Що таке FINAL PERFORMANCE Українською - Українська переклад

• останнього виступу
• кінцевих показниках
• останній виступ
• фінальний виступ

Приклади вживання Final performance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Final performance today.
Фінальний матч- сьогодні.

Moldova(national final performance).
Україна"(національний перформанс).

Burton's final performance was in Stockholm, Sweden on September 26, 1986.
Останнім виступом для Бертона був концерт 26 вересня 1986 року у Стокгольмі, Швеція.

Presentation preparation. Final performance.
Підготовка до презентації. Фінальний виступ.

Their final performance would be on the roof of Apple Record's offices in London on January 30, 1969.
Останній виступ гурту зняли на даху будинку Apple Corps у Лондоні 30 січня 1969.

Who is responsible for the final performance?
Хто несе відповідальність за кінцевий результат?

Foster's final performance was on March 11, 2012, when she was replaced by Stephanie J. Block.
Останній виступ Фостер у цій ролі відбувся 11 березня 2012 року, після її замінила Stephanie J. Block.

On October 11, 2013 the project participants presented their work at the final performance“Venice.
Жовтня 2013 року учасники програми“Включення” презентували свою роботу на фінальній виставі“Венеція.

Winner teams are preparing for the final performance at the regional Staritskogo theater.
Команди-переможці готуться до виступу на обласній сцені театру ім. Старицького.

The final performance was description of theocratical conception of government of a member of the Directorate club Verkhoturov Arseniy.
Завершальним виступом став опис теократичної концепції влади від члена директорату клубу Верхотурова Арсенія.

The foreign experience long-term contracts that are based on the final performance in the road sector.
Проаналізовано зарубіжний досвід використання довгострокових контрактів, що засновані на кінцевих показниках, у дорожній галузі.

Check out Salvador's Grand Final performance of his winning song, alongside his sister Luisa.
Фінальну пісню переможця Сальвадор Собрал виконував разом зі своєю сестрою Луїзою Собрал..

The impact of the duration of orders, price policy, advertising intensity on the final performance of companies are analyzed.
Аналізується вплив тривалості виконання замовлень, цінової політики, інтенсивності реклами на кінцеві показники функціонування компаній.

His final performance came on 25 March, 1833, at Covent Garden when a large audience came to see him play Othello to his son Charles's Iago.
Останній виступ Кіна відбулося 25 березня 1833 в Ковент-Гарден: він грав Отелло, в ролі Яго виступав його син Чарлз.

It was announced on January 22, 2020 that Gulsvig will play her final performance in the role on March 1 and will be replaced by Rachel Tucker.
Січня 2020 року було оголошено, що Галсвіг зіграє свою остаточну виставу в ролі 1 березня, а замінить її Рейчел Такер.

The show sold out within two hours and over 120,000 fans packed the park for what was Queen's final performance with Mercury.
Усі квитки на цю подію було продано протягом двох годин і 120 000 фанів заповнили парк для того, щоб подивитись на шоу, яке стало останнім концертом для«Queen» із Фредді Мерк'юрі.

Thirty years after their final performance, the Follies girls gather to have a few drinks, sing a few songs and lie about themselves….
Через тридцять років після їх останнього виступу дівчата з вар'єте збираються, щоб випити трохи, заспівати кілька пісень і розповісти один одному різні історії про себе.

In the article the problem of introducing the issue of long-term contracts based on the final performance in the road sector in Ukraine.
В статті розкрито питання проблеми впровадження довгострокових контрактів, заснованих на кінцевих показниках, у дорожню галузь України.

Having involved in the rehearsals and the final performance of these children's plays, Bobby Cannavale, yet almost a child, had already decided on his future profession.
Взявши участь у репетиціях і остаточному виступі цих дитячих уявлень, Боббі Каннавале, ще майже дитина, вже визначився з майбутньою професією.

Systems designers are often interested in selecting the most effective architecture or design constraints for a system, which drive its final performance.
Системні дизайнери часто зацікавлені у виборі найбільш ефективної архітектури або дизайнерських обмежень для системи, які керують його кінцевою продуктивністю.

The two teachers of our school passed the first stage, which ended with the final performance on the stage of the Teacher's House, Draka Oksana Vasylivna and Harazhun Liudmyla Viktorivna.
Двоє педагогів нашої школи пройшли перший етап, який закінчувався фінальним виступом на сцені Будинку вчителя, Драка Оксана Василівна та Гаражун Людмила Вікторівна.

Objective- аnalysis of foreign experience and determination of the major advantages of the use of long-term contracts based on the final performance in the road sector in Ukraine.
Мета роботи- аналіз зарубіжного досвіду та визначення основних переваг застосування довгострокових контрактів, заснованих на кінцевих показниках, у дорожній галузі України.

A use long-term contracts, based on the final performance in the road sector in Ukraine after solving a number of fundamental issues of adaptation, and the abbreviation entered these contracts DKKP.
Запропоновано використовувати довгострокові контракти, що засновані на кінцевих показниках, в дорожній галузі України після вирішення ряду основних проблем їх адаптації, при цьому введено абревіатуру цих контрактів ДККП.

The biggest number of applications from the users of"KARATEL" app was processed by Mykolaiiv City Council(26 complaints) but the final performance is only slightly higher than 60 per cent.
Найбільшу кількість заявок від користувачів додатку«КАРАТЄЛЬ» за останній місяць 2017 року закрили в Миколаївській міськраді- 26, проте підсумкова результативність лише трохи більша за 60%.

Their final performance on February 4, 2017 in Birmingham, England, the city where it all started, marked the end of the farewell world tour"The End" and at the same time was the result of the band's half-century musical activity.
Їх фінальний виступ 4 лютого 2017 року в Бірмінгемі- місті, де все починалося- ознаменувало закінчення прощального світового турне«The End» і, одночасно, підсумок дивовижній музичній діяльності групи.

Freddie Mercury himself never performed the song live, as he died in November 1991 from AIDS at the age of 45, and his final performance with Queen was at the end of The Magic Tour, at Knebworth Park on 9 August 1986.
Сам Фредді Мерк'юрі ніколи не виконував пісню наживо, тому що він помер в листопаді 1991 року від СНІДу у віці 45 років, а його заключний виступ з«Queen» відбувся в парку Кнебворт 9 серпня 1986 року під час«The Magic Tour».

Foster played Reno Sweeney in the Broadway revival of Anything Goes, which began performances on March 10, 2011 at the Stephen Sondheim Theatre and officially opened on April 7, 2011.[43] Foster won her third Outer Critics Circle Award and second Drama Desk Award and Tony Award for her performance.[44][45][46] Foster's final performance was on March 11, 2012, when she was replaced by Stephanie J. Block.
Фостер втілює образ Reno Sweeney в бродвейській постановці"Anything Goes", яка йшла з 10 березня 2011 року в Stephen Sondheim Theatre і офіційно відкрилася 7 квітня 2011 року.[1] Фостер отримала свою третю нагороду Outer Critics Circle Award і другу Drama Desk Award, а також премію"Тоні" за цю роль.[2][3][4] Останній виступ Фостер у цій ролі відбувся 11 березня 2012 року, після її замінила Stephanie J. Block.

Many who posted online about the premiere said they were still processing the film, which features the return of Luke Skywalker and the final performance of Carrie Fisher, who died after filming the eighth installment in the core Star Wars franchise.
Багато, хто розмістив в інтернеті про прем'єрі сказали, що вони ще фільм, який показує повернення Люка Скайуокера і підсумкової результативності Керрі Фішер, який помер після зйомок восьмий частини основних зірок франшизи воєн.