Що таке LESS PROBABLE Українською - Українська переклад

• менш імовірними

Приклади вживання Less probable Англійська мовою та їх переклад на Українською

A mistake is less probable.
Помилка УЗД менш імовірна.

Storing, undoubtedly, will be stronger, and forgetting- less probable.
Запам'ятовування, без сумніву, буде більш міцним, а забування- менш ймовірним.

More or less probable.
Здавалися більш або менш імовірними.

During extinction the behavior becomes less probable.
Під час згасання поведінка стає менш імовірною.

However, the activity becomes less probable on the eighth or ninth decade of.
Однак активність стає менш вірогідною на восьмому чи дев'ятому десятку років.

That they won't notice the second target of the new initiative is even less probable.
Що вони не помітять другу мішень нової ініціативи теж видається малоймовірним.

Women that ingest eggs on a regular basis, are less probable to be affected by breast malignancy by 15% due to the fact that the choline is reducing the risk of malignancy and is a crucial part of the brain.
Жінки, які регулярно вживають яйця на 15% рідше страждають від злоякісності молочної залози через те, що холін знижує ризик розвитку злоякісних новоутворень і є важливою частиною мозку.

Each one is more or less probable.
Здавалися більш або менш імовірними.

Since observation of less probable events occurs more rarely, the net effect is that the entropy(thought of as the average information) received from non-uniformly distributed data is less than log2(n).
Оскільки спостереження менш імовірних подій трапляється рідше, в підсумку виходить, що ентропія(при розгляді її як усередненої інформації), отримувана від нерівномірно розподілених даних, є меншою за log2(n).

Is it seeming more or less probable?
Здавалися більш або менш імовірними.

Since observation of less probable events occurs more rarely, the net effect is that the entropy(thought of as average information) received from non-uniformly distributed data is always less than or equal to log2(n).
Оскільки спостереження менш імовірних подій трапляється рідше, в підсумку виходить, що ентропія(при розгляданні її як усередненої інформації), отримувана від нерівномірно розподілених даних, є завжди меншою або рівною до log2(n).

All nuclear models play the part of more or less probable working hypotheses.
Всі ядерні моделі грають роль більш-менш ймовірних робочих гіпотез.

You make it less probable that a majority of the whole will have a common motive to invade the rights of other citizens; or even if such a common motive exists, it will be more difficult for all who feel it to discover their won strength, and to act in unison with each other.
Значно зменшиться ймовірність того, що у більшості виникне загальний привід робити замах на права інших громадян, а якщо такий є в наявності, всім, хто його визнає, буде важче об'єднати свої сили і діяти спільно.

The longer the period since the disappearance of arthritis, the less probable is a relapse.
Чим триваліший період з часу зникнення артриту, тим менш імовірним є рецидив.

In each such case the progress was towards a more informative and therefore logically less probable theory: towards a theory which was more severely testable because it made predictions which, in a purely logical sense, were more easily refutable.
У кожному із цих випадків прогрес полягав у переході до більш інформативної і, отже, логічно менш імовірної теорії- до теорії, яка була більш строго перевірювана завдяки тому, що робила передбачення, що простіше спростовувались у логічному розумінні.

The necessity of the emission or absorption of a phonon makes indirect transitions much less probable than direct transitions.
Необхідність випущення або поглинання фонона робить непрямі переходи значно менш ймовірними, ніж прямі.

If you wear comfortable footwear it is less probable that you will lose the balance and fall. Moreover you can suffer from back pain and swelling of veins on the legs, so that choosing the correct shoes you will take care of your body.
На низькій підошві ймовірність того що Ви втратите рівновагу і впадете набагато нижче ніж при носінні каблуків, а по-друге, під час вагітності можливі болі в попереку і здуття вен на ногах, таким чином, змінивши заздалегідь взуття, ви подбаєте і про стан свого тіла.

Progress can be defined as the transition from the more likely State to a less probable, from the universal to the unique.
Прогрес можна визначити як перехід від більш імовірного стану до менш імовірного, від універсального до унікального.

Replacing this simple function with a new, more complex quadratic function, or with a new, more complex linear function on more than two dependent variables, carries a risk: Occam's razor implies that any given complex function is a priori less probable than any given simple function.
Заміна цієї простої функції новою, складнішою квадратичною функцією, або новою, складнішою лінійною функцією від понад двох залежних змінних, несе ризик: лезо Оккама значить, що будь-яка задана складна функція є апріорі менш імовірною за будь-яку задану просту функцію.

Extensive researches in Germany and England depicted that vegetarians were around forty percent less probable to develop cancer in comparison….
Великі дослідження в Англії та Німеччині, показали, що вегетаріанці приблизно на 40 відсотків менше ймовірність розвитку раку в порівнянні з мясоедами.

The vast extent of the country and the dissemination of the inhabitants render a collision between parties less probable and less dangerous there than elsewhere.
Величезна протяглість їхньої території та розкиданість населення по країні роблять зіткнення між різними партіями менш вірогідними й менш згубними, ніж у інших державах.

Possible reserves are unproved reserves that are less likely to be recoverable than probable reserves.
Можливі запаси- Це недоведені запаси, можливість отримання яких, менше ймовірності вилучення ймовірних запасів.

However, within a probable period of 3 months or less there are likely to be events that will overshadow everything else that has taken place so far.
Проте, в межах вірогідного 3-х місячного періоду або меншого, там ймовірно відбудуться події, які затемнять усе, що досі відбувається.

We should do well to commiserate our mutual ignorance, and endeavour to remove it in all the gentle and fair ways of information; and not instantly treat others ill, as obstinate and perverse, because they will not renounce their own, and receive our opinions, or at least those we would force upon them, when it is more than probable that we are no less obstinate in not embracing some of theirs.
Ми добре зробимо, якщо будемо поблажливі до нашого незнання й постараємося усунути його, м'яко і ввічливо просвіщаючи, і не будемо одразу ж погано поводитися з іншими, як з людьми впертими і зіпсованими, за те, що вони не хочуть відмовитися від власних думок і прийняти наші або, принаймні, ті думки, які ми хотіли б нав'язати їм, між тим як більш імовірно, що ми не менш вперті щодо прийняття деяких їхніх думок.

We should do well to commiserate our mutual ignorance and endeavor to remove it in all the gentle and fair ways of information, and not instantly treat others ill as obstinate and perverse, because they will not renounce their own and receive our opinions, or at least those we would force upon them, when it is more than probable that we are no less obstinate in not embracing some of theirs.
Отже, ми повинні признатись у нашому взаємному невігластві і всіма шляхетними і праведними шляхами повчань і порад намагатися подолати його, а не зразу трактувати інших людей як розбещених і впертих, бо вони не зрікаються своїх переконань і не приймають наших переконань або принаймні тих, які ми хочемо їм накинути, тоді як більш ніж імовірно, що ми й самі не менші упертюхи, не поділяючи деяких їхніх переконань.

Hence when we find that hybrids produced by a cross between two distinct species are few in number, owing to their perishing soon after conception or at a very early age, or if surviving that they are rendered more or less sterile, it seems highly probable that this result is due to their having been in fact subjected to a great change in their conditions of life, from being compounded of two distinct organisations.
Звідси, коли ми зустрічаємось з фактом, що гібриди, які виникли шляхом схрещування двох окремих видів, дуже нечисленні,- чи тому, що вони гинуть скоро після зачатку або в самому ранньому віці, чи тому, що виживаючи, вони виявляються більш або менш безплідними,- є найбільш імовірним, що цей результат є наслідком глибокої зміни в життєвих умовах, яка відбувається від злиття в одній істоті двох цілком різних організацій.

Secondly, since this is an orange dwarf star with a mass slightly less than the Sun and not very high luminosity, it was easier for astronomers to search for a probable planet located inside a protoplanetary disk.
По-друге, оскільки мова йде про зірку класу помаранчевий карлик, з масою трохи менше Сонячної і не дуже високої світимості, то астрономам було простіше проводити пошук імовірної планети, розташованої усередині протопланетного диска.

The victory of socialism in one country, even if this country is less developed in the capitalist sense, while capitalism is preserved in other countries, even if these countries are more developed in the capitalist sense- is quite possible and probable.”.
Що«перемога соціалізму в одній країні, навіть якщо ця країна менш розвинена в капіталістичному відношенні, а капіталізм продовжує існувати в інших країнах, хоча і більш розвинених в капіталістичному відношенні, абсолютно можлива і вірогідна».

When it is written that"the most probable explanation" of the name of Ludlow, Massachusetts"is that it was named after Roger Ludlow", what is meant here is not that Roger Ludlow is favored by a random factor, but rather that this is the most plausible explanation of the evidence, which admits other, less explanations.
Так само, коли написано, що«найбільш вірогідне пояснення» імені Ладлоу(Массачусетс)[en]«полягає в тому, що він був названий в честь Роджера Ладлоу[en]», мова йде не про те, що Роджера Ладлоу часто вибирають випадковим фактором, а те, що це найбільш правдоподібне пояснення доказу, яке визнають інші, менш вірогідне..

Therefore, it is possible, if not probable to double your initial investment in less than one month.
Так що цілком можливо, якщо не представляється можливим, щоб подвоїти ваші початкові інвестиції менш ніж за один місяць.