Що таке THIS LEADS TO THE FORMATION Українською - Українська переклад

• це призводить до утворення
• це призводить до формування

Приклади вживання This leads to the formation Англійська мовою та їх переклад на Українською

This leads to the formation of a breach.
Це призводить до порушення утворення.

Not recommended podpylivat flour dough sheet, especially sugar dough during rolling, as this leads to the formation of a rough surface of cookies.
Не рекомендується подпилівать борошном тестову стрічку, особливо цукрового тесту, під час прокатки, так як це призводить до утворення шорсткою поверхні печива.

This leads to the formation of a cavity(cyst).
Це призводить до виникнення порожнини(кісти).

It is not recommended to inject flour into dough tape, especially sugar dough, during rolling, as this leads to the formation of a rough cookie surface.
Не рекомендується подпилівать борошном тестову стрічку, особливо цукрового тесту, під час прокатки, так як це призводить до утворення шорсткою поверхні печива.

This leads to the formation of white spots.
Це і призводить до утворення білих плям.

Gradually, this leads to the formation of tumor formation..
Поступово це призводить до формування пухлиноподібного утворення.

All this leads to the formation and development of depression.
Все це і призводить до формування і розвитку депресії.

And this leads to the formation of nodules during cross stitching.
А це призводить до утворення вузликів під час вишивки хрестом.

This leads to the formation of tartar and as a result, dental caries;
Це призводить до утворення зубного каменю і як наслідок, карієсу;

This leads to the formation of wounds, which can be very painful and bleed.
Це призводить до утворення ранок, які можуть сильно хворіти і кровоточити.

This leads to the formation of rock through which water from the river overflows.
Це призводить до утворення скелі, через який переливаються води річки.

This leads to the formation of cataracts, which is 50% of the cases of senile blindness.
Це призводить до утворення катаракти, яка в 50% випадків є причиною старечої сліпоти.

This leads to the formation of many cutaneous bends and wrinkles around the mouth inevitably.
Це неминуче призводить до утворення безлічі шкірних підломів та зморшок навколо рота.

This leads to the formation of two phases- a liquid phase on top and a more solid crystalline form below.
Це призводить до утворення двох фаз- рідка фаза зверху та більш тверда кристалічна форма нижче.

Often, all this leads to the formation of a depressive state and the development of a mental disorder.
Нерідко все це призводить до утворення депресивного стану і розвитку психічного розладу.

This leads to the formation of the greenhouse effect, the condition of the residents deteriorates significantly.
Це веде до утворення парникового ефекту, стан мешканців значно погіршується.

This leads to the formation of an inversion pattern on the underside of the fabric, as shown in the photo above.
Це призводить до формування инверсионного візерунка на вивороті полотна, як показано на фото вгорі.

This leads to the formation of a single central cavity with one eye, or sometimes partially fused or separate eyeballs.
Це призводить до утворення єдиної центральної порожнини з одним оком, а іноді і частково зрощеними або окремими очними яблуками.

This leads to the formation on the body of a lot of massive crusts, in the thickness of which the parasites literally swarm.
Це призводить до утворення на тілі безлічі масивних кірок, в товщі яких буквально кишать паразити.

This leads to the formation of congestion, which often reach significant sizes and are accompanied by a high rise of the water level(up to 4 m and more);
Це приводить до утворення заторів, які нерідко досягають значних розмірів і супроводжуються високим підняттям рівня води(до 4 м і більше);

This led to the formation of North Africa's largest Desert World- Sahara.
Це призвело до утворення на півночі Африки найбільшої пустелі світу- Сахари.

This led to the formation of the two southern branches, in the midst of which there is the world popular Bellagio.
Це призвело до формування дві південні гілки, серед яких є світ популярний Bellagio.

This led to the formation of the Indiana State Financial Aid Association, or ISFAA, which was followed by the opening of the first Financial Aid office in Indiana University.
Це призвело до формування штату Індіана фінансової допомоги Асоціації, або ISFAA, за яким послідувало відкриття першого в Службу фінансової допомоги в університеті Індіани.

This led to the formation of Cymdeithas yr Iaith Gymraeg the same year.
Це призвело до створення Cymdeithas yr Iaith Gymraeg(Валлійська мовна спілка) того ж року.

Nevertheless, the Ukrainian immigrants desired to have a Church with a Ukrainian character(nationalist), which would be closer to the spiritual and cultural needs of the Ukrainian people, and this led to the formation of the Ukrainian Orthodox Church of Canada.”.
Однак, українські поселенці бажали мати Церкву з українським характером, яка була б ближча до духовних і культурних потреб українського народу, і це спричинило створення Української Православної Церкви в Канаді".

This led to the formation of Cymdeithas yr Iaith Gymraeg(the Welsh Language Society) the same year.
Це призвело до створення Cymdeithas yr Iaith Gymraeg(Валлійська мовна спілка) того ж року.

The development of this pathology leads to the formation of areas of the scalp with pronounced inflammation and irritation.
Розвиток даної патології призводить до утворення ділянок шкіри голови з яскраво вираженим запаленням і роздратуванням.

This phenomenon leads to the formation of a characteristic landscape that from space the earth resembles the dunes.
Це явище призводить до формування характерного пейзажу, який з космосу нагадує земні дюни.

This phenomenon leads to the formation of a characteristic landscape that from space the earth resembles the dunes.
Таке явище призводить до формування характерного пейзажу, який з космосу нагадує земні дюни.