Що таке LEGAL PROTECTIONS Українською - Українська переклад

• правовий захист
• юридичного захисту
• правового захисту

Приклади вживання Legal protections Англійська мовою та їх переклад на Українською

This bill also provides special legal protections to the.
Закон також не передбачає спеціальних засобів правового захисту для.

Despite legal protections, the species is also threatened by illegal fishing.
Незважаючи на правовий захист, виду також загрожує незаконний промисел.

While same-sex relationships are not criminalized, LGBT individuals have no legal protections from discrimination.
Хоча гомосексуальні відносини і не криміналізовані, в Азербайджані немає правового захисту ЛГБТ-людей від дискримінації.

Public officials enjoy fewer legal protections from criticism than do other citizens.
Посадові особи мають менше засобів правового захисту від критики, ніж інші громадяни.

Legal protections are generally more lax in such circumstances because surveillance is frequently imposed as a condition of employment.
Правовий захист за таких обставин більш слабкий, оскільки такий контроль часто включається в умови працевлаштування.

In addition, there are some legal protections for transgender individuals.
Плюс, також існують деякі правові гарантії для транссексуалів.

For example, a new law can lead to an increase in the number or severity of prosecutions, or put legal protections at risk.
Наприклад, новий закон може призвести до збільшення числа або тяжкості судових переслідувань або поставити під загрозу правовий захист.

The lack of legal protections for genetic information in the U.S. is a striking example of its limitations.
Відсутність засобів правового захисту генетичної інформації в Сполучених Штатах є кричущим прикладом таких недоліків.

Amnesty International supports the criminalization of human trafficking and calls on states to guarantee effective legal protections against it.
Amnesty International підтримує криміналізацію торгівлі людьми та закликає держави гарантувати ефективний правовий захист проти неї.

The Doctoral Program in Individual Person and Legal Protections is characterized by a strong commitment to interdisciplinarity.
The Докторська програма в окрема людина і правового захисту характеризується сильною прихильності міждисциплінарності.

Strong legal protections: We will respect your local privacy laws and fight for legal protection of your privacy as a fundamental human right.
Надійний правовий захист: ми поважаємо ваші місцеві закони про конфіденційність і виступаємо за правовий захист таємниці особистого життя як за одне з основних прав людини.

They can also work to ensure that the special legal protections assigned to young people are provided with dignity and fairness.
Вони також можуть працювати над тим, щоб особлива правова охорона, надана молодим людям, була забезпечена з гідністю та справедливістю.

In Chicago, Polish and Irish community groups say they are seeing inquiries about immigration and citizenship-related services surge as people seek legal protections.
У Чикаго польські та ірландські громадські групи говорять, що бачать, як запити про імміграцію та послуги, пов'язані з громадянством, ростуть, коли люди шукають юридичний захист.

Those countries where personal data are sent may not have the same legal protections and obligations as the one from which the data was originally collected.
Ті країни, куди надсилаються персональні дані, можуть не мати такого ж правового захисту та зобов'язань, як та, з якої спочатку були зібрані дані.

Trump has gone at them, at us, like no president before- smearing news organizations, attacking individual journalists, and threatening to strip legal protections guaranteed to a free press.
Трамп пішов на ЗМІ війною, як жоден президент до цього, затоптуючи новинні організації, нападаючи на окремих журналістів і погрожуючи позбавити їх юридичного захисту, гарантованого вільній пресі.

I urge states to put the necessary legal protections in place, and I urge all partners to help countries develop the capacity and institutions to achieve this objective.
Я закликаю держави вживати необхідних заходів правового захисту, а всіх партнерів- допомагати країнам створювати належний потенціал та інститути для досягнення цієї мети.

Do whistleblowers, anticorruption activists, investigators, and journalists enjoy legal protections that allow them to freely and safely report abuses?
Чи інформатори, антикорупційні активісти, дослідники, журналісти користуються правовим захистом, що дозволяє їм відчувати себе впевнено та повідомляти про випадки хабарництва та корупції?

Lacking strong legal protections, government and corporate employees who report wrongdoing to their managers or to regulators can face dismissal, harassment and other forms of retribution.
Не маючи сильного правового захисту, держслужбовці та корпоративні співробітники, які повідомляють про провину їх керівників або регуляторів, можуть зіткнутися зі звільненням, переслідуванням та іншими формами помсти.

The idea that these natural rights should entitle people to certain legal protections became more widely accepted and began to be reflected in the constitutions of some countries.
Ідея, що ці природні права повинні надати право людям на певний правовий захист, набула більшого поширення і знайшла своє відображення в конституціях деяких країн.

The leaders also met members of the European parliament and the Bundestag to express their anger and insist that the German parliament establish clear legal protections for the rite.
Лідери протестуючих груп також зустрілися з членами Європейського парламенту і Бундестагу, щоб висловити свій гнів і наполягають на тому, щоб німецький парламент забезпечив чіткі правові гарантії для проведення обряду.

Do whistleblowers, anti-corruption activists, investigators, and journalists enjoy legal protections that make them feel secure about reporting cases of bribery and corruption?
Чи інформатори, антикорупційні активісти, дослідники, журналісти користуються правовим захистом, що дозволяє їм відчувати себе впевнено та повідомляти про випадки хабарництва та корупції?

Institutional capital such as legal protections of tangible and intangible property, efficient government organizations, and enterprises that maximize value to shareholders, and compensate and educate employees and professionals.
Інституційний капітал, такий як юридичний захист матеріальної та нематеріальної власности, ефективні урядові структури та фірми, що максимізують цінність для акціонерів, виплачують премії і навчають робітників.

Digital identity solutions like Self Sovereign Identity could better serve the“invisible population” of refugees who don't have the legal protections or formal guarantees that a verifiable identity entails.
Рішення в області цифрової ідентифікації, такі як Self Sovereign Identity, більшою мірою допоможуть«невидимому населенню» біженців, які не мають юридичного захисту або формальних гарантій, пов'язаних з верифицируемой ідентифікацією.

The Protecting Minority Investors indicator, in its turn, measures legal protections afforded to minority shareholders of domestic corporations and is one of the 11 indicator sets published by the report.
Показник«Захист міноритарних інвесторів», в свою чергу, оцінює ступінь юридичної захищеності міноритарних інвесторів вітчизняних компаній і є одним з одинадцяти груп показників, що публікується у вказаному огляді.

Several countries, notably Nepal, Colombia and Haiti, registered status improvements due largely to greater overall political openness and an improved security environment, Cambodia and the Central African Republic improved due to enhanced legal protections for journalists.
Кілька країн, особливо Непал, Колумбія та Гаїті, де зареєстрували покращення у вигляді більшої політичної відкритості та покращення безпеки; у Камбоджі та Центральноафриканській Республіці зафіксовано удосконалення юридичного захисту журналістів.

But even when laws changed to provide more opportunities and stronger legal protections to the marginalized, groups continued to differ from one another in their behavior, performance, wealth, traditions, and customs;
Але навіть коли закони змінили, щоби надати більше можливостей і сильніший правовий захист марґіналізованим, групи продовжували відрізнятися одна від одної своєю поведінкою, характеристиками, достатком, традиціями і звичаями;

The legal protections individuals enjoy in the democratic states make it hard to deter this type of behavior- though as illustrated by the case of Chelsea Manning, who provided classified U.S. government documents to WikiLeaks in 2010, leakers can be prosecuted and jailed.
Правовий захист, яким особи користуються в демократичних державах, ускладнює визначення такого типу поведінки, хоча, як показано на прикладі Челсі Меннінг, яка надала секретні урядові документи США на WikiLeaks в 2010 році, люди, які розголошують таємну інформацію, можуть бути притягнені до відповідальності й ув'язнені.

One set of causes is political: lower taxes, deregulation, particularly of financial services, privatization, weaker legal protections for trade unions, all of these have contributed to more and more income going to the very, very top.
Одна з причин- політична: зниження податків, дерегулювання, яке значною мірою стосується фінансових послуг, приватизація, слабкі правові гарантії профспілок-- все це призвело до того, що дедалі більше доходів припадає на верхівку.

So, for strategic reasons, many firms forego legal protections, and consolidate a dominant market position by issuing ongoing software updates that, by default, serve as barriers that are difficult for competitors to breach.
Отже, зі стратегічних міркувань багато компаній відмовляються від правового захисту і зміцнюють свою домінуючу позицію на ринку, випускаючи поточні оновлення програмного забезпечення, які за визначенням слугують бар'єрами, що конкурентам дуже важко здолати.

Speaking at the 2nd International Conference on Persecuted Christians convened Nov. 26-28 by the Hungarian Government, Princess Gloria reflected on how various legal protections, which had been the cornerstone of Christian civilization, are now in danger of being eradicated from society.
Виступаючи на 2-ій Міжнародній конференції про переслідування християн, скликаній угорським урядом 26-28 листопада, принцеса Глорія розмірковувала над тим, як різні механізми правового захисту, що стали наріжним каменем християнської цивілізації, зараз є під загрозою переслідування у суспільстві.