Що таке LEGITIMIZES Українською - Українська переклад

• легітимізує
• узаконює
• легітимує

Приклади вживання Legitimizes Англійська мовою та їх переклад на Українською

She legitimizes all laws.
Вона легітимує всі закони.

Subsequent marriage of the parents legitimizes the child.
Наступний шлюб батьків узаконював цих дітей.

This norm also legitimizes the so-called racial profiling.
Ця норма також узаконює"расовий профайлінг".

Janz further said,"We don't think Manson caused Columbine, but he encourages and legitimizes Columbine-like behavior.".
Він також сказав:«Ми не вважаємо, що Менсон призів до бійні у Колумбайн, але він заохочує й легітимізує такі вчинки».

A website legitimizes your business and becomes your online portal.
Веб-сайт легітимізує ваш бізнес і стає вашим порталом.

The amendments define 13 kinds of phobia, including so-called paedophobia which de facto legitimizes paedophilia.
Відповідно до цих поправок визначається 13 різних фобій, до яких належить т. зв. педофобія, яка де-факто узаконює педофілію.

Marriage also legitimizes the filiation of children who are procreated by its members.
Шлюб також легітимізує приналежність дітей, які народжуються її членами.

Likewise, you should keep an eye out for the way that the expense of purchasing legitimizes the advantages secured under the arrangement.
Крім того, ви повинні стежити за тим, що витрати на покупку виправдовує переваги підпадають під політику.

This one major step legitimizes the new gold-backed global monetary system!
Цей один головний крок узаконює нову золото-підтримувану глобальну грошову систему!

This does not only undermine the sovereignty and defense capability of our state, but also indirectly legitimizes the actions of the Russian Federation.
Це не тільки підриває суверенітет та обороноздатність нашої держави, але й опосередковано легітимізує дії Російської Федерації.

It legitimizes social structures by arguing that they reflect super-human laws.
Вона легітимізує структури людського суспільства, стверджуючи, що вони відображають надлюдські закони.

COM adds credibility to your site, legitimizes your web presence, and expands your reach.
COM підвищує довіру до Вашого сайту, узаконює вашу веб-присутності, і розширює охоплення.

Legitimizes NGO“World Council of Churches,” in which BOC-BP, thankfully, long ago not to participate.
І нижче легітимізується неурядова організація«Всесвітня рада церков», в якій БПЦ-БП, слава Богу, давно вже не бере участі.

What is the basis of our state bonds which legitimizes power's keeping us together in the state of Ukraine?
Що є основою нашої державної сув'язі, що леґітимує владне утримання нас разом у державі Україна?

He added Afghan officials have expressed their concerns about Moscow's contacts with the Taliban, which coalition officials say legitimizes the insurgency.
Він додав, що афганські чиновники висловили свою стурбованість з приводу контактів Москви з талібами, які, як кажуть чиновники коаліції, легітимують повстання.

After all, the UBI legitimizes government and brings everyone into a system which they could otherwise often ignore.
Зрештою, ББД узаконює уряд і вводить всіх в систему, яку вони могли б часто ігнорувати.

However the people of Afghanistan will not agree to negotiations which prolongs and legitimizes the invaders' military presence in our beloved country.
Народ Афганістану не погодиться вести переговори, які продовжують і легітимізують військову присутність інтервентів у нашій країні, яку щиро любимо.

This“document”, actually,“legitimizes” the expropriation of property of the displaced persons in LPR during a year.
Даний«документ», фактично,«узаконює» експропріацію майна переселенців в ЛНР протягом року.

For that to happen, the international recognition by other Orthodox churches is crucial as it legitimizes the young OCU in the Eastern Christian world.
Для цього міжнародне визнання з боку інших православних церков має вирішальне значення, оскільки воно легітимізує молоду ПЦУ у східнохристиянському світі.

The law also legitimizes the police practice allowing officers to stop any passerby and require his/her documents.
Закон також легітимізує практику поліції, коли вона може будь-якого перехожого зупиняти і вимагати документи.

With his statements, the president of the republic legitimizes aggression that violates international legal norms.
Такими висловленнями президент республіки легітимізує агресію, яка суперечить міжнародним правовим нормам.

The draft Labor Code legitimizes the creation of“pocket” trade unions- monopolists, with which the employer will coordinate their regulations.
Проект Трудового кодексу узаконює створення«кишенькових» профспілок- монополістів, з якими роботодавець буде погоджувати свої нормативні акти.

Religious marriage, is the ritual that legitimizes the union of the contracting parties in the eyes of God.
Релігійний шлюб, таким чином, є ритуалом, який легітимізує об'єднання договірних сторін в очах Бога.

The authority of the leaders of the Normandy Four and the UN Security Council legitimizes not only the provisions of the“Package of measures”, but also the status of its signatories.
Авторитет лідерів Нормандської четвірки і Радбезу ООН легітимізує не тільки положення«Комплексу заходів», а й статус його підписантів.

It is curious that the current Constitution of the DPRK legitimizes the hereditary and familial principle of forming power in the country, legitimizing the autocratic form of government.
Цікаво, що нинішня Конституція КНДР легітимізує спадково-сімейний принцип формування влади в країні, узаконивши автократичну форму правління.

Ukraine is showing everyone that facts are real, that liberal democracy legitimizes leadership, that we can trust ourselves to build a better future and a stronger country.
Україна демонструє усім, що факти є реальними, що ліберальна демократія легітимізує лідерство, що ми можемо покладатися на власні сили, щоб побудувати краще майбутнє та сильнішу країну.

Oriented to principles of economic efficiency, power legitimizes itself through the self-responsibility of those acting within the parameters of this post-Fordist form of urban government.
Орієнтуючись на принципи економічної ефективності, влада легітимізує себе через самовідповідальність тих, хто діє в рамках цієї постфордистської форми міського управління.

For this, Tymoshenko will have to initiate an all-Ukrainian referendum, which legitimizes her plan and will launch a radical change in the system of public administration in the country.
Для цього Тимошенко необхідно буде ініціювати всеукраїнський референдум, який легітимізує її задум та запустить процес докорінної зміни системи державного управління в країні.

The article 32 of the Law of Ukraine“On national police” legitimizes the current practice of militia when any person can be stopped with the requirement to provide documents proving its identity for verification.
Стаття 32 ЗУ«Про Національну поліцію» легітимізує нинішню практику міліції, коли будь-яка особа може бути зупинена з вимогою надання для перевірки документів, які посвідчують її особу.

Today, financial crisis is a permanent state of things the reference to which legitimizes the demands to cut social spending, health care, sup-port of culture and scientific research, in short, the dismantling of the welfare state.
Сьогодні фінансова криза є постійним станом, посилання на який легітимує вимоги урізати соціальні видатки, витрати на охорону здоров'я, підтримку культури та наукових досліджень, одним словом, демонтаж держави загального добробуту.