Що таке LAST SPEECH Українською - Українська переклад

• останній виступ
• останньої промови

Приклади вживання Last speech Англійська мовою та їх переклад на Українською

The final words of his last speech were.
Останніми рядками його останнього листа були:.

Last speech of opposition occurred in 1927-"platform83".
Останній виступ опозиції стався 1927 р.-"платформа 83".

Can you remember the last speech you heard?
Згадайте останню радіопрограму, яку ви чули?

His last speech before the already rebellious people of the Romanian Ceausescu delivered on December 21, 1989.
Свою останню промову перед бунтівним народом румунів Чаушеску виголосив 21 грудня 1989 року.

Robin had audio of him giving his last speech.
Папа Римський виступив зі своєю останньою промовою.

These verses are Joshua's last speech to the people of Israel.
Цей фільм є останнім словом Кузьми до народу.

In my talks with Polish statesmen I discussed the ideas which you recognise from my last speech to the Reichstag.
У розмові з польськими державними діячами я обговорював ідеї, з якими ви знайомі з моєї останньої промови в Райхстазі.

Deuteronomy is Moses' last speech to the Israelites.
Второзаконня»- це останнє послання Мойсея народу Ізраїлю.

After his last speech, Metropolitan Sheptytsky did not say another word until his death at 1:30 p.m. on 1 November 1944.
Після своєї останньої промови митрополит не проказав більше нічого до моменту смерті, о пів на другу годину дня 1 листопада 1944 року.

Just search for‘Ceauşescu's last speech', and watch history in action.
Просто наберіть«Остання промова Чаушеску» і дивіться історію в дії.

During a speech last speech on 4 July, the Russian officer asked the court to take a“positive decision”, so he could go to fight in Syria.
Під час промови останнього слова 4 липня російський офіцер попросив суд ухвалити"позитивне рішення", аби він міг поїхати воювати до Сирії.

That is a particular pleasure because this will be my last speech in your Lordships' House.
Тому що це буде моя остання промова з цієї трибуни.

In fact, King himself said in his last speech,"Ralph David Abernathy is the best friend that I have in the world.".
На початку свого останнього публічного виступу Кінг сказав:«Ральф Абернеті- мій найкращий у світі друг, якого я коли-небудь мав».

Or we can retreat into a world sharply divided, and ultimately in conflict, along age-old lines of nation and tribe and religion,” Barack Obama said in his last speech to the UN in 2016.
Або ми можемо відступити в світ різко ділиться, і в кінцевому рахунку в конфлікт, уздовж вікових ліній нації і племені та релігії",- заявив Барак Обама у своєму останньому виступі в ООН в 2016 році.

On August 9, in his last speech in the"court", Akhtem Chyigoz stated that he would accept the verdict for the entire Crimean Tatar people.
Серпня у своєму останньому слові на«суді» Ахтем Чийгоз заявив, що прийме винесений йому вирок за весь кримськотатарський народ.

In addition, the tour were outstanding artists and musicians from around the world- Maria Savina, the famous“barefoot” Isadora Duncan, the last speech of the founder of Ukrainian professional theater Mark Kropivnitskogo.
Крім того, проходили гастролі видатних артистів і музикантів з усього світу- Марії Савіної, знаменитої«босоніжки» Айседори Дункан, відбулося останній виступ засновника українського професійного театру Марка Кропивницького.

The last speech of the second day of the conference was a report by a well-known public figure of the Ukrainian Galician Party, Bohdan Pankevych, on“What should we do in Ukraine with the current political landscape?”.
Останнім виступом другого дня конференції була доповідь відомого громадського діяча, дипломата, члена ради Української Галицької Партії Богдана Панкевича, на тему“Що ми маємо робити в україні з поточним політичним ландшафтом?“.

The cooperation of the Israeli freedom movement would also be along the lines of one of the last speeches of the German Reich Chancellor, in which Herr Hitler emphasized that he would utilize every combination and coalition in order to isolate and defeat England.
Співробітництво з рухом за звільнення Ізраїлю відповідало б останнім виступам канцлера німецького Рейха, у яких пан Гітлер підкреслював, що будь-які угоди і союзи припустимі з метою ізолювати та перемогти Англію.

Her acceptance speech last for 6 minutes.
Овації після її промови тривали 6 хвилин.

We watched McCain's speech last night.
Записам вчора промову Маккейна.

I listened to Obama's speech last night.
Учора я слухав промову Обами.

Still thinking about your awkward speech last week?
Все ще думаєш про свій невдалий виступ минулого тижня?

I happened to listen to Obama's speech last night.
Учора я слухав промову Обами.

In December 1989 Romanian dictator Nicolae Ceausescu gave this, his last public speech, in Bucharest.
А у 1989 році румунський диктатор Ніколає Чаушеску виголосив свою останню промову перед стратою.

In his West Point speech last week, we saw a glimmer of that realization from the president.
У своєму виступі у Вест-Пойнті минулого тижня, ми побачили проблиски такого розуміння у президента.

In a speech last month the UK prime minister restated there would be no physical infrastructure at the border after Brexit.
У своїй промові минулого місяця прем'єр-міністр Великобританії перераховано не було б ніякої фізичної інфраструктури на кордоні після виходу Великобританії.

I spoke about that last night in my speech.
Я про це говорив минулого разу у своїй доповіді.

Didn't you hear the president's speech last night?
Ви слухали вчора звернення президента?