок”,- заявив виданню 41-річний Кличко, додавши, що“ніколи не вигравав так багато, як зараз”.

I also saw the show for the first time today and was impressed with how professionally and in keeping with the European standards it was done", added Wladimir Klitschko.
Я також сьогодні вперше побачив шоу і був вражений, як професіонально, за європейськими стандартами воно зроблене,- додав Володимир Кличко.

Kyiv Mayor Vitaliy Klitschko then called on the organizers to cancel it, adding that now is not the time for such“entertainment” events in Ukraine.
Мер Києва Віталій Кличко тоді закликав організаторів скасувати його, додавши, що зараз в Україні не час для таких"розважальних заходів".

Under the law, the city council has the right to suspend payments on foreign debt. And today I suggest hearing the conclusions of the budget committee that examined this issue and add it to the agenda of the session. And vote- in favour of Kyiv and its residents!" Vitali Klitschko underlined.
Згідно із законодавством, Київрада має право тимчасово зупинити платежі за зовнішньою позикою. І сьогодні пропоную заслухати висновки бюджетної комісії, яка вивчала це питання і внести його до порядку денного сесії. Та ухвалити рішення- в першу чергу- в інтересах Києва і його мешканців!”- наголосив Віталій Кличко.

He added that his brother Wladimir Klitschko, who is currently preparing for the next fight in Austria, had applied for an absentee certificate and would vote today in Ukraine's consulate in Munich.
Він також відзначив, що його брат Володимир Кличко, який зараз перебуває в Австрії, де в тренувальному таборі готується до наступного бою, взяв відкріпний талон і сьогодні голосує у Мюнхені в консульстві України.