Examples of using Final performance in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Shrek's final performance"?
Shreks siste fremtredende"?They have checked everything out for the final performance.
De har tatt ut alt til siste opptreden.And now for our final performance this evening.
Og nå til kveldens siste opptreden.Final performance, guys. We need to get out there and beat DSM.
Siste opptreden Vi må gå fram og slå DSM.Are you set for one final performance?
Blir du med på en siste konsert?This is my final performance of my senior year.
Dette er min siste opptreden av mitt This tragic news comes days after the final performance… So, you lied?
Den tragiske nyheten kommer like etter hennes siste opptreden… Så du løy?It's the final performance of the Imperial Russian Ballet.
Det er siste forestillingen til den russiske balletten.Poppy's finishing a year-long world tour with a final performance right here in our city.
Poppy avslutter en verdensturné med en siste opptreden her.It seems the final performance of"Le Roi Candaule" is today.
Det ser ut til at siste oppføring av Le Roi Candaule er i dag.A total of 28 different tread patterns were tested in order to optimize final performance of Nokian Hakkapeliitta 9.
Til sammen 28 ulike dekkmønstre ble testet ut for å optimalisere den endelige ytelsen til Nokian Hakkapeliitta 9.Welcome, parents, to final performance of school year, our June-a-licious.
Velkommen, foreldre, til siste oppvisning dette skoleår.The concert at DNB Arena in Stavanger on September 14 will be Kaizers Orchestra's final performance before going on an indefinite break.
Kaizers Orchestras konsert i DNB Arena i Stavanger den 14 september blir bandets siste i denne omgang.The third and final performance in this series will take place in 2014.
Tredje og siste performancen i denne serien presenteres i 2014.And the cabin that does better than the best of the best of the best at our final performance will win the coveted Top Hat award.
Og hytta som gjør det bedre enn de beste av de beste av de beste i siste opptreden, vinner den ettertraktede Flosshattprisen.The show played its final performance at the Cottesloe Theatre on 10 July 2010.
Oppsetningen ble spilt for siste gang ved Cottesloe Theatre 10, juli 2010.I have been working on it for quite some time, andit is a three step system of my photo workflow- from before I take the photo to the final performance.
Dette er mitt"Three Part Photo System", somer et tre stegs system av foto workflowen min fra før jeg tar fotoet og frem til det ferdige resultatet.S 04ms Welcome, parents, to final performance of school year.
Velkommen, foreldre, til siste oppvisning dette skoleår.Her final performance with the Airplane took place at the Fillmore on October 15, 1966.
Hennes siste opptreden med bandet skjedde ved Fillmore den 15. oktober 1966.She's had a long career in cinema, and her final performance was in'Deadly Chase' back in 1978.
Hun har hatt en lang filmkarriere, og den siste rollen hennes var i'Deadly Chase' i 1978.His final performance was, fittingly, in his signature role of Hamlet, in 1891 at the Brooklyn Academy of Music.
Han siste forestilling var i hans signaturrolle som Hamlet i 1891 ved Brooklyn Academy.Deploying the search capabilities of ElasticSearch may be a little difficult for beginners, but if the final performance is what drives you, then it's worth all the effort.
Distribuere søkemuligheter i ElasticSearch kan være litt vanskelig for nybegynnere, men hvis den endelige resultatene er det som driver deg, så er det verdt all innsatsen.Bennett gave his final performance in Blackpool, just a few weeks before his death.
Earl Scruggs hadde sin siste opptreden i 2011, få måneder før han døde.You will need to use all of your deductive skills to investigate the scenes and uncover the true threat,before Ruth Fisher's opening night becomes her final performance in this chilling Hidden-Object Puzzle Adventure game!
Du vil måtte bruke all din deduktive ferdigheter å undersøke scenene og å avdekke den sanne truselen, førRuth Fiskers åpning natt blir hennes endelig prestasjon i dette kjøle Gjemt-Objekt Gåte Eventyrspill!At our final performance And the cabin that does better than the best of the best of the best.
I siste opptreden, Og hytta som gjør det bedre enn de beste av de beste av de beste vinner den ettertraktede Flosshattprisen.The mechanical properties of the boiler tube are important indicators to ensure the final performance of the steel(mechanical properties), which depends on the chemical composition of the steel and the heat treatment system.
De mekaniske egenskapene til kjeltrøret er viktige indikatorer for å sikre den endelige ytelsen til stålet(mekaniske egenskaper), som avhenger av Its final performance in London's West End was on its 21st birthday, 11 May 2002, and broadcast on a large screen in[[Covent Garden]] to the delight of fans who could not acquire a ticket for the final performance.
I London ble Nonetheless, it is a capable and flexible system for performing trade and sensitivity studies of non-ideal optical systems,as well as simulating the final performance of the as-built telescope, as it does for the Chandra mission.
Likevel, det er en dyktig og fleksibelt system for å utføre handel ogfølsomhetsstudier av ikke-ideelle optiske systemer, samt simulere den endelige resultatene av as-built teleskop, som det gjør for Chandra oppdraget.During the sixteenth and final performance of Parsifal on 29 August, he entered the pit unseen during act 3, took the baton from conductor Hermann Levi, and led the performance to its conclusion.
Under den 16. og siste oppførelsen av Parsifal den 29. august kom han inn i orkstergraven i all hemmelighet under tredje akt, og tok dirigentstokken fra Hermann Levi og førte forestillingen til ende.Bernstein made his final performance as a conductor at Tanglewood on August 19, 1990, with the Boston Symphony Orchestra playing Benjamin Britten's"Four Sea Interludes" from Peter Grimes, and Beethoven's Symphony No. 7.
Hans siste opptreden som dirigent var ved Tanglewood den 19. august 1990, med Boston Symphony Orchestra som spilte Benjamin Brittens Four Sea Interludes og Ludwig van Beethovens Symfoni nr. 7 i A-dur.
