Що таке LESS NOISY Українською - Українська переклад

• менш гучними
• менш шумними

Приклади вживання Less noisy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Select less noisy equipment, because.
Вибирайте менш гучну техніку, т.

One of them is making it less noisy.
ЄЦБ робить її значно менше гнучкою.

Less noisy- for the same reason;
Менша теплопровідність з тієї ж причини;

In general, such a structure is more durable, economical, less noisy.
Загалом, така конструкція більш довговічна, економічна, менш шумно.

They also are less noisy that traditional engines.
Це обладнання також важить менше, ніж традиційні двигуни.

To improve the situation will help the choice of intermediate channels, less noisy neighbors.
Поліпшити ситуацію допоможе вибір проміжних каналів, менш зашумленими сусідами.

Cities will be less noisy because most new cars will run on electricity.
Міста будуть менш шумними, оскільки всі нові автомобілі працюватимуть на електроенергії.

Electric cars will become mainstream about 2020 Cities will be less noisy because all new cars will run on electricity.
Міста будуть менш шумними, оскільки всі нові автомобілі працюватимуть на електроенергії.

Fabric ducts are less noisy, condensation free and weight only a fraction of metal ducting.
Тканина канали є менш гучною, освітою конденсату і вага тільки частиною металевих труб.

Breathing rare(up to 10 in 1 million or less), noisy, you can hear in the distance.
Дихання рідке(до 10 в 1 млн. і менше), шумне, чутне на відстані.

Cities will be less noisy as well as less polluted because all new cars will run on electricity.
Міста будуть менш шумними, оскільки всі нові автомобілі працюватимуть на електроенергії.

First, it will work in a much quieter way: when it takes off it will be 100 times less noisy than a helicopter.
Перш за все, він буде працювати дуже тихо- при зльоті він буде в 100 разів менш гучним, ніж вертоліт.

Any hints to make my CDROM less noisy when playing from it(not VCD://)?
Чи не підкажете чогось, щоб обертання CDROM було менш шумним під час відтворення(не VCD://)?

On the vertical axis wind turbines, turbulence are reduced and according to the manufacturers say it is less noisy.
На вертикальній вісі вітрові турбіни ці турбуленти менші, і за словами будівельників, вони менш шумні.

Still, if you like a less noisy one must look to models that do not have metal spikes.
Все ж, якщо ви любите менш галасливі варіанти, слід придивитися до моделей, на яких відсутні металеві шипи.

They provided increased power and higher torque at low rpm, were more economical and less noisy.
Вони забезпечували підвищену потужність і більш високий крутний момент на низьких обертах, були більш економними і менш гучними.

If you prefer something less noisy and more residential, you could stay at apartments in Sagrada Familia.
Якщо ви віддаєте перевагу щось менш галасливий і більше житлових, ви могли б залишитися на квартири в Sagrada Familia.

So the Pentagon had the idea to go under water and take advantage of the technological advantage there, creating smaller and less noisy than submarines drones.
Тому в Пентагоні виникла ідея- піти під воду і скористатися технологічною перевагою там, створюючи невеликі і менш гучні, ніж підводні човни, дрони.

The advantage of electric motors in, what they are less noisy, environmentally friendly, easy to maintain and much cheaper in petrol engines.
Перевага в тому електродвигунів, що вони менш шумні, екологічно нешкідливі, прості в обслуговуванні і на порядок дешевше бензинових двигунів.

Already in the first years after the October revolution were conducted extensive protection measures working noisy production(reduction of noise and vibrations, the use of special of protivosokove, replacement of some particularly noisy processes less noisy, such as hand-riveted by electric welding).
Вже в перші роки після Жовтневої революції були проведені широкі заходи з охорони праці робітників шумних виробництв(зменшення шуму і струсів, застосування спеціальних противошумов, заміна деяких особливо гучних процесів менш гучними, наприклад ручної клепки електрозварюванням).

Without going into technical details, we only note that this type of engine is less noisy, less smoky, and is capable of developing more power than its“younger brother”.
Не вдаючись в технічні подробиці, зауважимо лише, що цей тип двигуна менш галасливий, менш димний і здатний розвинути велику потужність, в порівнянні зі своїм"молодшим братом".

They do make great pets in the right household-- as they are less noisy and destructive than other larger parrots(although they can scream quite loudly when they get spooked, scared or excited).
Вони відносяться до великих домашнім тваринам в складі сім'ї- так як вони менш гучні і руйнівні, ніж інші великі папуги(хоча вони можуть досить голосно кричати, коли вони налякані, бояться або збудженні).

Or perhaps you might prefer a beach apartment in Barcelona or something less noisy and more residential, such as one of Apartment Barcelona's Sagrada Familia apartments, all of which have easy access by bus or metro to the RENFE station at Paseo de Gracia.
Або, можливо, ви могли б віддати перевагу квартиру пляж в Барселоні або щось менш гучний і більше житлових, наприклад, одній з квартир апартаментів Барселони Собор Святого Сімейства, всі з яких мають легкий доступ на автобусі або метро до станції RENFE в Пасео де Грасіа.

They are very noisy, less powerful than their fellows.
Вони дуже галасливі, менш потужні, ніж їх побратими.

If we have no time for contemplative work- for being rather than doing- we run the risk of becoming increasingly busy and noisy and less and less really useful.
Якщо у нас не буде часу на споглядання,- на те, щоб просто бути, а не діяти,- ми ризикуємо стати все більш зайнятими і галасливими, і тоді ми лише почнемо приносити все менше користі.

Try to avoid as much as possible noisy places, protect your eyes from bright sunlight and watch less TV.
Намагайтеся по можливості уникати гучних місць, захищати очі від яскравих сонячних променів і менше дивитися телевізор.

This will allow robots to be less dependent on the quality of the Internet connection and remain a good conversationalist, both with unstable connections and in noisy environments.
Це дозволить роботам менше залежати від якості інтернет-з'єднання і залишатися хорошим співрозмовником як при нестабільному з'єднанні, так і в шумних приміщеннях.

According to Jesal Vishnuram, technology manager at the charity Action on Hearing Loss, said that one of the reasons people find conventional hearing aids unpleasant in noisy environments is that their brain is out of practice at filtering sounds and so does this less effectively.
За словами Йесала Вішнурами(Jesal Vishnuram), менеджера з технологій благодійної акції«Про втрату слуху», одна з причин, чому люди вважають, що звичайні слухові апарати неприємні в шумному середовищі, полягає в тому, що їхній мозок не виконує фільтрації звуків, що робить його менш ефективним в порівняно із мозком здорової людини.

The hybrid engine is rougher, noisier and less powerful.
Гібридний двигун грубий, шумний і менш потужний.

The residents cause resentment is that the noisy places that it satisfied any of the parties after the set time, and also, though to a lesser extent, supply goods if there is a large trading network,” says Melnychuk.
У мешканців викликають невдоволення хіба що галасливі закладу, які там влаштовують якісь вечірки після покладеного часу, а також, хоч і в меншому ступені, підвезення товару, якщо там великі торгові мережі»- розповідає Мельничук.