Що таке KYIV CUSTOMS Українською - Українська переклад

• київська митниця
• київської митниці

Приклади вживання Kyiv customs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kyiv Customs.
Київська митниця.

Head of Kyiv Customs.
Начальника Київської митниці.

Kyiv Customs.
Київської митниці.

The Leadership of Kyiv Customs.
Київської митниці Державної.

Kyiv Customs and Minecology.
Київською митницею та Мінекології.

Result achieved: The Council contributed to establishing an effective dialogue between Kyiv Customs and Minecology.
Результат: Рада сприяла налагодженню ефективного діалогу між Київською митницею та Мінекології.

Kyiv Customs of State Fiscal Service.
Київської митниці ДФС Олександровича.

The Council prepared a detailed analysis of circumstances of the case and provided its own arguments regarding the necessity to cancel Kyiv Customs decision on customs value adjustment.
Рада підготувала детальний аналіз обставин справи та надала власні аргументи необхідності скасування рішення Київської митниці про коригування митної вартості.

Kyiv customs office detains truck with 98 paintings from France.
Київські митники затримали вантажівку з 98 картинами з Франції.

Actions taken: To find out the reasons for customs clearance suspension the Council's investigator arranged a meeting with the participation of both the Complainant and Kyiv Customs top management.
Вжиті заходи: Щоб з'ясувати підстави зупинення митного оформлення інспекторка Ради організувала зустріч за участю Скаржника та керівництва Київської митниці.

Kyiv Customs drops customs value adjustment for furniture company.
Київська митниця скасувала коригування митної вартості меблевій компанії.

Disagreeing with Kyiv Customs decision, the Complainant turned to the Council for help.
Не погоджуючись з рішенням Київської митниці, Скаржник звернувся за допомогою до Ради.

Kyiv Customs, disagreeing with the customs value of goods determined by the Complainant at the contract price, decided on its adjustment.
Київська митниця, не погоджуючись з митною вартістю товару, визначеною Скаржником за ціною договору, прийняла рішення про її коригування.

During the meeting Ivan Berezhnyuk, Acting Head of Kyiv Customs shared his opinion on the work of the“Single Window” system and implementation of the Institute of Authorized Economic Operator in Ukraine.
Під час зустрічі Іван Бережнюк, в. о. Начальника Київської митниці поділився думкою щодо роботи системи«Єдине вікно» та запровадження інституту Уповноваженого економічного оператора в Україні.

Kyiv Customs completely stopped customs clearance of the importer's cargoes, since incomplete information about the country of origin of the products was indicated in its certificates.
Київська митниця повністю зупинила митне оформлення вантажів імпортера, оскільки в його сертифікатах була вказана неповна інформації щодо країни походження продукції.

Result achieved: Kyiv Customs accepted the Council's arguments and canceled the decision on customs value adjustment.
Результат: Київська митниця дослухалася до аргументів Ради та скасувала рішення про коригування митної вартості.

Result achieved: Kyiv Customs accepted the Council's arguments and canceled the decision on customs value adjustment. The case was closed successfully.
Результат: Київська митниця дослухалася до аргументів Ради та скасувала рішення про коригування митної вартості. Справу успішно закрито.

Employees of the Kyiv customs office have found 98 paintings, which were hidden away from customs control among wooden frames in a truck that arrived from France.
Працівники Київської митниці виявили в прибулому з Франції вантажівці 98 художніх полотен, які були приховані від митного контролю серед дерев'яних рам.

According to Kyiv Customs, the price list issued directly for the Complainant was targeted that contradicts the essence of the said document as a commercial offer for an unlimited number of customers.
На переконання Київської митниці, прайс-лист, виставлений безпосередньо на Скаржника, має адресний характер, що суперечить суті вказаного документу як комерційної пропозиції необмеженій кількості покупців.

We make custom clearance of all commodity nomenclature cargoes, under any customs regimes, in all cargo departments of Kyiv as well as Kyiv City and the South Customs of State Fiscal Service, hold consultations on customs legislation of Ukraine, prepare the documents for customs clearance, as well as at the clients' request, we get permission from the state authorities of Ukraine.
Ми оформляємо вантажі всієї товарної номенклатури, в будь-яких митних режимах, у всіх вантажних відділах Київської, Київської міської та Південної митниць ДФС, проводимо консультації з митного законодавства України, готуємо документи для митного оформлення, а також за бажанням клієнтів, отримуємо дозволи Державних органів України.

Kyiv City Customs.
Київської міської митниці.

Kyiv regional customs.
Київська регіональна митниця.

Kyiv City Customs.
Київська міська митниця.

The Kyiv City Customs Office.
Зоні Київської міської митниці ДФС.

Expedition of cargoes by rail, as well as customs clearance of products at the rail station Fastiv-1 and Fastiv customs post of Kyiv region.
Експедиція вантажів залізницею, а також розмитнення продукції по ст. Фастів-1 та Фастівському митному посту Київської області.

These have long been in place in an effort to force Kyiv to fully integrate into the Customs Union, not just reject association with the EU.
Однак вони запроваджуються давно, щоб примусити Київ до повноцінного вступу до Митного союзу, а не відмови від Угоди про асоціацію з ЄС.

It also needs to be noted that prices for Vehicles are quoted in US Dollars and stated in the bid on DAP Kyiv, Ukraine without VAT and customs duties in Ukraine.
Необхідно зазначити, що ціни на транспортні засоби та обладнання вказуються в долларах США на умовах поставки DDP Київ, Україна, без податків, зокрема ПДВ і митних зборів в Україні.

We make customs clearance of cargo for all categories of goods, in any customs regimes and at all cargo departments of Kyiv city and Kyiv regional customs offices.
Ми оформлюємо вантажі по всій товарній номенклатурі, в будь-яких митних режимах, у всіх вантажних відділах Київської міської та Київської регіональної митниць.

The Company's employees make customs clearance of cargo for all categories of goods, in any customs regimes and at all cargo departments of Kyiv city and Kyiv regional customs offices; we also provide consultations on the customs laws of Ukraine and help prepare the documents.
Співробітники Компанії оформляють вантажі по всій товарній номенклатурі, в будь-яких митних режимах, у всіх вантажних відділах Київської міської та Київської регіональної митниць, консультують по митному законодавству України, допомагають в підготовці документів.

According to his declaration of 2016, he factually worked as Deputy Chief of Customs Control Management of Kyiv Municipal Customs Office and was later appointed to a post of Logistics Management Chief of Kyiv Municipal Customs Office.
Згідно декларації в 2016 році фактично став заступник начальника управління організації митного контролю, а пізніше- начальником управління матеріального забезпечення Київської міської митниці.