Що таке KUBIV SAID Українською - Українська переклад

• зазначив кубів
• сказав кубів

Приклади вживання Kubiv said Англійська мовою та їх переклад на Українською

We forecast GDP growth of 3%," Kubiv said.
Ми прогнозуємо зростання ВВП на рівні 3%",- наголосив Кубів.

In his opening remarks, Stepan Kubiv said that Ukraine's economy is demonstrating positive trends despite the war waged by Russia in the Eastern Ukraine.
На початку зустрічі Степан Кубів зазначив, що в економіці України відмічаються позитивні тенденції- незважаючи на війну, яку на Сході країни веде Росія.

We are talking about export duties, export subsidies," Kubiv said.
Ми говоримо про експортні мита, про експортні субсидії»,- поінформував Кубів.

Exports to the United States grew by almost 32% and imports by 11%,” Kubiv said, opening the first official U.S. trade mission in Kyiv on Monday.
Експорт у США виріс майже на 32%, імпорт- на 11%»,- сказав Кубів під час першої торгової місії США в Києві сьогодні.

The shadow economy has decreased by 11 percentage points from 2014," Kubiv said.
З 2014 тіньова економіка знизилася на 11 відсоткових пунктів",- зазначив Кубів.

First Vice Prime Minister- Minister of economic development and trade Stepan Kubiv said that the issue will be finalized in a one-day period.
У свою чергу перший віце-прем'єр-міністр, міністр економічного розвитку і торгівлі Степан Кубів повідомив, що зазначене питання буде доопрацьовано в одноденний термін.

The shadow economy has decreased by 11 percentage points from 2014," Kubiv said.
З 2014 року тіньова економіка знизилася на 11 процентних пунктів",- зазначив Кубів.

First vice prime minister of Ukraine Stepan Kubiv said that Ukraine's accession to the European digital community will allow Ukraine raising about €5 billion“already in 2017”.
Перший віце-прем'єр України Степан Кубів заявив журналістам, що приєднання України до європейського Цифрового співтовариства дозволить Україні залучити близько п'яти мільярдів євро, починаючи«вже з 2017 року».

Almost half of the funds was invested in new equipment and machinery,” Kubiv said.
Майже половина була інвестована в нове обладнання, машини та інвентар”,- сказав Кубів.

In the end, Kubiv said that Iryna Sysoyenko's question would be considered a deputy request from the Samopomich faction and asked the Ministry of Health to provide a clear answer within 10 days, as required by the procedure.
Зрештою, Кубів заявив, що запитання Ірини Сисоєнко вважатиме депутатським запитом від фракції«Самопоміч» і просить Міністерство охорони здоров'я дати конкретну відповідь упродовж 10-ти днів, як того вимагає процедура.

According to the expectations of the Chinese colleagues, their imports will be $24 trillion in five years," Kubiv said.
Згідно з очікуваннями китайських колег через 5 років їхній імпорт становитиме$24 трлн»,- зауважив Кубів.

As a demonstration of improvements in business conditions, Kubiv said Ukraine had in recent years abolished over 14,000 obsolete standards, as well as planned to introduce European standards(1,500 per year), which should significantly improve the country's investment climate.
Як демонстрацією поліпшень умов ведення бізнесу Кубів повідомив про те, що за останні роки Україна скасувала понад 14 тисяч застарілих стандартів, а також про плани щодо впровадження євростандартів(по 1500 на рік), що має суттєво поліпшити інвестиційний клімат у країні.

The second place in attracting investments in the number of projects is occupied by Vinnytsia and Ivano-Frankivsk regions- six factories each,” Kubiv said.
Друге місце із залучення інвестицій за кількістю проектів посідають Вінницька та Івано-Франківська області- по шість заводів»,- зазначив Кубів.

Kubiv said that the decision of the Interagency Commission on International Trade to expand the effect of anti-dumping measures on the import of ammonium nitrate from Russia to Ukraine with an increase in duties on the import of mineral fertilizers from Russia to 42.96%, made on March 26, was unanimous.
Степан Кубів зазначив, що рішення Міжвідомчої комісії з міжнародної торгівлі(МКМТ) про розширення дії антидемпінгових заходів на імпорт в Україну нітрату амонію(аміачної селітри) із РФ з підвищенням мита на імпорт мінеральних добрив із Росії до 42,96%, прийняте 26 березня, було одноголосним.

Together with the National Bank, we need to shape the best conditions for financial projects that create new highly-paid jobs', Kubiv said.
Спільно з Національним банком ми повинні сформувати найкращі передумови для створення фінансових проектів, які створять нові високооплачувані робочі місця”,- підкреслив Кубів.

This also corresponds to Ukraine's obligations under international agreements that are part of the world system for the protection of intellectual property rights,” Kubiv said.
Це також відповідає зобов'язанням України в рамках міжнародних угод, які є частиною світової системи охорони прав інтелектуальної власності",- зазначив Кубів.

In due time, Olam purchased the Bila Tserkva elevator and soon plans to invest millions of dollars in the construction of a grain terminal in one of Ukraine's ports," Kubiv said.
Свого часу Олам придбала"Білоцерківський елеватор" і невдовзі планує вкласти багатомільйонні інвестиції у побудову портово-зернового терміналу в одному з портів України",- написав Кубів.

Our goal is to attract strategic investors who would be able to modernize production at large industrial enterprises and include them to the global chain of added value,” Kubiv said.
Наша мета- це залучення стратегічних інвесторів, які змогли б модернізувати виробництво на великих промислових підприємствах, а також включити їх у світовий ланцюг доданої вартості»,- сказав Кубів.

I think that the general actions and decentralization carried out by the Parliament and the President of Ukraine allow us to open new opportunities, new markets, new victories," Stepan Kubiv said.
Я думаю, що спільні дії і децентралізація, проведена Парламентом і Президентом України, дозволяють відкрити нові можливості, нові ринки, нові перемоги,- заявив Степан Кубів.

Its implementation will contribute to the integration of Ukraine's energy system into the European ENTSO-E energy system and will give an opportunity for exporting Ukrainian nuclear power," Kubiv said.
Його втілення сприятиме інтеграції енергетичної системи України в європейську енергосистему ENTSO-E і стане можливістю для експорту української атомної електроенергії",- заявив він.

This is especially important in the border regions, for example, in the direction of increasing the number of checkpoints across the border with Poland, which is part of the Ukraine-EU border,” Kubiv said.
Особливо це важливо у прикордонних регіонах, наприклад у напрямку збільшення кількості пропускних пунктів через кордон з Польщею, який є частиною кордону Україна-ЄС»,- наголосив Степан Кубів під час зустрічі.

To do this, we need to reduce the non-specific functions of some central authorities and optimize the work of parliamentary committees, which should include an effective committee on digital economy," Kubiv said.
Для цього треба скоротити невластиві функції окремих центральних органів влади та оптимізувати роботу комітетів Парламенту, де має працювати ефективний комітет з цифрової економіки”,- підкреслив Степан Кубів.

The purpose of these provocative actions is very clear- to damage the policy of Petro Poroshenko, who is pursuing the course of Ukraine for European integration so that at the same time not to allow any negative impact on our strategic relations with fraternal, friendly Azerbaijan,” Kubiv said.
Мета цих провокаційних дій є ясна- завдати шкоди політиці Петра Порошенка, який проводить забезпечення курсу України на євроінтеграцію так, щоб в той же час не допустити ніякого негативного впливу на наші стратегічні взаємини з братнім, дружнім Азербайджаном”,- зазначив Кубів.

We forecast GDP growth at 3%,”- said Kubiv.
Ми прогнозуємо зростання ВВП на рівні 3%",- наголосив Кубів.

The shadow economy decreased by 11% over four years, said Kubiv.
Тіньова економіка знизилася на 11% за чотири роки, каже Кубів.

Almost half was invested in new equipment, machinery and equipment,”- said Kubiv.
Майже половина була інвестована в нове обладнання, машини та інвентар”,- сказав Кубів.

Kubiv also said that he was traveling to Turkey, which is a strategic trade partner for Ukraine.
Кубів також повідомив, що прямує до Туреччини, яка є стратегічним торговельним партнером для України.

Kubiv also said the export brand would be first presented at the national stand of Ukraine at a large-scale China International Import Expo in Shanghai on November 5-10.
Кубів також повідомив, що вперше експортний бренд буде представлено на національному стенді України в межах масштабної виставки імпортних товарів 5- 10 листопада в Шанхаї(Китай).