Що таке LABOUR MIGRATION Українською - Українська переклад

• трудова міграція
• міграція робочої сили
• трудової міграції
• трудову міграцію
• трудовій міграції
• трудова еміграція
• заробітчанство

Приклади вживання Labour migration Англійська мовою та їх переклад на Українською

Labour Migration 2012.
Міграція робочої 2012 рр.

Employment and labour migration;
Зайнятості населення та трудової міграції.

Labour migration- need or tradition?
Трудова міграція- потреба чи традиція?

Population of Ukraine. Labour migration in Ukraine.
Населення України. Трудова еміграція в Україні.

Labour migration of Ukrainian healthcare practitioners.
Трудова еміграція українських лікарів.

Presentation of a guide“Myths and stereotypes about labour migration from Ukraine” in Bratislava.
Презентація довідника про трудову міграцію з України у Братиславі.

Labour migration is one of the problems Ukraine faces today.
Трудова міграція є однією з проблем, що постають перед Україною сьогодні.

The village of Kolochava is trying to fight chronic labour migration through tourism.
Село Колочава намагається подолати хронічне заробітчанство за допомогою туризму.

Labour migration will be an important factor for Ukraine in years to come.
Трудова міграція буде важливим фактором для України в наступні роки.

They support the development of Polish economy, but labour migration is a phenomenon, which is profitable for Ukraine as well.
Вони допомагають розвитку польської економіки, але трудова міграція є явищем, корисним і для України.

Labour migration Ukraine: what to expect in the near future?(Part 2).
Трудова міграція населення України: чого чекати в найближчому майбутньому? части….

The Assembly also discussed reports on climate refugees and labour migration in Eastern Europe, and on obstetrical and gynaecological violence.
Асамблея також обговорить доповіді про кліматичних біженців та трудової міграції в Східній Європі, а також про акушерське і гінекологічне насильство.

Labour migration is a widespread phenomenon that has been around for years.
Трудова міграція- це поширене та добре відоме нам явище, яке існує вже багато років.

In particular, the Ukrainian society discussed the issues of visa-free travel and labour migration, cars on European numbers and illegal exports of round timber.
Зокрема, українське суспільство обговорювало питання безвізового режиму та трудової міграції, автомобілів з європейськими номерами та незаконного експорту лісу-кругляку.

Labour migration is one of the biggest threats to the state after military aggression.
Трудова міграція- одна з найбільших загроз для держави після військової агресії.

The mass Ukrainian labour migration after 1991 was called the"Fourth Wave.".
Масову українську трудову міграцію після 1991 р. назвали“Четвертою хвилею”.

Labour migration into Europe boosts our competitiveness and therefore our economic growth.
Трудова міграція до Європи підвищує нашу конкурентоспроможність і, отже, наш економічний ріст.

We need to stop labour migration and create conditions for people to stay in Ukraine.
Нам треба зупинити трудову міграцію і створити умови, аби люди залишалися в Україні.

As for the labour migration, we, actually, expect that there will be no significant increase in the numbers of migrant workers.
Фактично по трудовій міграції очікуємо, що не буде значного збільшення кількості мігрантів.

We need to stop labour migration and create conditions for people to stay in Ukraine.
Нам треба зупинити трудову міграцію, Нам потрібно створити нові умови, щоб люди працювали в Україні.

As for the labour migration, we, actually, expect that there will be no significant increase in the numbers of migrant workers.
Фактично щодо трудової міграції очікуємо, що не буде значного збільшення кількості трудових мігрантів.

Therefore, labour migration from Ukraine is likely to persist, although the annual outflow may become smaller.
Таким чином, міграція робочої сили з України, ймовірно, збережеться, хоча щорічний відтік може зменшитись.

There is no doubt that labour migration does bring financial benefits to families staying behind and contributes to certain improvements in their lifestyle.
Немає сумніву, що трудова міграція приносить фінансову вигоду сім'ям, які залишаються вдома, і сприяє певному поліпшенню їх якості життя.

Factors that influence on labour migration are certain in the article, the state of migratory processes of labour resources and consequence is analysed for Ukraine.
У статті визначено фактори, що впливають на трудову міграцію, проаналізовано стан міграційних процесів трудових ресурсів та наслідки для України.

Labour migration, trade, the repatriation of profits from FDI, debt repayments and capital flight are all tributaries for the extraction of wealth from the Ukrainian economy.
Трудова міграція, торгівля, репатріація прибутків від прямих іноземних інвестицій, погашення боргу та відтік капіталу були шляхами витоку багатств із української економіки.

Furthermore, labour migration appears to have supported the recovery of real wages in Ukraine through the channels of labour supply and domestic demand/labour demand.
Схоже, міграція робочої сили також сприяла відновленню реальної заробітної плати в Україні завдяки каналам пропозиції робочої сили та внутрішнього попиту на робочу силу..