Що таке LEADS TO THE FORMATION Українською - Українська переклад

• призводить до утворення
• призводить до формування
• веде до формування
• веде до утворення
• приводить до утворення
• приводить до формування

Приклади вживання Leads to the formation Англійська мовою та їх переклад на Українською

This leads to the formation of a cavity(cyst).
Це призводить до виникнення порожнини(кісти).

Hard tissues become soft, which leads to the formation of cavities.
Тверді тканини стають м'якими, що веде до утворення порожнин.

This leads to the formation of the greenhouse effect, the condition of the residents deteriorates significantly.
Це веде до утворення парникового ефекту, стан мешканців значно погіршується.

The salt content in the urine increases, which leads to the formation of crystals.
Вміст солей у сечі збільшується, що призводить до формування кристалів.

This phenomenon leads to the formation of a characteristic landscape that from space the earth resembles the dunes.
Це явище призводить до формування характерного пейзажу, який з космосу нагадує земні дюни.

Excessive or, conversely, insufficient production of neurotransmitters leads to the formation of anxiety, fears and depressions.
Надлишкова або, навпаки, недостатнє вироблення нейромедіаторів веде до формування тривожності, страхів і депресій.

Such a disturbance leads to the formation of special insoluble salts, the main culprits for the appearance of microliths in the kidneys.
Таке порушення веде до утворення особливих нерозчинних солей, головних винуватців того, що з'являються мікроліти в нирках.

A person with mycotic aneurysm has a bacterial infection in the artery wall, which leads to the formation of aneurysms.
Людина з микотической аневризмою має бактеріальну інфекцію в стінці артерії, що призводить до утворення аневризми.

Crystallization leads to the formation of minerals.
Кристалізація приводить до утворення мінералів.

High plasticity and low density of salts are a cause for the convective instability of sedimentary strata, which leads to the formation of specific salt structures.
Висока пластичність і низька щільність солі є причиною конвективної нестійкості осадочної товщі, що веде до утворення соляних структур.

Products- sources of bad cholesterol, which leads to the formation of plaques and the appearance of a vascular network on the face.
Продукти- джерела поганого холестерину, який призводить до утворення бляшок і появі судинної сітки на обличчі.

This leads to deposition in the place of damage to calcium, triglycerides, macrophages and other components of blood, which leads to the formation of atherosclerotic(ateromatous) plaque.
Це призводить до відкладення в місці пошкодження кальцію, тригліцеридів, макрофагів і інших складових крові, що веде до утворення атеросклеротичної(атероматозной) бляшки.

The presence of practically free protons leads to the formation of numerous hydrogen"bridges" that connect the molecules together.
Наявність практично вільних протонів веде до утворення численних водневих«містків», які з'єднують молекули між собою.

The transformation influence of ICT on the modern economy, which leads to the formation of the digital economy, is noted.
Зазначено трансформаційний вплив ІКТ на сучасне господарство, що веде до формування цифрової економіки.

This leads to the formation of congestion, which often reach significant sizes and are accompanied by a high rise of the water level(up to 4 m and more);
Це приводить до утворення заторів, які нерідко досягають значних розмірів і супроводжуються високим підняттям рівня води(до 4 м і більше);

People with cystinuria, a rare genetic condition that leads to the formation of cystine kidney stones, should not take cysteine.
При цистинурії, рідкісному генетичному стані, що приводить до утворення цистинових каменів, приймати цистеїн не можна.

The wave makes changes in pressure and leads to the formation of cavitation bubbles stimulating the destruction of pathological formations;.
Хвиля створює зміни в тиску і призводить до утворення кавітаційних бульбашок, що стимулюють руйнування патологічних утворень;

The coming to power in a country of communists shouldregarded as undesirable because it leads to the formation of a closed economicSoviet-style system.
Прихід до влади в будь-якій країні комуністів слід розцінювати як небажаний, оскільки він веде до формування закритої економічної системи за радянським зразком.

Lack of preconditions for its development leads to the formation of a straight character; a person with such an extreme personality type may have problems with social adaptation.
Відсутність передумов для його розвитку призводить до формування прямолінійного характеру, людина з таким крайнім типом особистості може мати проблеми в соціальній адаптації.

For example, the suppression(by culture) of instincts leads to the formation of neurosis(example- the Oedipus complex).
Наприклад, у фрейдизмі придушення(культурою) інстинктів приводить до формування неврозу(приклад- Едіпів комплекс).

This significant difference in warriors leads to the formation of an unofficial structure of the primary collective, as a rule, within the company, battery and their equal units.
Це істотна відмінність воїнів призводить до формування неофіційною структури первинної військової групи, як правило, в рамках роти, батареї та їм рівних підрозділів.

The presence of atherosclerotic plaque in the vessel eventually leads to the formation of thrombus and occlusion of the vessel and then a stroke.
Наявність атеросклеротичної бляшки в судині згодом призводить до формування тромбу й закупорці судини- тоді й трапляється інсульт.

Strong sensitivity, inherent in the product, leads to the formation of an abundance of false signals in the medium and short term.
Сильна чутливість, властива для продукту, призводить до формування великої кількості помилкових сигналів в середньостроковій і короткостроковій перспективі.

Easily decomposes at a temperature of about 112 degrees, the reaction leads to the formation of acetamide(substance with the formula С2Н5 ON) and water.
Легко розкладається при температурі близько 112 градусів, реакція призводить до утворення ацетаміду(речовини з формулою С2H5 ON) і води.

Fertilizer emission covers 245 thousand square kilometers of coastal zones and leads to the formation of oxygen-poor areas with an excessive amount of invasive algae.
Викид добрив охоплює 245 тисяч квадратних кілометрів прибережних зон і веде до формування бідних киснем ділянок з надмірною кількістю інвазивних водоростей.

During the game, situations are constantly created that require immediate resolution, which leads to the formation of the ability to make choices and take responsibility for them.
В процесі гри постійно створюються ситуації, що вимагають негайного вирішення, що веде до формування уміння робити вибір і нести за нього відповідальність.