Що таке KURIL Українською - Українська переклад

• курильських
• курильські
• курильської
• курильського

Приклади вживання Kuril Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kuril Ridge.
Курильської гряди.

The Kuril arc.
Курильська дуга.

Northern Kuril.
Північно Курильського.

The Kuril Ridge.
Курильської гряди.

Japan protested against the Russian decision to name five Kuril islands.
Японія висловила протест РФ за привласнення російських назв п'яти Курильським островам.

Kuril island ridge.
Курильська острівна гряда.

But, unfortunately, today the Kuril Islands are such a point.
Але, на жаль, сьогодні такою точкою стали острови Курильської гряди.

Kuril tea, description.
Курильський чай, опис.

In particular, they discussed the possibility of basing forces of the Pacific Fleet(PF) in Matus of the Kuril Ridge.
Зокрема, обговорювалися можливості базування сил Тихоокеанського флоту(ТОФ) на острові Матус Курильської гряди.

The Kuril archipelago.
Курильського архіпелагу.

Japan and Russia still haven't signed a peace treaty to end World War II due to a dispute over the Kuril Islands.
Японія та Росія досі не підписали мирний договір про закінчення Другої світової війни через спори Курильських островів.

The Kuril- Kamchatka Arc.
Курило- Камчатська дуга.

One of the most difficult problems was relation with Japan because of unknown future of four islands of the Kuril ridge.
Однієї зі складних проблем залишалися відносини Росії з Японією через невирішену долю чотирьох островів Курильської гряди.

Kuril tea: application of grass from"forbidden lands"….
Курильський чай: застосування трави з"заборонених земель"….

By the Russo-Japanese Treaty of 1855, all the Kuril Islands north of Iturup were declared Russian possessions.
За російсько-японському договором 1855 всі Курильські острови на північ від о. Ітуруп оголошувалися володіннями Росії.

Kuril tea: useful properties, photos, examples of application.
Курильський чай: корисні властивості, фото, приклади застосування.

Japan temporarily recalls its ambassador to Russia amid a dispute over a visit by President Dmitry Medvedev to the Kuril Islands.
Японія тимчасово відкличе свого посла у Росії у зв'язку з візитом президента Дмитра Медвєдєва на Курильські острови.

Or the Kuril islands seized by Moscow after the Second World War with Japan.
Або Курильські острови, які Москва захопила після Другої світової війни, з Японією.

In this manner the government of Japan reacted to Medvedev's visit to one of Kuril Islands, which Japan regards as its territory.
Таким чином уряд цієї країни відреагував на візит Мєдвєдєва на один з Курильських островів, які Японія вважає своєю територією.

The Kuril Islands are a chain of Islands between the Kamchatka Peninsula and the island of Hokkaido.
Курильські острови- це ланцюг островів між півостровом Камчатка і островом Хоккайдо.

Tokyo and Moscow continue to dispute the status of the Kuril Islands- group of Islands in the Pacific ocean, which are claimed by both countries.
Токіо і Москва продовжують заперечувати статус Курильських островів- групи островів у Тихому океані, на які претендують обидві ці країни.

Should not eastern Karelia, which Finland ceded to the Soviet Union after the winter war in 1940, be Finnish and the Kuril Islands return to Japan?
Чи не повинна Східна Карелія, якою Фінляндія поступилася СРСР після війни у 1940 році, бути фінською і Курильські острови повернутися до Японії?

The history of the Kuril conflict began in 1855, since Moscow and Tokyo signed the Treaty of Shimoda.
Історія Курильського конфлікту почалася ще 1855 року, відколи Москва і Токіо підписали Сімодський трактат.

In early 2018, the opposition Russian politician, Garry Kasparov, called for a referendum on the Kuril Islands on their accession to Japan.
На початку 2018 року опозиційний російський політик Гаррі Каспаров закликав провести референдум на Курильських островах з приводу їхнього приєднання до Японії.

Sooner or later, the Kuril Islands will have to pay, because the money for development of the Far East and never will be.
Рано чи пізно Курильські острови доведеться віддати, тому що грошей для розвитку Далекого Сходу немає і не буде.

In Russia and Japan there is a territorial dispute over the four islands of the Kuril ridge, which, after the Second World War, passed under the control of the USSR.
Росія та Японія мають територіальну суперечку за чотири Курильські острови, які після Другої світової війни перейшли під контроль СРСР.

Putin's talks with the Prime Minister of Japan was the participation of Japanese companies in the development of infrastructure of the Far East and the problem of the Kuril Islands.
Путіна з прем'єр-міністром Японії була участь японських компаній у розвитку інфраструктури Далекого Сходу та проблема Курильських островів.

In 1697, Vladimir Atlases discovered and described the Kamchatka and the Kuril Islands, opening a period of intensive study of the shores and islands of the Pacific Ocean.
У 1697 році Володимир Атласов відкрив і описав Камчатку і Курильські острови, відкривши тим самим період інтенсивного дослідження берегів і островів Тихого океану.

It also played an important role in the life of the peoples of the Okhotsk coastal area, the island part of the Far East, the Kuril Islands, and northern Japan.
Він відігравав важливу роль також в житті народів Охотського узбережжя, острівній частині Далекого Сходу, Курильських островів, північної Японії.

On the eve of Putin's visit to Japan, Russian media had been actively discussing the Kremlin's plans to strengthen the military infrastructure in Sakhalin and in the Kuril Islands.
Напередодні візиту В. Путіна до Японії в російських ЗМІ активно обговорювалися плани Кремля щодо зміцнення військової інфраструктури на Сахаліні і Курильських островах.