Що таке LEGAL ACTIVITIES Українською - Українська переклад

• юридичної діяльності
• законної діяльності
• правової діяльності

Приклади вживання Legal activities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Good luck and success in legal activities!
Успіху і успіхів в законній діяльності!

Preventing of legal activities of the President is not allowed and pursued under the law.
Перешкоджання законній діяльності Президента не допускається і переслідується за законом.

Commercial banks are using the dirty money of organised crime for their legal activities.
Комерційні банки використовують брудні гроші для своїх легальних операцій.

If the company is engaged in legal activities of a few people, each of them works in the narrow direction.
Якщо в компанії зайняті в юридичній діяльності кілька людей, то кожен з них працює у вузькому напрямку.

Soon, after receiving a diploma, she plunged into political and legal activities.
Незабаром, після отримання диплому, вона з головою поринула в політичну і правову діяльність.

In above directions the legal activities of the company, you can always consult with specialists APP-Iinvest.
За вказаним напрямком юридичної діяльності компанії, Ви завжди у можете консультуватися фахівців APP-Iinvest.

We must be prepared for the fact that in France in wartime the Communist Party there must abandon legal activities and go underground.
Ми повинні готуватися до того, що у воєнний час французька комуністична партія залишить легальні дії та піде у підпілля.

Nobody is entitled to interfere in the legal activities of the police officer except for the persons directly empowered to do so by a federal law.
Ніхто не має права втручатися в законну діяльність працівника поліції, крім осіб, прямо уповноважених на те федеральним законом.

Mrs Vogt's activities within the German Communist Party had been legal activities within a legal organisation.
Діяльність заявника Фогт в рядах Комуністичної партії Німеччини була законною діяльністю в законній організації.

The created web resources imitated the legal activities of web-exchangers from the multi-directional conversion of crypto-currency and received false positive ratings.”.
Створені веб-ресурси імітували легальну діяльність веб-обмінників з різноспрямованої конвертації криптовалюти і отримували фіктивні позитивні рейтингові відгуки”.

Restrictive clauses in the contracts of many performers even prevent them from engaging in legal activities, like sex and dating.
Обмеження в контрактах багатьох виконавців К-попу перешкоджають їм займатися навіть деякими законними справами, такими як секс та знайомства.

Father Friedrich Christian Adolph Overbeck in addition to legal activities was a Canon, met in the city Senate, he held the position of mayor and wrote poetry.
Батько Фрідріха, Християн Адольф Овербек, крім юридичної діяльності був каноніком, засідав в міському сенаті, займав посаду бургомістра і писав вірші.

Cooperation with the police department is another confirmation of RoboMarkets' commitment to conduct honest and legal activities in all spheres of today's society.
Співпраця з поліцією є ще одним показником прозорості роботи компанії RoboForex і її прагнення вести чесну та законну діяльність у всіх сферах сучасного суспільства.

According to this view, as income from less risky legal activities declines relative to income from rebellious behavior, participation in rebellion should rise.
Згідно з цією точкою зору, якщо доходи від менш ризикованої законної діяльності падають у порівнянні з доходами від повстанської діяльності, участь у заворушеннях має зростати.

Our organization is working with such incidents, providing legal support, carrying out legal activities, and analyzing each specific case.
В нашій організації ми працюємо з такими випадками і надаємо правову підтримку, здійснюємо юридичну роботу, аналізуємо кожен конкретний випадок.

According to this view, as income from less risky, legal activities declines relative to the income from insurgency behavior, participation in insurgency should rise.
Згідно з цією точкою зору, якщо доходи від менш ризикованої законної діяльності падають у порівнянні з доходами від повстанської діяльності, участь у заворушеннях має зростати.

This data was officially reported by the Anti-Monopoly Committee of Ukraine, which analyzed the shadow and legal activities related to lotteries and sports betting.
Це офіційні дані Антимонопольного комітету України, який робив аналітику тіньової та легальної діяльності, пов'язаної з лотереями та ставками на спорт.

Quote(Marcin Rey): The foundation carries out extensive communication and legal activities to demonstrate that the people it defends are human rights activists who are being persecuted for their opposition views.
Цитата(Марцін Рей): Фундація здійснює широкі комунікаційні та юридичні заходи, щоб продемонструвати, що особи, яких вона захищає, є правозахисниками, репресованими за протилежні погляди.

The panel brings together the best lawyers in Kyiv, Kyiv region and other regions of Ukraine and countries of the near abroad- experts of various areas of practice and legal activities.
Колегія об'єднує найкращих адвокатів міста Києва, Київської області, інших регіонів України та країн найближчого зарубіжжя- фахівців різноманітних практик та напрямів юридичної діяльності.

APP-Invest as a juridical company, provides the above legal activities, procedures and services its clients.
APP-Invest як юридична компанія, надає вищезгадані юридичні дії, процедури, послуги своїм клієнтам.

While certain types of legal activities can only be carried out by solicitors and barristers(“reserved legal activities”), will writing can be delivered by“unauthorised providers” who aren't regulated in the same way.
Хоча певні види юридичної діяльності можуть здійснюватися лише адвокатами та адвокатами("зарезервована юридична діяльність"), письмовий документ може бути доставлений"неавторизованими постачальниками", які не регулюються однаково.

You can see how online betting makes it possible for anyone- regardless of gambling experience- to engage in legal activities that can open the door to make money in sports easily.
Ви можете сприймати себе, як для ставок на спорт онлайн веб-портали Простягає перспектива для всіх, щоб втягнути себе в законну дію, що може відмикати ворота, щоб зробити легким багатством ставки на спорт.

People's Deputy of Ukraine Irina Suslova noted that the information and legal activities are implemented through the implementation of legislative functions and is to improve legislation, participate in the development of draft regulations and systematize legislation.
Народний депутат України Ірина Суслова наголосила, що інформаційно-правова діяльність реалізується шляхом здійснення правотворчих функцій і полягає в удосконаленні законодавства, участі у розробці проектів нормативних актів та систематизації законодавства.

Students on the basis of educational programs“International Law” and“International Private Law” gain theoretical knowledge on the international legal regulation of interstate relations, practical skills necessary to participate in the activities of the state bodies and public organizations in the field of interstate relations and foreign economic activities, practical legal activities.
Студенти за освітніми програмами«міжнародне право» та«міжнародне приватне право» отримують теоретичні знання з міжнародно-правового регулювання міждержавних відносин, практичні навички, необхідні для участі у діяльності державних органів, громадських організацій у галузі міждержавних відносин і зовнішньоекономічної діяльності, практичній юридичній діяльності.

Our lawyers regularly provide advice to clients involved in this industry in regards to their daily legal activities, which allows them to plan their developments and expansion with reliable confidence in smooth implementation.
Наші юристи регулярно надають консультації клієнтам з питань їхньої повсякденної юридичної діяльності, що дозволяє їм планувати свої розробки та розширення з надійною впевненістю у плавній реалізації.

This year, the legal activities of the company were highly appreciated by an independent study of the Kyiv Post newspaper, according to which S&P Investment Risk Management Agency took 4th place in the Transparency and Responsibility category of the TOP Law Firms rating.
Цього року юридичний напрям компанії було високо оцінено незалежним дослідженням газети Kyiv Post, за результатами якого S&P Investment Risk Management Agency увійшла в TOP Law Firms і посіла 4-те почесне місце в категорії Transparency and Responsibility.

After using legal consciousness of young people, their education, legal guidance, legal activities have an impact on society, the rule of law, to improve legal institutions.
Адже за допомогою правосвідомості молодих людей, їх освіченості, правової орієнтації, правової активності здійснюється вплив на розвиток суспільства, на створення правової держави, на вдосконалення юридичних інститутів.

Public legal activities cover various legal services such as consultation on legal matters, drawing up of the legal documents, representation in state organizations, enterprises, establishments irrespective of the form of ownership, including the courts.
Громадська юридична діяльність полягає в наданні різного роду юридичних послуг, серед яких консультування з правових питань, складання юридичних документів, представництво в органах державної влади, підприємствах, установах і організаціях незалежно від форми власності, а також в судах.

Prior to joining Arzinger, Pavlo Khodakovsky was Head of the Department for International and Legal Activities, in the Office of the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights(Ombudsman).
До співпраці з Arzinger Павло Ходаковський очолював Управління міжнародно-правової діяльності Секретаріату Уповноваженої Верховної Ради України з прав людини(омбудсмен), брав участь у розробці та реалізації спільних проектів в сфері прав людини з такими міжнародними організаціями.

The processing of personal data is necessary for the professional activities of a journalist and(or) the legal activities of the media or scientific, literary or other creative activities, provided that it does not violate the rights and legitimate interests of the subject of personal data.
Обробка персональних даних необхідна для здійснення професійної діяльності журналіста та(або) законної діяльності засобу масової інформації або наукової, літературної або іншої творчої діяльності за умови, що при цьому не порушуються права і законні інтереси суб'єкта персональних даних.