Що таке LAST PERFORMANCE Українською - Українська переклад

• останній виступ
• останню виставу
• останній концерт
• останнім виступом
• останній спектакль

Приклади вживання Last performance Англійська мовою та їх переклад на Українською

The last performance of Motörhead.
Останній виступ Motörhead.

Maybe he saw your last performance.”.
Напевно, він так бачив свою останню роль”.

The last performance was on June 30, 1985.
Останній показ відбувся 30 червня 1985 року.

In 1972 he joined the Canterbury progressive rock band Soft Machine and co-led their very last performances in 1984.
У 1972 році він приєднався до кентерберійської групи Soft Machine, що грала прогресивний рок, і проводив її останні виступи в 1984 році.

It was the last performance of the legend.
Це був останній виступ легенди.

The ghost of Sarah Bernhardt appears in Eleonora's dressing room in a theater in Pittsburgh in 1923 just before the last performance of Eleonora's life.
Привид Сарри Бернар(відомої актриси) з'являється в роздягальні Елеонори Дузе(італійської суперниці Сари) в театрі Пітсбурга в 1923 році, безпосередньо перед останнім виступом Елеонори.

This was his last performance on stage.
Це був її останній виступ на сцені.

The last performance was Giacomo Meyerbeer's Les Huguenots, a long favorite amongst old family Creoles.
Останній спектакль був Джакомо Мейєрбер в гугеноті, довгий улюблений серед старих сімейних Креолів.

I am happy that, at the age of 78, I was able to sing the wonderful title role in the dress rehearsal of‘Macbeth,' which I consider my last performance on the Met stage.”.
Я щасливий, що у віці 78 років мені вдалося зіграти чудову головну роль на генеральній репетиції"Макбет", яку я вважаю своїм останнім виступом на сцені Метрополітен-опера".

This was the last performance of Freddie Mercury.
Це був останній концерт Фреді Меркьюрі.

I am happy that, at the age of 78, I was able to sing the wonderful title role in the dress rehearsal of Macbeth, which I consider my last performance on the Met stage,” he said.
Я щасливий, що у віці 78 років мені вдалося зіграти чудову головну роль на генеральній репетиції"Макбет", яку я вважаю своїм останнім виступом на сцені Метрополітен-опера",- йдеться в заяві Домінго.

Ym: stammen gave their last performance on midsummer night in 1999 in Oslo.
Ym: stammen дала останній концерт в червні 1999 року в Осло.

The last performance of the Golden Kids took place on 27 January 1970 in Ostrava.
Останній виступ Golden Kids відбувся 27 січня 1970 року в Остраві.

The virus video in social networks«Buratino calls the young audience on to the last performance», the flash mob«the last performance» outside the theater with a briefing for media;
Вірусний ролик в соц. мережах«Буратіно кличе своїх маленьких глядачів на останню виставу», флешмоб«остання вистава» під стінами театру з брифінгом для ЗМІ;

Our last performance of 2019 will take place on December 15 2019 at 7p.m. in Northbrook Theater.
Останній виступ 2019 року відбудеться 15 грудня 2019 року у 7 вечора у приміщенні Норзбрук театру.

The singer signed an exclusive contract with company Decca Classic for releasing of her solo albums, her last performances took place in Teatro alla Scala in Milan, Dallas Opera in USA, BBC Proms in London.
Співачка підписала ексклюзивний контракт з компанією Decca Classic на випуск своїх сольних альбомів. А її останні виступи пройшли в Tearto alla Scala в Мілані, Dallas Opera в Америці, на BBC Proms в Лондоні.

Harry Houdini's last performance, which is at the Garrick Theatre in Detroit, Michigan.
Гаррі Houdini's останній виступ, яке знаходиться в Гаррік театру в Детройті, штат Мічиган.

Their last performance in Kyiv broke off pieces and gave to clearly understand what a real rave”.
Їхній минулий виступ розірвав Київ на шматки і дав чітко зрозуміти, що таке справжній лютий рейв.

The Royal English Opera company under the management of Louisa Pyne and Willia Harrison, made their last performance at Theatre Royal, Drury Lane on December 11, 1858 and took up residence at the theatre on December 20, 1858 with a performance of Michael Balfe's Satanella and continued at the theatre until 1864.
Королівська англійська оперна компанія під керівництвом Луїзи Піне та Вільяма Харрісона здійснила останню виставу в Театральному королівстві в Друрі Лейн 11 грудня 1858 р., А 20 грудня 1858 р.- в театрі з виступом Сатанелли Майкла Балфе і продовжувався в театрі до 1864 року.

His last performance was June 6, 2012. The show opened at the Eugene O'Neill Theatre on March 24, 2011.[13] Gad was nominated for the 2011 Tony Award for Best Leading Actor in a Musical, along with his co-star Andrew Rannells.[14] Both lost to Norbert Leo Butz in Catch Me If You Can.
Його останній виступ був 6 червня 2012. Ґад був номінований на премію«Тоні» у 2011 за найкращу головну роль в мюзиклі, разом із колегою Ендрю Ренелзом.[14] Обидва програли Норбертові Лео Бутцу("Catch Me If You Can" укр. Спіймай мене, якщо зможеш).

After the last performance of the team, the jury had only a few minutes to decide on the winners.
Після останнього виступу команди, члени журі мали лише кілька хвилин, щоб визначитися з переможцями.

His third last performance with the band is recorded on the DVD War at the Warfield recorded on December 7, 2001.
Його остання робота з групою зареєстрована на DVD War at the Warfield, випущеному 7 грудня 2001.

The last performance with Bou was on April 30, 2007, and was featured in a DVD titled Hibiya On*The* o New Sekai.
Останній концерт з Боу відбувся 30 квітня 2007-го року та був випущений на DVD під назвою"Нibiya On*The* New Sekai".

The last performance was Giacomo Meyerbeer's Les Huguenots, a long favorite amongst old family Creoles.[WPA Photograph Collection].
Останній спектакль був Джакомо Мейєрбер в гугеноті, довгий улюблений серед старих сімейних Креолів.

Pavarotti's last performance was held on February 10, 2006 in Turin, at the opening ceremony of the XX Winter Olympic Games.
Останній виступ Паваротті відбулося 10 лютого 2006 року в Турині, на церемонії відкриття XX Зимових Олімпійських ігор.

ELO's last performance for several years occurred on 13 July 1986 in Stuttgart, Germany playing as opening act to Rod Stewart.
Останній виступ ELO протягом декількох років відбувся 13 липня 1986 року в Штутгарті, Німеччина, зігравши роль Рода Стюарта.

The Pogues' last performance to date occurred on 9 August 2014 during the"Fête du bruit dans Landerneau" festival in Landerneau, Britanny, France.
Останній виступ The Pogues відбувся 9 серпня 2014 року під час фестивалю"Fête du bruit dans Landerneau" у Ландерно, Бретань, Франція.

The last performances of the orchestra with the programs“The Mystery of Mozart”,“Stabat mater”(Pergolesi),“Eternal harmony in dialogue with oneself”, composed of works by J. S.
Останнi виступи оркестру з програмами“Загадка Моцарта”,“Stabat mater”(Перголезі),“Вічна гармонія у діалозі з самим собою”, яка складалася з творів І. С.