Що таке LEGITIMATE FORM Українською - Українська переклад

• законною формою
• дозволеній формі
• законним видом
• законної форми
• легітимною формою

Приклади вживання Legitimate form Англійська мовою та їх переклад на Українською

Goldman Sachs: In theory Bitcoin can be a legitimate form of money.
Goldman Sachs: В теорії Bitcoin може бути легітимною формою грошей.

Spam, in turn, is not a fully legitimate form of advertising, so it does not stop at will.
Спам, у свою чергу, не є повною мірою законним видом реклами, і тому зупинятися на нім немає бажання.

In a legal context, emoji are increasingly recognised not as joke or ornament, but as a legitimate form of literacy.
В юридичному контексті, емодзі все частіше визнається не як жарт або орнамент, але в якості законної форми грамотності.

Spam, in turn, is a fully legitimate form of advertising, and therefore do not dwell on it desires.
Спам, у свою чергу, не є повною мірою законним видом реклами, і тому зупинятися на нім немає бажання.

In a legal context, emoji are becoming more recognised, not as a joke or ornament, but as a legitimate form of literacy.
В юридичному контексті, емодзі все частіше визнається не як жарт або орнамент, але в якості законної форми грамотності.

Unfortunately often confused with legitimate forms of guest blogging with other motives than placing links.
Часто цей процес плутають із законними формами ведення блогу з іншими мотивами, ніж розміщення посилань.

Mandel, who was appointed in 2011, added that he sees the flagship cryptocurrency“as a legitimate form of currency.”.
Мандель, який був зацікавлений у Біткоіні з моменту свого призначення в 2011 році, сказав, що бачить криптовалюту"як законну форму валюти".

Unfortunately, all of these scams have given a legitimate form of business known as Multi Level Marketing, a bad rap that is hard to overcome.
На жаль, всі ці шахрайства дали законний вид бізнесу відома як Багаторівневий маркетинг, погана репутація, яку важко подолати.

In Kansas, untethered hot air balloon rides are exempt from sales tax because they are considered a legitimate form of air transportation.
У штаті Канзас некеровані польоти на повітряній кулі звільняються від податку з продажу, тому що вважаються законною формою повітряного транспорту.

For followers of the Way(Acts 9:2; 19:19, 23), any legitimate form of humanism must view the full realization of human potential in the submission of the human mind and will to the mind and will of God.
Для послідовників Господньої дороги(Дії 9:2; 19:9, 23) будь-яка допустима форма гуманізму має враховувати повну реалізацію людського потенціалу в покорі нашого розуму волі Бога.

He, like his predecessors, insists on the need for legitimate forms of realization of power.
Він, як і його попередники, наполягає на необхідності законних форм реалізації влади.

I am increasingly convinced that the restoration of full unity between Catholics and Orthodox will come about through respect for specific identities and a harmonious coexistence in legitimate forms of diversity.
Я дедалі більше переконуюся, що відновлення повної єдності між католиками й православними відбудеться через пошану специфічнмих особливостей та гармонійне співіснування в законних формах різноманітності.

In the state of Kansas, untethered hot air balloon rides are exempt from sales tax because they are considered a legitimate form or air transportation.
У штаті Канзас некеровані польоти на повітряній кулі звільняються від податку з продажу, тому що вважаються законною формою повітряного транспорту.

A day freely chosen during the Year of Faith on which to make a devout visit to the baptistery or other place in which they received the sacrament of Baptism, if they renew their baptismal promises in any legitimate form.
Коли протягом Року віри, у будь-який вільно обраний день, під час відвідин баптистерію чи іншого місця, у якому отримали Святу Тайну Хрещення, відновлять хресні обітниці у будь-якій дозволеній формі.

Detractors of judicial activism charge that it usurps the power of the elected branches of government or appointed agencies, damaging the rule of law and democracy.[11] Defenders of judicial activism say that in many cases it is a legitimate form of judicial review, and that the interpretation of the law must change with changing times.
Критики судового активізму звинувачують, що він узурпує владу обраних гілок влади або призначених органів, шкодячи верховенствний законон та демократію.[11] Захисники судового активізму у свою чергу стверджують, що в багатьох випадках він є законною формою судового нагляду, і що тлумачення закону має змінитися зі зміною часу.

(D) On any day they chose, during the Year of Faith, if they make a pious visit to the baptistery, or other place in which they received the Sacrament of Baptism, and there renew their baptismal promises in any legitimate form.
Коли протягом Року віри, у будь-який вільно обраний день, під час відвідин баптистерію чи іншого місця, у якому отримали Святу Тайну Хрещення, відновлять хресні обітниці у будь-якій дозволеній формі.

Mandel, who has been interested in bitcoin since he was appointed in 2011, said he sees the flagship cryptocurrency“as a legitimate form of currency.”.
Мандель, який був зацікавлений у Біткоіні з моменту свого призначення в 2011 році, сказав, що бачить криптовалюту"як законну форму валюти".

He argues instead that small states should then begin to consider implementing an irregular strategy, which builds on the tenets of guerilla warfare, as a legitimate form of homeland defense.
Він стверджує, що замість цього, малі держави повинні зрештою почати розглядати питання про здійснення нерегулярної стратегії, яка будується на принципах партизанської війни, в якості законної форми захисту батьківщини.

Explanatory notes to the document said earlier that"on April 19, 1783, Crimea entered under the protection of the Russian Empire at the request of its residents suffering from wars, which became a legitimate form of Crimea's incorporation into Russia.".
Згідно з пояснювальною запискою,"взяття у 1783 році Криму під захист Російської імперії на прохання його жителів, які страждають від воєн, стало легітимною формою входження Криму до складу Росії".

Bitcoin can be a legitimate and widespread form of money but mostly in theory, for now, according to Goldman Sachs strategists.
Bitcoin може бути законним і поширеною формою грошей, але в основному в теорії, зараз, відповідно до Goldman Sachs стратеги.

Today, arbitral tribunals consider almost unanimously that legitimate expectations form part of the FET standard contained in the BITs and should be interpreted within its limits.
Сьогодні, арбітражі вважають майже одноголосно, що законні очікування є частиною стандарту FET, що міститься в ДІД і повинні тлумачитися в його межах.

We carry out activities in this area based on our legitimate interest in the form of marketing of own products or services.
Роботи в цій області ми здійснюємо, спираючись на наш юридично законним інтересам у вигляді маркетингу власних продуктів або послуг.

To form legitimate behavior skills among the participants, positive motives for active participation in the public life of the country, in particular, assistance to state bodies in the fight against crimes and other offenses, if necessary;
Формування в учасників навичок правомірної поведінки, позитивних мотивів активної участі в суспільному житті країни, зокрема здійснення у разі потреби допомоги органам держави у боротьбі зі злочинами та іншими правопорушеннями;

The belief that the law then in force would be changed to the applicants' advantage cannot be regarded as a form of legitimate expectation for the purposes of Article 1 of Protocol No. 1.
Переконання в тому, що закон, який раніше діяв, буде змінено на користь заявника, не може розглядатися як форма законного очікування для цілей статті 1 Протоколу № 1.

Regarding this, the surveyed felt that more attention should be accorded to the problem of lobbying as a legitimate and significant form of communication between government and society, rather than selectively focusing on publicizing lobby scandals.
У зв'язку з цим, на думку опитаних, варто більше уваги приділяти проблематиці лобіювання саме як легітимній та важливій формі комунікації між владою та суспільством, а не вибірково висвітлювати гучні лобістські скандали.

Ms Bishop said the unauthorised vote in Crimea on March 16 was carried out while Russian forces were effectively in control of the territory and could not form the legitimate basis for any change to the status of Crimea.
При цьому вона зазначила, що голосування в Криму 16 березня було проведено в умовах, коли російські війська контролювали територію Криму, і не може створити легітимну основу для будь-якої зміни статусу Криму.

The second form of legitimate title over discovered lands also referred back to a human right whose obstruction is a cause for a just war.
Другою формою законного права на володіння землями виявлено також повернуто право людини, чиї непрохідності є підставою для справедливої війни.

The Court has consistently stressed that the suffering and humiliation involved must in any event go beyond that inevitable element of suffering or humiliation connected with a given form of legitimate treatment or punishment.
Суд неодноразово підкреслював, що таке страждання і приниження повинні в будь-якому випадку бути вище неминучого страждання або приниження, пов'язаного з цією формою законного поводження чи покарання.