Що таке ПРИЗВОДИТЬ ДО УТВОРЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• leads to the formation
• resulting in the formation of
• has caused the formation
• leading to the formation
• lead to the formation
• results in the formation of

Приклади вживання Призводить до утворення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його згоряння призводить до утворення тільки одного речовини- води.
Its combustion results in the formation of a single substance- water.

Лущення, під час якого застосовується хлористий калій, призводить до утворення катишків.
Peeling, during which the use of potassium chloride, It leads to the formation of pellets.

Цей тип росту, що призводить до утворення пухлини, називається раком.
This type of growth, which leads to formation of a tumor; is called cancer.

Нікотин робить певні клітини крові(тромбоцити) більш“липкими”, що призводить до утворення крихітних згустків крові.
Nicotine makes certain blood cells(platelets) more“sticky” resulting in the formation of tiny blood clots.

Це призводить до утворення скоринки випаленого рису на дні вока або посуду для приготування їжі.
This results in the formation of a crust of scorched rice on the bottom of the wok or cooking vessel.

Перенесення й розмноження пухлинних клітин в інших органах і тканинах призводить до утворення метастазів.
Migration and proliferation of tumor cells into other organs and tissues, results in the formation of metastases.

Ранковий мінімум температури підвищує відносну вологість, що призводить до утворення туману і шаруватих хмар в ранкові години.
The minimum temperature starts dropping thereby leading to formation of haze and mist in morning hours.

Надлишок повітря обов'язково призводить до утворення NO </br> NOвід азоту в повітрі, які є шкідливими забруднювачами.
The excess air necessarily leads to generation of NO x, which are harmful pollutants, from the nitrogen in the air.

Людина з микотической аневризмою має бактеріальну інфекцію в стінці артерії, що призводить до утворення аневризми.
A person with mycotic aneurysm has a bacterial infection in the artery wall, which leads to the formation of aneurysms.

Зайва активність мімічних м'язів, що призводить до утворення вертикальних міжбрівних і горизонтальних надбрівних шкірних складок.
Excessive activity of facial muscles, leading to the formation of vertical inter-brow and horizontal superciliary skin folds.

Більше 90% випадків ХМЛ викликані хромосомною аномалією, що призводить до утворення так званої філадельфійської хромосоми.
More than 90% of CML cases are caused by a chromosomal abnormality that results in the formation of a so-called Philadelphia chromosome.

Для сучасної урбанізації характерне також зростання приміських зон- субурбанізація, що призводить до утворення міських агломерацій.
For contemporary urbanization is characterized as the growth of suburbs- suburbanizatsiyaThat leads to formation urban agglomerations.

Протягом цього часу струм і напруги призводить до утворення негативної енергії, яка повертається назад у мережу.
During this time, the current and voltage lead to the formation of negative energy, which is returned back into the grid.

Термостімульована дифузія атомів кисню і їх подальша рекомбінація призводить до утворення збуджених молекул О2*, випромінюючих фотони.
Thermally stimulated diffusion of oxygen atoms and their recombination lead to formation of excited molecules О2* emitting photons.

Хвиля створює зміни в тиску і призводить до утворення кавітаційних бульбашок, що стимулюють руйнування патологічних утворень;
The wave makes changes in pressure and leads to the formation of cavitation bubbles stimulating the destruction of pathological formations;.

Продукти- джерела поганого холестерину, який призводить до утворення бляшок і появі судинної сітки на обличчі.
Products- sources of bad cholesterol, which leads to the formation of plaques and the appearance of a vascular network on the face.

Студійні модулі досліджень забезпечують студії на основі експериментів та інновацій, що призводить до утворення значного обсягу роботи.
Studio Research modules provide for studio-based experimentation and innovation, leading to the production of a substantial body of work.

Легко розкладається при температурі близько 112 градусів, реакція призводить до утворення ацетаміду(речовини з формулою С2H5 ON) і води.
Easily decomposes at a temperature of about 112 degrees, the reaction leads to the formation of acetamide(substance with the formula С2Н5 ON) and water.

Характерною рисою комети є спосіб, яким крижане тіло нагрівається, коли він проходить навколо сонця, що призводить до утворення"коми".
The hallmark of a comet is the way the icy body heats up as it passes close to the sun, leading to the formation of a“coma.”.

Модульна кухня з розмірами, невідповідними до пральної або посудомийної машини, призводить до утворення щілин між приладом і стінками.
Modular kitchen with dimensions, unsuitable for washing machine or dishwasher, It leads to formation of gaps between the unit and walls.

Рух плит призводить до утворення і розпаду континентів з плином часу, в тому числі до випадкового формування суперконтиненту, який містить всі, або майже всі континенти.
The movement of plates has caused the formation and break-up of continents over time, including occasional formation of a super-continent containing most or all of the continents.

Процес виробництва картопляних чіпсів вимагає впливу високої температури, що призводить до утворення акриламіду- канцерогенної речовини.
The process of production of potato chips requires high heat which results in formation of acrylamide which is a carcinogenic substance.

Рух плит призводить до утворення і розпаду континентів з плином часу, в тому числі до випадкового формування суперконтиненту, який містить всі, або майже всі континенти.
The movement of plates has caused the formation and breakup of continents over time, including occasional formation of a supercontinent that contains most or all of the continents.

Отже, можна сказати, що пенеплен- це рівнина, якій не вистачає однорідності внаслідок дії ерозії та гідрографії, що призводить до утворення певних рельєфів.
Arguably, therefore, that a peneplain is a plain which lacks uniformity due to the action of erosion and hydrography, resulting in the formation of certain reliefs.

Погана вентиляція сприяє утворенню на поверхні покрівлі вологи, що призводить до утворення криги і руйнування покрівельного матеріалу;
Poor ventilation contributes to the formation of moisture on the roof surface, leading to the formation of ice floes and the destruction of the roofing material;

Термін скла наносять речовин, які створюються за рахунок плавлення і швидке охолодження мінеральних речовин, що призводить до утворення аморфної речовини.
The term glass is applied to substances which are created by the melting and rapid cooling of mineral substances, resulting in the formation of amorphous material.

Проте винахід грошей і мовчазна угода людей про надання їм цінності призводить до утворення великих станів та виникнення права на них.
However, the invention of money and the tacit agreement of people to give them value lead to the formation of large possessions and the emergence of rights to them.

Рух плит призводить до утворення і розпаду континентів з плином часу, в тому числі до випадкового формування суперконтиненту, який містить всі, або майже всі континенти.
The movement of Earth's plates has caused the formation and break-up of continents over time, including occasional formation of a supercontinent containing most or all of the landmass.

Принцип роботи також досить простий- блок подає на електроди високу напругу порядка 25000 В, що призводить до утворення між електродами електричної дуги, яка в інертному газі загоряється, формуючи досить яскравий світловий промінь.
The principle of operation is also quite simple-the unit supplies a high voltage of about 25,000 volts to the electrodes, which leads to the formation of an electric arc between the electrodes, which in an inert gas lights up, forming a rather bright light beam.

Стеноз клапана призводить до утворення анатомічних перешкод току крові в серцевих порожнинах, а недостатність- до динамічних перешкод, які сприяють поверненню частини крові через пошкоджений клапан.
The valve stenosis leads to the formation of anatomical obstacles to the blood flow in the heart cavity, and insufficiency- to the dynamic obstacles that contribute to the return of blood through the damaged valve.