Що таке LEGAL REPRESENTATION Українською - Українська переклад

• юридичне представництво
• судове представництво
• законного представництва
• правового представництва
• правову представництва
• юридичного представництва
• юридичної представництва
• законне представництво
• правового захисту

Приклади вживання Legal representation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Legal representation of witness;
Судове представництво свідка;

Dispute resolution(legal representation).
Вирішення спорів(судове представництво).

Legal representation and legal aid.
Законне представництво та правова допомога;

Injured workers need strong legal representation.
Працівник потребує посиленого правового захисту.

Legal representation in administrative courts.
Судове представництво в адміністративних судах.

Guardianship and trusteeship, legal representation and legal assistance;
Опіка і піклування, законне представництво та правова допомога;

Legal representation: introduction and analysis of case materials;
Судове представництво: ознайомлення та аналіз матеріалів справи;

This also includes reimbursement of costs for necessary legal representation.
Це також включає в себе відшкодування витрат на необхідну правову представництва.

Quality legal representation should be affordable and accessible.
Способи правового захисту повинні бути доступними й ефективними.

This also includes the reimbursement of costs of necessary legal representation.
Це також включає в себе відшкодування витрат на необхідну правову представництва.

Our law firm provides legal representation in the following categories of disputes:.
Наша компанія здійснює судове представництво в наступних категоріях спорів:.

This includes also expense reimbursement in the case of necessary legal representation.
Це також включає в себе відшкодування витрат на необхідну правову представництва.

Legal representation and defense of clients in any judicial institutions.
Судове представництво та захист інтересів клієнтів в будь яких судових установах.

Lawyer Saim İncekaş Law Office provides legal representation and attorneyship services.
Юридичний бюро адвоката Саїма Інкекаша надає послуги з юридичного представництва та адвокатури.

The provision of legal assistance in matters of corporate law, contract drafting and legal representation.
Надання юридичної допомоги з питань корпоративного права, складання договорів та юридичного представництва.

(d) A Member may require that the applicant have legal representation or registration in its territory.
(d) Член може вимагати від заявника наявності законного представництва або реєстрації на його території.

The same applies to the accused not parent if both parents are entitled to legal representation.
Це ж стосується і батька чи матері, які не є обвинуваченим, якщо право на законне представництво мають обидва з батьків.

Russia should ensure the respect of their rights to legal representation and access by consular authorities.
Росія повинна поважати їх право на законних представників та доступ консульських представників..

During his short hearing, Bassel was unable to present his defence nor was he allowed access to legal representation.
Під час свого короткого слухання Басель не міг представити свій захист, а також не мав доступу до юридичного представництва.

Official figures indicate the proportion of litigants with legal representation fell from 60% in 2012 to just 33% in the first quarter of 2017.
Офіційні дані показують, що частка сторін судових розглядів із юридичним представництвом зменшилась з 60% у 2012 році до 33% у першому кварталі 2018 року.

Thus, our lawyers helped the Client restore their peace of mind and save a significant amount of money that otherwise could have been spent on legal representation.
Таким чином, наші юристи допомогли клієнту відновити спокій і заощадити значну суму коштів, яка могла бути витрачена на судове представництво.

The principle of sole representation applies to legal representation, i.e. each parent is entitled and obliged to represent the child alone.
Принцип одноосібного представництва застосовується до юридичної представництва, тобто кожен із батьків має право і зобов'язаний представляти дитину одноосібно.

That's why the bodies in charge of the system should give heed to the principles of independence and self-sufficiency of the attorneys in legal representation.
Тому органи, що розбудовуватимуть таку систему, мають брати до уваги вимоги незалежності та самостійності адвоката у здійсненні юридичного представництва.

Pending their release, Russia should respect their rights to legal representation and access by consular authorities, and to provide the injured crewmen with appropriate medical treatment.
До їхнього звільнення Росія повинна шанувати їхнє право на судове представництво та доступ консульських представників, а також надати пораненим членам команди належну медичну допомогу.

Nevertheless, as a modern culture, there are lawyers in the system that provide legal representation to those who are charged.
Тим не менш, як сучасної культури, є адвокати в системі, які забезпечують юридичне представництво для тих, хто заряджений.

Our pro bono legal representation program matches good lawyers with asylum-seekers who need help and would not otherwise be able to afford high-quality legal representation.
Їх pro bono юридичне представництво програма відповідає хороші юристи з шукачів притулку, яким потрібна допомога а не в іншому випадку могли б дозволити собі високу якість юридичне представництво.

Oleksander Dyakulych is a highly qualified antitrust and competition lawyer with 10-year hands-on experience in legal practice, including legal representation.
Олександр Дякулич висококваліфікований юрист в сфері антимонопольного та конкурентного права, має 10 річний досвід роботи в юридичній сфері, включаючи судове представництво.

Aceris Law LLC is a leading international arbitration boutique law firm that provides legal representation for commercial, construction and investment arbitrations globally.
Закон про ТОВ Aceris є одним з провідних міжнародних арбітражу бутики юридичної фірми, яка забезпечує юридичне представництво для комерційного, будівельні та інвестиційні арбітражні глобально.

Despite offering highly cost-effective legal representation for international arbitration, Aceris Law is also well-ranked in a variety of other prestigious rankings and highly-praised by clients.
Незважаючи на пропозицію вельми рентабельний юридичної представництва міжнародного арбітражу, Aceris Закон також добре ранжируется в ряді інших престижних рейтингів і високо оцінені клієнтами.

Journalists have been receiving better legal representation in court and have therefore been able to win more cases, also thanks to the legal training received from international organisations.
Журналісти отримають краще правове представництво в суді і, таким чином, здатні вигравати більше справ, в тому числі й завдяки правовому навчанню, що забезпечується міжнародними організаціями.